background image

 

08.01.201

1.

 

Int

To all re
Importa

If in dou

 
Thank yo
service. I

VDP250S

2.

 

Saf

 

Damag
the de

 

A qual

 

Do not
the de

 

This de
qualifie

 

Conne
contac

 

Make s
manua

 

Do not
necess

 

Discon
plug o

 

Clean 

 

If exte
power

 

Make s
includi

 

Never 

 

There 
norma

 

Do not

 

Note t

 

Keep t

 

0

 

troduction 

esidents of the

ant environme

This symbol o
could harm th
waste; it shou
returned to y
rules. 

ubt, contact yo

ou for choosing H

If the device was

SC8M2

 should c

fety Instruc

 

Risk of e

electrosh

 

Indoor 

Keep the
liquids. 

 

Do not to

 

Unplug t

ge caused by di

ealer will not acc

ified technician

t switch the dev

evice against da

evice falls unde
ed person carry

ct the device to

ct with other cab

sure that the av

al. 

t crimp the pow

sary. 

nnect the device

nly. 

a dusty power c

ension cords are

 cord apply to e

sure no liquid o
ing the power co
 leave a powere

may be some s

al and any smok

t look directly a

hat damage cau

the device away

e European Un

ntal informati

on the device or

he environment

uld be taken to 

our distributor o

our local waste

HQPower™! Plea

s damaged in tra
contain: 1 x 8-c

ctions 

electroshock d

hocks. 

use only. 

e control unit an

ouch the device

the mains lead b

sregard of certa

cept responsibili

 should install a

vice on immedia

mage by leaving

r protection clas

y out the electric
o the mains only

bles. 

vailable voltage 

wer cord and pro

e from the main

cord with a dry 

e used make sur
extension cords.

r any object can
ord. Failure to d

ed device unatte
smoke or a parti
ke or smell will g

t the light sourc

used by user mo

y from children a

VDP250S

USER MA

ion 
on about this 

r the package in

. Do not dispose

 a specialized co

or to a local rec

e disposal aut

ase read the ma

ansit, don't insta

hannel scanner,

during installa

nd monitor away

e during operatio

before opening t

ain guidelines in

ity for any ensu

and service this 
ately after it has

g it switched off
ss I. It is theref

c connection. 

y when installati

 does not excee

otect it against d

s to clean it or w

cloth. 

re the core diam


n enter the hous

do so may lead 

ended. 

icular smell whe

gradually disapp
ce as sensitive p

odifications to t

and unauthorize

 

SC8M2

 

ANUAL 

 product 

ndicates that dis

e of the unit (or

ompany for recy

cycling service. R

thorities. 

nual thoroughly

all or use it and 

, 1x IEC-approve

ation:

 touching 

y from rain, mo

on as the housin

the housing. 

n this manual is

uing defects or p

 device. 

s been exposed 

f until it has rea

fore essential th

ion is complete.

ed the voltage st

damage. Have a

when it is not in

meter is sufficien

sing or come in

to malfunction,

en the device is
pear. 

people may go i

he device is not

ed users. 

sposal of the de

r batteries) as u

ycling. This devi

Respect the loca

 before bringing

contact your de

ed power cord a

 live wires can c

isture, splashin

ng heats up. 

 not covered by

problems. 

 to changes in t

ached room tem

hat the device b

. Never let the p

tated in the spe

an authorised de

n use. Handle th

nt. All warnings

 contact with th
 short-circuits o

 activated for th

into epileptic se

t covered by the

Rev

©Vellema

vice after its life

unsorted munici

ice should be 
al environmenta

 this device into
aler. The 
nd this manual.

cause life-threat

g and dripping 

y the warranty a

emperature. Pro

mperature. 

e earthed. Have

power cord com

ecifications of th

ealer replace it 

he power cord b

 concerning the

he electric circui

or electroshocks

he first time. Th

eizure if they do

e warranty. 

v. 04 

 

an nv

 

ecycle 

pal 

al 

 

tening 

and 

otect 

e a 

me in 

his 

if 

by the 

t, 

s. 

his is 

Summary of Contents for HQPower AERON 250 II

Page 1: ...CE MANUA BEDIEN P250SC N 250 II MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE C8M2 8 CHANNE 8 KANAALS SCANNER SCANNER D 8 KANAL S DLEIDING ARIO ITUNG EL SCANNER S SCANNER 8 CANAU DE 8 CANA SCANNER...

Page 2: ...local rec e disposal aut ase read the ma ansit don t insta hannel scanner during installa nd monitor away e during operatio before opening t ain guidelines in ity for any ensu and service this ately a...

Page 3: ...able to fix the device e g VDLSC7 or VDLSC8 Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it Do not allow operation by unqualified people Any damage that may occur will m...

Page 4: ...able norms The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour without deforming The installation must always be secured with a secondary attachment e g a sa...

Page 5: ...t with the de To select th n an anti clockw mode To select n an anti clockw ess press the en in an anti clock he encoder and e encoder and t the encoder and he encoder and speed press th rection to de...

Page 6: ...vices simultaneously If you set different addresses each device will listen to a separate channel number Changing the settings of one channel will only affect the device in question In the case of the...

Page 7: ...for spare parts if necessary WARNING THIS FIXTURE NEEDS PERIODICAL MAINTENANCE DUST INSIDE THE UNIT MUST BE REMOVED VENTILATION HOLES MUST BE KEPT CLEAN REPLACE THE LAMP BEFORE ITS END OF LIFE CONSUL...

Page 8: ...ecteer de plaat laatselijke aut andleiding grond t installeer het l en deze handl installatie raak te vermijden nnenshuis gen regen en vo n wanneer het et toestel niet aa oor het negeren d afwijzen vo...

Page 9: ...geschikte veiligheidskabel bvb VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken Meestal is beschadiging h...

Page 10: ...schroevendraaier 2 Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in 3 Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing c Het toestel monteren Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren confor...

Page 11: ...toeste skabel aan het li odi ppel het DMX s in Druk opnieu uwde programm tegen de wijzer druk op de code agen of met de euw om te beves uk op de codeur bevestigen p de codeur en d stigen ruk op de cod...

Page 12: ...woorden wanneer u de instellingen van een kanaal verandert zal enkel het toestel op dat kanaal reageren In het geval van de 8 kanaals VDP250SC8M2 zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moet...

Page 13: ...RWIJDER ALLE STOF BINNENIN HET TOESTEL EN HOUD DE VENTILATIEOPENINGEN SCHOON VERVANG DE LAMP VOOR HET EINDE VAN HAAR LEVENSDUUR RAADPLEEG DE FABRIKANT VAN DE LAMP LEEF BOVENSTAANDE VEILIGHEIDSINSTRUCT...

Page 14: ...le tr canaux 1 x cord stallation touc re la pluie et l h il lorsqu il est e limentation ava mmages surven oute responsab un personnel qu osition des va l appareil ait att otection I ce qu connexion le...

Page 15: ...s curit ad quat p ex VDLSC7 ou VDLSC8 Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Ne pas permettre pas aux personnes non qualifi es d op rer cet appareil La plupart des d...

Page 16: ...technicien qualifi doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l apparei...

Page 17: ...x une d contr le num r autre qu une fic 3 voir illustrati u dernier appar u r seau lectri ilisation ue d connecte oncer pour confi s d connecter oncer pour confi le tourner vers r la valeur Renf er le...

Page 18: ...0SC8M2 8 canaux l adresse de d part du premier appareil est 1 du deuxi me 9 1 8 du troisi me 17 9 8 etc h Valeurs DMX d taill es par canal Canal Fonction De Description 1 Obturateur stroboscope 0 128...

Page 19: ...E L AMPOULE RESPECTER CES CONSIGNES AVANT CHAQUE EMPLOI LA NEGLIGENCE DES CONSIGNES PEUT CAUSER LA SURCHAUFFE DE L APPAREIL ET ENGENDRER DES RISQUES D INCENDIE CE QUI ANNULERA LA GARANTIE LIRE LA NOTI...

Page 20: ...laci n puede s eligroso o a lluvia ni hum rante su operac alimentaci n de instrucciones de e de ning n da ben ser realizad xpuesto a grand iente protecci n I Po varla a cabo un trica despu s de ontact...

Page 21: ...DLSC7 o VDLSC8 Familiar cese con el funcionamiento del aparato S lo personas cualificadas pueden manejar este aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato e...

Page 22: ...e ser realizada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fij...

Page 23: ...de 120 de XLR del ltimo a el ctrica con e onamiento a desconecte la ulsar para confi dos desconecte ulsar para confi re hacia la derec or Vuelva a puls el encoder y gire encoder y gire h el encoder y...

Page 24: ...primer aparato es 1 Introduzca 9 1 8 para el segundo aparato introduzca 17 9 8 para el tercer aparato etc h Valores DMX detallados por canal Canal Funci n De A Descripci n 1 Shutter estroboscopio 0 12...

Page 25: ...IOS DE VENTILACI N REEMPLACE LA BOMBILLA ANTES DEL FIN DE SU DURACI N DE VIDA CONSULTE AL FABRICANTE DE LA BOMBILLA RESPETE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE CADA USO UN MANTENIMIENTO INCORRECTO...

Page 26: ...ie die r sich f r Entso P250SC8M2 L pr fen Sie ob T Installation des eitungen k nnte vor Feuchtigke use w hrend de vom Netz bevor ng der Bedienu erende Folgesch achmann instal n Betrieb nachd t solang...

Page 27: ...t in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Meist ist die Besch digung des Ger te...

Page 28: ...Sie den Sicherungshalter auf der R ckseite des Ger tes mit einem geeigneten Schraubendreher 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein 3 Bringen Sie de...

Page 29: ...en wird das Netzkabel a i nnen Sie das DM sinn Dr cken S aute Programm r cken Sie erne en Dr cken Sie hen oder gegen um zu best tige cken Sie den Enc um zu best tige Sie den Encode tigen cken Sie den...

Page 30: ...ren Sie mehrere Adressen so funktionieren alle Ger te unabh ngig voneinander Mit anderen Worten wenn Sie die Einstellungen f r 1 Kanal ver ndern werden nur die Einstellungen von diesem Kanal ge ndert...

Page 31: ...WARNUNG REINIGEN SIE DAS GER T REGELM IG ENTFERNEN SIE DEN STAUB INNERHALB DES GER TES UND REINIGEN SIE DIE L FTUNGSSCHLITZE ERSETZEN SIE DIE LAMPE VOR DEM ENDE DER LEBENSDAUER SETZEN SIE SICH MIT DEM...

Page 32: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 33: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Reviews: