background image

VDSCO1

 

HQPOWER 

16 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung   sonst kann dies zu 

Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie 
Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. 

 

4. Installation 

 

Die 

VDSCO1

 eignet sich für eine Montage in einem Standard 19”-Rack. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben.  

 

Halten Sie das Netzkabel von allen anderen Kabeln fern. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Verbinden Sie 
die Audiokanäle über die geeigneten Eingangsanschlüsse (L/R für Stereogebrauch, nur L für Monogebrauch) mit 
dem Gerät. Verwenden Sie die geeigneten Ausgangsanschlüsse nach gewünschter Anwendung (2-Wege Stereo 
oder 3-Wege Mono): folgen Sie der oberen Reihe der Rückplatte für Stereogebrauch und folgen Sie der unteren 

Reihe der Rückplatte für Monogebrauch. 

 

 

Symmetrischer Anschluss 

 

Verdrahten Sie die ¼”-Stereo-Anschlüsse wie folgt: 

Spitze: hoch 

Ring: niedrig 
Hülse: Erdung 

 

 

Asymmetrischer Anschluss 

 

Verdrahten Sie die ¼”-Mono-Anschlüsse wie folgt: 

Spitze: hoch 
Hülse: Erdung 

 

Es ist möglich die ¼”-Anschlüsse für einen symmetrischen und einen asymmetrischen Anschluss zu verwenden. 

 

5. Anwendung 

 

 

Stereo 

 

Folgen Sie der oberen Reihe der Rückplatte. 

 

Stellen Sie die Gainregelung auf 0 dB und schalten Sie den 40 Hz- Hochpassfilter ein wenn nötig. Stellen Sie die 
LOW/HIGH Crossoverfrequenzen für jeden Kanal gemäß den Werten der Frontplatte ein. Für eine Frequenz höher 

als 960 Hz schalten Sie am besten den Bereichsschalter ein (LED leuchtet). Für eine Frequenz niedriger als 960 Hz 
schalten Sie den Bereichsschalter aus (LED leuchtet nicht). Bei einem eingeschalteten Bereichsschalter werden die 
Frequenzwerte in Bezug auf die Low/High-Frequenzregelungen verzehnfacht, z.B. wenn eine Frequenz von 250 Hz 
gewählt wurde und der Bereichsschalter eingeschaltet ist, wird die Crossoverfrequenz 2,5k Hz betragen. Wählen Sie 

die LOW/HIGH Crossoverfrequenz von 45 Hz bis 9,6k Hz. Verbinden Sie die Ausgänge der Frequenzweiche mit den 
Verstärkern. 

Beachten Sie, dass die Verstärker ausgeschaltet sind, ehe Sie diese mit der Frequenzweiche 

verbinden.

 Stellen Sie alle Niveauregelungen auf -8 dB und beide Gainregelungen auf 0 dB. Versorgen Sie den 

niederfrequenten Verstärker mit Strom. Bringen Sie ein Breitbandsignal in die Frequenzweiche und erhöhen Sie die 

LOW-Regelung allmählich bis Sie den gewünschten Pegel erreicht haben. Die Gainregelung kann eventuell 
verwendet  werden um das Signal zu verstärken. Versorgen Sie schließlich den Hochfrequenten Verstärker mit 
Strom und erhöhen Sie die HIGH- Regelung allmählich bis Sie den gewünschten Pegel erreicht haben. Wenn die 
Ausgangsniveaus die gewünschte Einstellung haben, können Phaseprobleme mit dem  Phasenumkehrungsschalter 

auf der Rückplatte korrigiert werden. 

Diese Schalter sind mechanische Schalter. Bedienen Sie diese nur wenn 

der Leistungsverstärker für diesen Ausgang ausgeschaltet ist.

 Dennoch können Einschaltstöße bei den 

Ausgängen entstehen, auch wenn Sie die Niveauregelungen verringern. Diese Einschaltstöße können die 
Stromversorgung beschädigen. 

 

Summary of Contents for HQ POWER VDSCO1

Page 1: ...2 WEG STEREO 3 WEG MONO FILTRE DE FR QUENCES ST R O 2 VOIES MONO 3 VOIES FILTRO ACTIVO DIVISOR EST REO DE 2 V AS MONO DE 3 V AS FREQUENZWEICHE 2 WEGE STEREO 3 WEGE MONO USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDI...

Page 2: ...VDSCO1 HQPOWER 2...

Page 3: ...person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it agains...

Page 4: ...H crossover frequency This frequency can be set from 45Hz to 9 6kHz Connect the outputs of the crossover to the appropriate amplifiers The power amplifiers should be unpowered when connecting Check to...

Page 5: ...w any damage Have a qualified technician maintain the device 5 Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities 6 Wipe the device regularly with a moist lint free cloth Do not use...

Page 6: ...ktrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat...

Page 7: ...teerd en de rangeschakelaar is ingeschakeld zal de cross overfrequentie 2 5k Hz bedragen Selecteer de LOW HIGH cross overfrequentie van 45 Hz tot 9 6k Hz Koppel de uitgangen van de cross over aan de v...

Page 8: ...nicus 5 Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint 6 Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent 7 De ge...

Page 9: ...terre Un technicien qualifi doit tablir la connexion lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne p...

Page 10: ...er la fr quence de filtrage LOW HIGH de 45 Hz 9 6k Hz Raccorder les sorties du VDSCO1 aux amplificateurs S assurer que les amplificateurs soient d sactiv s avant le raccordement Placer tous les r glag...

Page 11: ...brancher l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyer l appareil r guli rement avec un chiffon humide non pelucheux viter l usage d alcool et de solvants 7 Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisa...

Page 12: ...puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el cable d...

Page 13: ...de rango para una frecuencia superior a 960 Hz el diodo se ilumina Desactive el interruptor de rango para una frecuencia a 960 Hz el diodo se apaga Si el interruptor est activado el valor de las frecu...

Page 14: ...ue las conexiones etc 3 Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas 4 No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para i...

Page 15: ...s das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Vergewissern Sie sich dass die anzuschlie ende Netzspannung nicht h her ist als die Netzspannung bes...

Page 16: ...ssoverfrequenzen f r jeden Kanal gem den Werten der Frontplatte ein F r eine Frequenz h her als 960 Hz schalten Sie am besten den Bereichsschalter ein LED leuchtet F r eine Frequenz niedriger als 960...

Page 17: ...Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Die mechanisch bewegenden Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 4 Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt werden Lassen Sie das Ge...

Reviews: