background image

 

KSR19 

V. 01 – 27/06/2019 

12 

©Velleman nv 

MANUALE UTENTE 

1.

 

Introduzione 

 

 

A tutti i residenti dell’Unione Europea 
Informazioni ambientali importanti su questo prodotto 

Questo simbolo sul dispositivo o sulla confezione indica che lo smaltimento del 
dispositivo dopo il suo ciclo di vita potrebbe nuocere all’ambiente. Non smaltire l’unità (o 
le batterie) come rifiuti urbani non differenziati, ma portarla a un’azienda di riciclaggio 
specializzata. Consegnare questo dispositivo al proprio distributore o a un servizio di 
riciclaggio locale. Rispettare le direttive locali vigenti. 

In caso di dubbi, contattare il locale ente di smaltimento rifiuti. 

 

 

 

La ringraziamo per aver scelto Velleman! Leggere attentamente il manuale prima di 
mettere in servizio questo dispositivo. Se il dispositivo si è danneggiato durante il 
trasporto, non installarlo o utilizzarlo e contattare il rivenditore. 

 

2.

 

Istruzioni di sicurezza 

 

 

Leggere attentamente questo manuale e tutti i simboli per la sicurezza prima di 
utilizzare questo apparecchio. 

 

Le parti piccole possono comportare un rischio di soffocamento. Non adatto a bambini di 
età inferiore a 3 anni. 

14+ 

Età consigliata: 14+. 

 

Proteggere dalla pioggia, dall'umidità, dagli spruzzi d'acqua e altri liquidi, dagli urti, 
dalle temperature elevate e dalla polvere.  

 

3.

 

Linee guida generali 

 

 

Fare riferimento al Servizio Velleman

®

 e alla Garanzia di qualità nelle ultime pagine di 

questo manuale. 

 

Eventuali modifiche del dispositivo sono vietate per motivi di sicurezza. I danni arrecati 
da eventuali modifiche dell’utente al dispositivo non sono coperti dalla garanzia. 

 

Utilizzare il dispositivo esclusivamente per lo scopo previsto. L’uso del dispositivo in 
modo non autorizzato renderà nulla la garanzia. 

 

I danni derivanti dall’inosservanza delle indicazioni fornite nel presente manuale non 
sono coperti da garanzia; il venditore non sarà ritenuto responsabile di eventuali danni 
cagionati a cose o persone. 

 

Né Velleman nv né i suoi rivenditori possono essere ritenuti responsabili per qualsiasi 
danno (straordinario, incidentale o indiretto) - di qualsiasi natura (finanziaria, fisica ...) 
derivanti dal possesso, l'uso o la rottura di questo prodotto. 

 

Conservare questo manuale per eventuali riferimenti futuri. 

 

4.

 

Installazione 

 

 

Consultare il manuale su www.velleman.eu per ulteriori istruzioni di montaggio.  

 

Summary of Contents for KSR19

Page 1: ...KSR19 USER MANUAL 2 HANDLEIDING 3 MODE D EMPLOI 4 MANUAL DEL USUARIO 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 7 INSTRUKCJA OBS UGI 9 MANUAL DO UTILIZADOR 10 MANUALE UTENTE 12...

Page 2: ...is appliance Choking hazard due to small parts Not for children under 3 years 14 Recommended age 14 Protect from rain moisture splashing and dripping liquids shocks and abuse extreme heat and dust 3 G...

Page 3: ...it product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batte...

Page 4: ...toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande ke...

Page 5: ...les des dommages exceptionnels impr vus ou indirects quelles que soient la nature financi re corporelle etc caus s par la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit Garder ce mode...

Page 6: ...de usar el aparato Riesgo de asfixia incluye piezas peque as No apto para ni os menores de 3 a os 14 Edad recomendada 14 No exponga este equipo a lluvia humedad polvo temperaturas extremas ni a ning...

Page 7: ...r Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt...

Page 8: ...n f r au ergew hnliche zuf llige oder indirekte Sch den irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch Besitz Gebrauch oder Defekt verursacht werden haftbar gemacht werden Bewahren Sie diese Bedi...

Page 9: ...e stwa Istnieje ryzyko zad awienia si ze wzgl du na ma e cz ci Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poni ej 3 lat 14 Zalecany wiek 14 Chroni przed deszczem wilgoci rozpryskami i ciekaj cymi cieczami wstr...

Page 10: ...LIZADOR 1 Introdu o Aos cidad os da Uni o Europeia Importantes informa es sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este s mbolo no aparelho ou na embalagem indica que enquanto desperd cios...

Page 11: ...ndireto de qualquer natureza decorrentes financeira f sica a partir da posse uso ou falha do produto Guarde este manual para posterior consulta 4 Instala o Consulte o manual em www velleman eu para ob...

Page 12: ...n rischio di soffocamento Non adatto a bambini di et inferiore a 3 anni 14 Et consigliata 14 Proteggere dalla pioggia dall umidit dagli spruzzi d acqua e altri liquidi dagli urti dalle temperature ele...

Page 13: ...ulteriori informazioni relative a questo prodotto vi preghiamo di visitare il nostro sito www velleman eu Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso AVVISO D...

Page 14: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 15: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 16: ...invocar a nossa garantia ver as condi es de garantia Condi es gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande p blico para a UE qualquer produto grande p blico garantido 24 m s contra qualque...

Page 17: ...ilizzato professionalmente danno derivante da un imballaggio e una spedizione inappropriati dell articolo tutti i danni provocati da modifiche riparazioni o alterazioni eseguite da terzi senza il perm...

Reviews:

Related manuals for KSR19