Velleman K3511, User Manual

Page 1: ...H3511G ED1 Remote controlled Car alarm User Manual 3 Gebruiksaanwijzing 14 Mode d emploi 25 Bedienungsanleitung 36...

Page 2: ...2...

Page 3: ...the electric contacts are well within reach so that the whole unit can be easily removed for any servicing Use the stand off nuts and bolts provided If the PCB is to be placed under the bonnet then a...

Page 4: ...he adjustable gold coloured pressure switch can be used Look for a smooth metal surface on the periphery of the bonnet and radiator sealing Drill a 7 mm hole and fix the contact to it To protect the b...

Page 5: ...upply interior siren hazard warning lights and perhaps the central locking system use the cables supplied K3511 K3512 Car alarm 12V in Ground Right indicator Left indicator Contact 1 in Contact 2 in T...

Page 6: ...or and pressure contacts Connecting the starter interrupter The starter interrupter can be connected in a number of ways Interior siren of indicators Right Left Central door locking e g AM802 Red Blac...

Page 7: ...sor If the vehicle ventilator can be switched in after the vehicle has been left and if the voltage drop detector is active then it is recommended to connect the ventilator to the car alarm It is poss...

Page 8: ...ord playback module MUST come from a completely separate battery and may not be taken from the car battery If the car battery supply is used then the voltage drop detector cannot be used see table fur...

Page 9: ...d then it is best to connect it to the direct trigger input a mercury contact is best connected to the warning sensor input if the car is parked on a slope then it is best to switch out the warning se...

Page 10: ...de Shunt settings Voltage drop detector active JP1 ON OFF Voltage drop detector not active JP1 ON OFF Security code module connected JP2 ON OFF Security code module not connected JP2 ON OFF K3511 K351...

Page 11: ...up every time the interior lighting is switched on through the door contact do not make this adjustment too sensitive otherwise false alarms will occur clockwise equals more sensitive Adjusting the s...

Page 12: ...s best to keep button pressed down on the remote control transmitter unit Operation of the dashboard LED Out alarm out Slow flash alarm on Rapid flash automatic reset of alarm after switching alarm ou...

Page 13: ...ones will be heard and the hazard lights will flash 4 times The dashboard LED will flash rapidly to indicate automatic reset after 60 seconds Open the door or start up to interrupt the reset Depending...

Page 14: ...d bereikbaar zijn zodat het geheel gemakkelijk uit te bouwen is voor eventuele service Gebruik de bijgeleverde afstandbusjes en boutjes Gaat men de print onder de motorkap plaatsen dan moet men een wa...

Page 15: ...ap te beveiligen kunt u de volledig instelbare goudkleurige drukschakelaar gebruiken Zoek in de omtrek van de motorkapdichting en van de radiator naar een effen metalen oppervlak Boor een gat van 7mm...

Page 16: ...an voeding binnen sirene knipperlichten en eventueel de deur vergrendel centrale gebruik de bijgeleverde draden K3511 K3512 Car alarm 12V in Massa Rechter richt aanw Linker richt aanw Contact 1 in Con...

Page 17: ...n de batterij Aansluiting van dashboard LED schokdetector en massa contacten Binnen sirene van knipperlichten Rechts Links Deurvergrendel centrale o a AM802 rood zwart 2x oranje zwart rood Naar consta...

Page 18: ...ais OPMERKING Gaat men geen startonderbreking toepassen dan moet minimum n van beide cnt ingangen na het contact verbonden zijn ACC CONTACT START battery 1 2 3 2xgeel Ontstekings bobijn diesel pomp of...

Page 19: ...met het auto alarm OPMERKING Na het aansluiten van de ventilator moet men de shunt JP4 correct monteren zie tabel verder Aansluiten van extra buiten sirene en spaak indicatie optioneel Wil men een als...

Page 20: ...de manier Aansluiten van extra ultrasoon detector en kwik contact optioneel Wil men een ultrasoon detector aansluiten dan kan dat best op de directe trigger ingang een kwik contact sluit men best aan...

Page 21: ...lingen doen Shunten instellen Spanningsdalingdetectie actief JP1 ON OFF Spanningsdalingdetectie niet actief JP1 Codeslot aangesloten JP2 Codeslot niet aangesloten JP2 ON OFF ON OFF K3511 K3512 Car ala...

Page 22: ...iedere keer dat de binnenverlichting ingeschakeld wordt door middel van deurcontact zet deze afregeling niet te gevoelig voor het vermijden van vals alarm wijzerzin gevoeliger Afregelen van de schokde...

Page 23: ...op de zender Functie van de dashboard LED Uit alarm uit Traag knipperen alarm aan Vlug knipperen automatische herinstelling na alarm uit d w z dat men 60 seconden de tijd heeft om in te stappen en of...

Page 24: ...er signalen horen en zullen de knipperlichten vier maal knipperen De dashboard LED zal vlug knipperen ter indicatie van automatische herinstelling na 60 seconden Open de portier of zet het contact aan...

Page 25: ...de bord en veillant ce que les fiches soient port e de main de sorte que l ensemble puisse tre d mont ais ment en vue de la maintenance ventuelle Utilisez les boulons et les crous fournis Si vous plac...

Page 26: ...Le placement de interrupteurs est n cessaire si vous souhaitez prot ger le capot ou la porti re du coffre mais pas si cette derni re est quip e d un clairage contr lez alors si la d tection de la con...

Page 27: ...travers le ch ssis utilisez les caoutchoucs de travers e fournis Description des raccords Raccordement du module r cepteur I R uniquement pour K3512 Raccordement de l alimentation de la sir ne int ri...

Page 28: ...batterie Raccordement de la DEL du tableau de bord du d tecteur de vibrations et des interrupteurs Sir ne int rieure des clignotants Droite Gauche Centrale verrouill des portes e a AM802 rouge Noir 2x...

Page 29: ...E Si vous n utilisez pas de coupure au d marrage au moins une des deux entr es cnt doit tre connect e apr s le contact ACC CONTACT DEMARR batterie M 86 85 30 87 1 2 3 Cl contact couper fil D marreur o...

Page 30: ...e branchement du ventilateur vous devez placer correctement la d rivation JP4 voir tableau ci apr s Raccordement d une sir ne ext rieure suppl mentaire et d un message parl Si vous souhaitez inclure u...

Page 31: ...Raccordement d un d tecteur ultrasons suppl mentaire et d un contact au mercure Si vous souhaitez raccorder un d tecteur ultrasons la meilleur solution est de le raccorder l entr e de d clenchement d...

Page 32: ...on actif JP1 ON OFF D tecteur des baisses de tension non actif JP1 Serrure cod e branch e JP2 Serrure cod e non branch e JP2 ON OFF D tection des baisses de tension actif directement apr s enclencheme...

Page 33: ...e ne proc dez pas un r glage trop sensible pour viter une alarme impromptue sens des aiguilles d une montre plus sensible R glage du d tecteur de vibrations Raccordez l alarme sans toutefois l activer...

Page 34: ...fonc sur l metteur Function de la DEL du tableau de bord N est pas allum e alarme d senclench e Clignote lentement alarme enclench e Clignote rapidement le r enclenchement automatique apr s alarme est...

Page 35: ...entendre et les clignotants clignotent quatre fois La DEL du tableau de bord clignotera rapidement pour indiquer le r enclenchement automatique apr s 60 secondes Ouvrez la porti re ou mettez le conta...

Page 36: ...r da die Stecker gut zug nglich sind so da das Ganze f r eventuelle Kundendienstleistungen leicht herausmontiert werden kann Verwenden Sie die mitgelieferten Abstandshalter und Schr ubchen Wird die Le...

Page 37: ...hert werden soll Sie m ssen nicht angebracht werden wenn der entsprechende Deckel mit einer Beleuchtung ausger stet ist dann mu wohl kontrolliert werden ob die Stromverbrauchaufsp rung dort gut funkti...

Page 38: ...kann auf verschiedene Weise je nach Typ des angeschlossenen Sensors angeschlossen werden Von folgenden Anschlu umschreibungen sind auch Kombinationen m glich AUFGEPASST verwenden Sie bei der Durchf hr...

Page 39: ...on der Batterie abgezweigt werden Anschluss der Armaturenbrett LED schockdetector und der massa Kontakte Vo GD WS DS CL V RX V L L Infrarot Empf nger modul F r die Farben siehe entsprech Markierung au...

Page 40: ...des Ventilatorf hlers Falls der Ventilator des Fahrzeugs zu laufen beginnen kann nachdem man das Fahrzeug schon verlassen hat und wenn die Spannungsr ckgangsaufsp rung aktiv ist dann ist es ratsam den...

Page 41: ...hmewiedergabemoduls MUSS absolut von einer gesonderten Batterie kommen und darf nicht von der Autobatterie abgezweigt werden Wird die Speisung wohl von der Autobatterie abgezweigt dann darf die Spanni...

Page 42: ...direkten Triggereingang Ein Quecksilberkontakt wird am besten an den Warnungssensoreingang angeschlossen parkt man auf einer Anh he dann wird der Warnungssensor besser ausgeschaltet siehe Bedienung B...

Page 43: ...gen Nebenschl sse einstellen Spannungsr ckgangsdetektor aktiv JP1 ON OFF Spannungsr ckgangsdetektor inaktiv JP1 ON OFF Kodeschlo angeschlossen JP2 ON OFF Kodeschlo nicht angeschlossen JP2 ON OFF K3511...

Page 44: ...eingeschaltet wird mit Hilfe des T rkontakts Regeln Sie keine zu empfindliche Einstellung um falschen Alarm zu vermeiden Uhrzeigersinn empfindlicher Regeln des Sto detektors Schlie en Sie den Alarm an...

Page 45: ...r Sirene dann dr ckt man am besten den Sender stetig ein Funktion der Armaturenbrett LED Aus Alarm aus Langsam blinken Alarm ein Schnell blinken automatische Neueinstellung nach Alarm aus d h da 60 Se...

Page 46: ...bar und werden die Blinker vier Mal blinken Die Armaturenbrett LED wird schnell blinken um anzuzeigen da eine automatische Neueinstellung nach 60 Sekunden erfolgt ffnen Sie die Seitent r oder stellen...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48 5 4 1 0 3 2 9 2 8 8 9 6 9 Modifications typographical errors reserved Velleman Components nv H3511G 2003 ED1...