background image

VDPDMXDP134                                                                                                                                          VELLEMAN 

13

 
 

 

 
 

• 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

• 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán 
su garantía y su distribuidor no será responsable por ningún daño u otros problemas 
resultantes. 

• 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere 
hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente. 

• 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato 
esté puesto a tierra. La conexión eléctrica debe llevarse a cabo por un técnico calificado. 

• 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las 
especificaciones. 

• 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra daños por algún tipo de superficie 
afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

• 

Siempre desconecte el aparato de la red si no va a usarlo durante un largo periodo de 
tiempo o antes de limpiarlo. Siempre tire del enchufe para desconectar el cable de red, 
nunca del propio cable. 

• 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas no están cubiertos por la garantía. 
Mantenga el 

VDPDMXDP134

 lejos del alcance de personas no autorizadas y de niños. 

 
 
 

3. Directivas generales 

 

• 

Este aparato es un bloque de potencia, diseñado para uso profesional en discotecas, 
teatros, etc. El 

VDPDMXDP134

 sólo es permitido para una conexión con una fuente de 

corriente CA de máx. 230Vac/50Hz y para el uso en interiores. 

• 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

• 

Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no está expuesto a polvo, humedad y calor 
extremo. Respete una distancia de mín. 50cm entre la salida de luz y el área iluminado. 

• 

Transporte y use el aparato con una temperatura entre 5 y 35°C. 

• 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas calificadas pueden operar 
este aparato. La mayoría de los daños se causan por un uso inadecuado. 

• 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

• 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

• 

No quite el código de barras de serie del aparato. En caso de que esto ocurra la garantía ya 
no es válida. Sólo use el 

VDPDMXDP134

 para aplicaciones descritas en este manual a fin 

de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. 
Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 

 

4. Descripción 

 

a) Panel frontal (véase p. 2) 

 
 1. Cortociruitos automáticos 20A 
  2. Ajuste de precalentamiento (máx. 50%) 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

Summary of Contents for HQ POWER VDPDMXDP134

Page 1: ...posed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device falls under protection class I It is essential therefore...

Page 2: ...will probably be due to unprofessional use of the device Use the original packaging if the device is to be transported Note that all modifications of the device are forbidden for safety reasons Do no...

Page 3: ...ed Slide them up or down to adjust the output dimming level for each channel Preheating Enables you to adjust the min output level between 0 50 which enhances the life of the lamps Analogue Input Conn...

Page 4: ...Have the device installed by a qualified technician 4 Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities 5 Wipe the device regularly with a moist cloth Do not use alcohol or solvent...

Page 5: ...m beschadiging te vermijden mag u het toestel niet onmiddellijk inschakelen indien het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Wacht tot het toestel kamertemperatuur heeft bereikt Dit toestel v...

Page 6: ...ag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel De garantie vervalt indien u de sticker met het serienummer verwijdert Gebruik het toestel enkel voor de toepassingen die hier worden beschr...

Page 7: ...erwarming Laat toe om het min uitgangsniveau te regelen tussen 0 50 Dit verhoogt de levensduur van de lampen Analoge ingang Sluit de analoge controller aan volgens het schema hieronder Het toestel lev...

Page 8: ...en begint 5 Veeg het toestel geregeld schoon met een vochtige doek Gebruik geen alcohol of solventen 6 Laat het onderhoud over aan een geschoold technicus Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dea...

Page 9: ...la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit tre mis la terre La connexion lectrique doit tre tablie par un technicien qualifi La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentio...

Page 10: ...ctrochocs etc Un usage interdit peut occasionner des dommages et annule d office la garantie 4 Description a Panneau frontal voir p 2 1 Coupe circuits automatiques 20A 2 R glage de pr chauffe max 50 3...

Page 11: ...niveau de sortie min entre 0 et 50 Ceci prolonge la vie des lampes Entr e analogique Connectez le contr leur analogique selon le sch ma ci dessus L appareil pourvoit le contr leur de l alimentation C...

Page 12: ...harge max par canal 2200W Entr e et sortie analogiques connexion DIN 8 broches 0 10Vcc Entr e sortie DMX connexion XLR 3 broches Fusibles coupe circuit automatique 20A Dimensions 482 x 391 x 89mm Poid...

Page 13: ...onas no autorizadas y de ni os 3 Directivas generales Este aparato es un bloque de potencia dise ado para uso profesional en discotecas teatros etc El VDPDMXDP134 s lo es permitido para una conexi n c...

Page 14: ...red y la carga seg n la figura v ase arriba 5 Uso Operaci n manual Posible con faders de canal si no se usa ni un control DMX ni un control anal gico Deslice los faders de arriba hacia abajo y viceve...

Page 15: ...X de arranque 6 Limpieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no corren 2 No modifique la caja los soportes y las conexiones p ej no taladre agujeros adicionales...

Page 16: ...es 482 x 391 x 89mm Peso 8 0kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso VDPDMXDP134 6 CHANNEL DIMMER PACK 1 Einf hrung Eigenschaften Wir bedanken uns f r...

Page 17: ...e vom Ger t fern 3 Allgemeine Richtlinien Dieses Ger t ist ein Dimmerpack f r den professionellen Einsatz auf B hnen in Discotheken Theater usw Das VDPDMXP134 ist nur f r den Anschluss an einen AC Str...

Page 18: ...er die Kanalfader m glich wenn Sie weder die DMX Steuerung noch die analoge Steuerung verwenden Schieben Sie die Fader nach oben oder nach unten um den Ausgang Dimmerniveau pro Kanal zu regeln Vorheiz...

Page 19: ...ie Linsen die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Sor...

Page 20: ...hh ndler 7 Technische Daten Max Leistungseingang 230Vac 50Hz 3 phasig oder einphasig 60A Anzahl der Kan le 6 Anzahl der Kan le 20A per Phase Max totaler Strom max 10A pro Kanal Max Last pro Kanal 2200...

Reviews: