background image

 

26.10.2009 

1.

 

Int

To all res
Importan

If in doub

 
Thank you
bringing th
use it and 

2.

 

Saf

 

Damage
by the w
defects

 

A qualif

 

Note th
the war

 

Keep th

3.

 

Gen

Refer to th
manual.

 

 

Avoid b

 

Familiar
not allo
most pr

 

Use the

 

All mod

 

Only us
damage

4.

 

Ins

 

Have th
all othe

 

The con
times th

 

The inst

VDLSC

 

roduction 

idents of the Eur

nt environmental

This symbol on t
device after its l
the unit (or batt
to a specialized 
to your distribut
environmental r

bt, contact your 

 for choosing HQPo

his device into serv

contact your deale

fety Instruct

e caused by disreg
warranty and the d
 or problems. 

fied technician sho

at damage caused

rranty. 

he device away fro

neral Guideli

Velleman

®

 Ser

brute force when in

rise yourself with t

ow operation by un

robably be due to 

e original packagin

difications of the de

se the device for it

e. Using the device

stallation 

he device installed

er applicable norms

nstruction to which

he weight of the d

tallation must alw

or 

VDLSC8

). 

VDLPCS1

 

USER MAN

ropean Union 
l information abo

the device or the p

ifecycle could harm

teries) as unsorted

company for recyc

tor or to a local rec

ules. 

local waste dispo

ower™! Please read

ice. If the device w

r. 

ions 

gard of certain gui

dealer will not acc

ould install and ser

d by user modifica

om children and un

nes 

rvice and Quality

nstalling or operat

the functions of th

nqualified people. A

unprofessional use
g if the device is t

evice are forbidde

ts intended purpos

e in an unauthoris

 by a qualified per

s. 

h the device is atta

evice for one hour

ays be secured wi

16

 

NUAL 

out this product 

package indicates 
m the environmen

d municipal waste;

cling. This device s
cycling service. Re

osal authorities.

d the manual thoro

was damaged in tra

delines in this ma

cept responsibility 

rvice this device. 

tions to the device

nauthorised users.

y Warranty 

on the

ing the device. 

he device before ac

Any damage that 
e of the device. 

to be transported.

n for safety reason

se. All other uses m

ed way will void th

rson, respecting EN

ached should be a

r without deformat

th a secondary att

©Velleman 

 

 that disposal of th

nt. Do not dispose 

 it should be take

should be returned

espect the local 

oughly before 
ansit, don't install o

nual is not covere

for any ensuing 

e is not covered by

 

e last pages of this

ctually using it. Do

may occur will 

 

ns. 

may lead to 

he warranty. 

N 60598-2-17 and

ble to support 10 
tion. 

tachment (e.g. 

 

 

nv

 

he 

of 

or 

Summary of Contents for HQ Power VDLPCS16

Page 1: ...NOTICE MANUA BEDIEN PCS16 TRIGGER CL KLEM 100 ER TRIGGER HO DE SUSPE 50 mm RSENKLAMM MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE LAMP 100 k kg 50 mm CLAMP 10 ENSI N TRAN MER 100 kg DLEIDING ARIO...

Page 2: ...cal rec ules local waste dispo ower Please read ice If the device w r ions gard of certain gui dealer will not acc ould install and ser d by user modifica om children and un nes rvice and Quality nsta...

Page 3: ...tallation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Movi...

Page 4: ...n lokaal recyclage r dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer ructies or schade door he dealer zal de veran e hier rechtstreeks n en onderhouden die de gebruiker h ntie uurt van kind...

Page 5: ...sporen van roest vertonen De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aa...

Page 6: ...ion d tacter les autorit otre achat Lire la reil Si l appareil a et consulter votre curit pas aux dommag et votre revendeu uts qui en r sulten t s occuper de l ins n s par des modific antie la port e...

Page 7: ...la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les parties m caniques mobiles ne peuvent pa...

Page 8: ...ato ha sufrid to con su distribuid de seguridad cuido de las instruc su distribuidor no tes nimiento deben se modificaciones no lejos del alcance d les cio y calidad Vel e usar excesiva fue onamiento...

Page 9: ...tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc...

Page 10: ...als unsortiertes Ha terien m ssen von gt werden Diese E ng Unternehmen re iften wenden Sie sich f auf des VDLPCS1 betriebnahme sorg schriften ichtbeachtung der araus resultierende von einem Fachma du...

Page 11: ...Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Wartung Verwendete Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Geh use die Linsen die...

Page 12: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Page 13: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Page 14: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Page 15: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Reviews: