background image

 

VDLPCS16

 

 

 

26.10.2009  

 

©Velleman 

nv

 

11 

4.

 

Installation 

 

Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß der EN 60598-2-17-
Norm und allen anderen zutreffenden Normen installieren.  

 

Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x 
dem Gewicht des Geräts tragen können, ohne dass Verformung verursacht 
wird. 

 

Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem 
Sicherheitskabel gesichert werden (z.B. 

VDLSC7 

oder 

VDLSC8

). 

 

Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter 
dem Gerät. Lassen Sie es

 

jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem 

Fachmann prüfen. 

 

Montieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem es wenig Vorübergehende gibt 
und der unzugänglich ist für Unbefugte. 

 

Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sachkenntnis in Bezug auf das 
Berechnen der maximalen Lasten, das geeignete Montagematerial… Lassen Sie 
das Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren. Versuchen Sie das Gerät 
nicht selber zu installieren, denn wenn Sie nicht über diese Qualifikationen 
verfügen, könnte es zu Verletzungen führen. 

 

Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt 
werden. 

5.

 

Wartung 

 

Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine 
Rostspuren zeigen. 

 

Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder 
Gebinde) dürfen nicht angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher 
in Montagebügeln, verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw. 

 

Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen. 

 

Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall 
Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. 

 

Es gibt keine wartbaren Teile. 

 

Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman 
NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei 
(falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem 
Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige 
Ankündigung vorbehalten. 

 

© URHEBERRECHT 
Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. 

Alle weltweiten Rechte vorbehalten. 
ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese 
Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu 
übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. 

 

Summary of Contents for HQ Power VDLPCS16

Page 1: ...NOTICE MANUA BEDIEN PCS16 TRIGGER CL KLEM 100 ER TRIGGER HO DE SUSPE 50 mm RSENKLAMM MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE LAMP 100 k kg 50 mm CLAMP 10 ENSI N TRAN MER 100 kg DLEIDING ARIO...

Page 2: ...cal rec ules local waste dispo ower Please read ice If the device w r ions gard of certain gui dealer will not acc ould install and ser d by user modifica om children and un nes rvice and Quality nsta...

Page 3: ...tallation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Movi...

Page 4: ...n lokaal recyclage r dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer ructies or schade door he dealer zal de veran e hier rechtstreeks n en onderhouden die de gebruiker h ntie uurt van kind...

Page 5: ...sporen van roest vertonen De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aa...

Page 6: ...ion d tacter les autorit otre achat Lire la reil Si l appareil a et consulter votre curit pas aux dommag et votre revendeu uts qui en r sulten t s occuper de l ins n s par des modific antie la port e...

Page 7: ...la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les parties m caniques mobiles ne peuvent pa...

Page 8: ...ato ha sufrid to con su distribuid de seguridad cuido de las instruc su distribuidor no tes nimiento deben se modificaciones no lejos del alcance d les cio y calidad Vel e usar excesiva fue onamiento...

Page 9: ...tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc...

Page 10: ...als unsortiertes Ha terien m ssen von gt werden Diese E ng Unternehmen re iften wenden Sie sich f auf des VDLPCS1 betriebnahme sorg schriften ichtbeachtung der araus resultierende von einem Fachma du...

Page 11: ...Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Wartung Verwendete Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Geh use die Linsen die...

Page 12: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Page 13: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Page 14: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Page 15: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Reviews: