background image

 

26.10.2009 

1.

 

Int

Aux résid
Des infor

fournisseu
réglementa

En cas de

 
Nous vous
la mise en
transport, 

2.

 

Con

 

La gara
directiv
les prob

 

Un tech

 

Les dom
tomben

 

Garder 
enfants

3.

 

Dire

Se reporte

 

Traiter 

 

Se fami
personn
causés 

 

Transpo

 

Toute m

 

N’utilise
endomm

4.

 

Ins

 

Un tech
toute au

 

La cons
l’appare
résulte.

 

Fixer le

VDLSC

 

NO

roduction 

dents de l'Union e

mations environ

Ce symbole sur l'a
appareil en fin de
appareil électrique
déchets municipau
l’appareil en quest
r ou à un service d

ation locale relativ

e questions, cont

 remercions de vo

 service de l’appar

 ne pas l’installer e

nsignes de sé

antie ne s'applique

ves de cette notice

blèmes et les défa

hnicien qualifié doi
mmages occasionn
nt pas sous la gara

 le collier hors de l

s. 

ectives géné

r à la 

garantie de

le collier avec circ

iliariser avec le fon

nes non qualifiées

par un usage non

orter le collier dan

modification du col

er le collier qu’à sa

magements. Un us

stallation 

hnicien qualifié doi

utre norme applica

struction portante 

eil pendant une he

 collier à l’aide d’u

8

). 

VDLPCS1

 

OTICE D’E

européenne 

nnementales imp

appareil ou l'emba

 vie peut polluer l'

e ou électronique (

ux non sujets au t

tion. Renvoyer les

de recyclage local.

ve à la protection d

tacter les autorit

otre achat ! Lire la

reil. Si l’appareil a

et consulter votre 

écurité 

 pas aux dommag
 et votre revendeu
uts qui en résulten
t s'occuper de l'ins

nés par des modific
antie. 

la portée de perso

érales 

e service et de qu

onspection pendan

nctionnement avan

 d'opérer cet appa

 professionnel. 

s son emballage o

lier est interdite p

a fonction prévue.

sage impropre ann

t installer l’appare

able. 

doit être capable d

eure, sans qu’une 

un câble de sécurit

16

 

EMPLOI 

portantes concer

llage indique que 

environnement. N

(et des piles évent

tri sélectif ; une dé

s équipements usa

. Il convient de res

de l’environnemen

tés locales pour é

 présente notice a

 été endommagé p

revendeur. 

es survenus en né

ur déclinera toute 

nt. 

stallation et de l’en
cations à l'apparei

nnes non qualifiée

ualité Velleman

®

 

nt l'installation et 
nt l’utilisation. Ne 

reil. La plupart de

originel. 

pour des raisons de

 Tout autre usage 

nule d'office la gar

eil en respectant E

de supporter 10 x

déformation de la

té supplémentaire

©Velleman 

nant ce produit 

l’élimination d’un 

e pas jeter un 

tuelles) parmi les 

échèterie traitera 

gés à votre 

specter la 

nt. 

élimination. 

ttentivement avan

pendant le 

égligeant certaines

responsabilité pou

ntretien. 

l par le client, ne 

es et de jeunes 

en fin de notice. 
l'opération. 

 pas permettre aux

es dégâts sont 

e sécurité. 

 peut causer des 

antie. 

N 60598-2-17 et 

 le poids de 
 construction en 

 (p.ex. 

VDLSC7

 o

 

 

nv

 

nt 

ur 

Summary of Contents for HQ Power VDLPCS16

Page 1: ...NOTICE MANUA BEDIEN PCS16 TRIGGER CL KLEM 100 ER TRIGGER HO DE SUSPE 50 mm RSENKLAMM MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE LAMP 100 k kg 50 mm CLAMP 10 ENSI N TRAN MER 100 kg DLEIDING ARIO...

Page 2: ...cal rec ules local waste dispo ower Please read ice If the device w r ions gard of certain gui dealer will not acc ould install and ser d by user modifica om children and un nes rvice and Quality nsta...

Page 3: ...tallation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Movi...

Page 4: ...n lokaal recyclage r dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer ructies or schade door he dealer zal de veran e hier rechtstreeks n en onderhouden die de gebruiker h ntie uurt van kind...

Page 5: ...sporen van roest vertonen De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aa...

Page 6: ...ion d tacter les autorit otre achat Lire la reil Si l appareil a et consulter votre curit pas aux dommag et votre revendeu uts qui en r sulten t s occuper de l ins n s par des modific antie la port e...

Page 7: ...la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les parties m caniques mobiles ne peuvent pa...

Page 8: ...ato ha sufrid to con su distribuid de seguridad cuido de las instruc su distribuidor no tes nimiento deben se modificaciones no lejos del alcance d les cio y calidad Vel e usar excesiva fue onamiento...

Page 9: ...tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc...

Page 10: ...als unsortiertes Ha terien m ssen von gt werden Diese E ng Unternehmen re iften wenden Sie sich f auf des VDLPCS1 betriebnahme sorg schriften ichtbeachtung der araus resultierende von einem Fachma du...

Page 11: ...Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Wartung Verwendete Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Geh use die Linsen die...

Page 12: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Page 13: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Page 14: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Page 15: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Reviews: