Velleman LABPS3020SM, User Manual

! " #

#"

$

% &''&()* *+

)0

81=\>361I

1 9::; 81E4>1;3 5;3 634?]8<7>;1

1841

87>28I;

@E;:281=43@92841;1 \B;3 58;<;<

3456O2

-&.&.

/(01' ):9 3&( 513:72 13&5 3&5

&56)47:*8 ?&-82 )*A 3).. 3-& *2.158:*8 3-&.&. 513:72&.

*)4, .&-*&( &0&*.?/7':. 3&5

(=&'2

4,)3&* ?:9_8&* 7)**  *2.158&* -& 3-& -*,&-2 ;13&5

+&5=&*3&2&*

)22&5-&*< *-4,2 )'. :*.152-&52&.

):.(_''> 3-& -*,&-2 13&5 +&5=&*3&2&*

)22&5-&*

(_..&* +1* &-*&5 .6&?-)'-.-&52&* E-5() ?=&47. &4/4'-*8 &*2.1582 =&53&* 

-&.& -*,&-2 (:.. )* 3&*

`*3'&5 13&5 &-* a52'-4,&.

&4/4'-*8D *2&5*&,(&* 5&21:5*-&52 =&53&* 

&.6&72-&5&* -& 3-& a52'-4,&*

(=&'2+15.4,5-92&* 

9::< E;8=;: B;<2;>;1C E;15;1 8; <87> =\3 12<43I61I<387>2:818;1 91 >3; ^32:87>;

;>^35;0

-&'&*

)*7A 3).. -& .-4, 9_5

&''&()* &*2.4,-&3&* ,)0&*@ &.&* -& 3-&.&

&3-&*:*8.)*'&-2:*8 +15

*0&25-&0*),(& .1589`'2-8 3:54,  b0&565_9&* -&A 10 5)*.6152.4,`3&* +15'-&8&*  1''2& 3-&. 3&5 E)'' .&-*A

+&5=&*3&* -& 3).

&5`2 *-4,2 :*3 =&*3&* -& .-4, )* ,5&*

`*3'&5 

0

87>;3>;82<>81E;8<;

)'2&*

-& -*3&5 :*3

*0&9:82& +1(

&5`2 9&5* 

;3E;15;1 8; 59<

;3]2 163 8@ 11;1B;3;87>

  4,_2?&* -& 3).

&5`2 +15

&8&* :*3

E&:4,2& 

&2?&* -& 3).

&5`2 7&-*&5 E'_..-87&-2 =-& ?    5169D 13&5 65-2?=)..&5A ):.  2&''&*

-& 7&-*& (-2 E'_..-87&-2 0&9_''2&*

&8&*.2`*3& ):9 3).

&5`2 

).

&5_,5&* +1* :*2&5

6)**:*8 .2&,&*3&* &-2:*8&* 7a**2& ?:

'&0&*.8&9`,5'-4,&* &'&725-.4,&* 4,'`8&* 9_,5&*  . 8-02 7&-*& ?: =)52&*3&* &-'&  &.2&''&* -&
&+&*2:&''& 5.)2?2&-'& 0&- ,5&( E)4,,`*3'&5 

4,'-&c&* -& 3).

&5`2 -((&5 )* &-*&

I;;35;2;

2&4731.& )* 

7>261IF

&5_,5&* -& 3).

&,`:.& =`,5&*3 3&.

&25-&0. *-4,2A 3&** 3).

&,`:.& ,&-?2 ):9 

&)4,2&*

-&A 3).. 3-& _92:*8..4,'-2?& *-4,2 0'147-&52 =&53&*  &)4,2&* -& &-*& (-*-()'&

*29&5*:*8 +1* F ;G "  4(< ?=-.4,&* 3&(

&5`2 :*3 C&3&( )*3&5&*

&8&*.2)*3  2&''&* -&

3).

&5`2 ):9 &-*& &0&*&A ,-2?&0&.2`*3-8&

0&59'`4,& 

2&''&* -& 3).

&5`2 *-& ):9

&66-4,;013&*<A &I2-'-&*A :.= 

5&**&* -& 3).

&5`2 0&-

-4,20&*:2?:*8 :*3 +15 C&3&5

&-*-8:*8 +1(

&2?  E)..&* -& 3)?:

3&*

&2?.2&47&5 )* 3&5

5-999'`4,& )* :*3 ?-&,&* -& *-& )* 3&5

&2?'&-2:*8 

4,_2?&* -& 3).

&5`2 +15 2):0 :*3 &I25&(&* &(6&5)2:5&* 

&5(&-3&* -& 5.4,_22&5:*8&*  J&*3&* -& 0&- 3&5 &3-&*:*8 7&-*&

&=)'2 )* 

&5=&*3&* -& 3).

&5`2 *-4,2 =&** 3).

&,`:.& 13&5 3).

)0&' 0&.4,`3-82 -.2  )..&* -&

3-&.&.

&5`2 +1* &-*&( E)4,()** 5&6)5-&5&* 

0

::I;@;81;

87>2:818;1

-&,&

;::;@91G ;3A87; 615 H69:82]2<I939128;

)( *3& 3-&.&5

&3-&*:*8.)*'&-2:*8 

•

&,(&*

-& 3).

&5`2 &5.2 -* &25-&0A *)4,3&( -& .-4, (-2 .&-*&* E:*72-1*&* +&525):2 8&()4,2 ,)0&* 

•

-8&*(`4,2-8&

&5`*3&5:*8&* .-*3 ):. -4,&5,&-2.85_*3&* +&5012&*  &-

4,`3&* +&5:5.)4,2 3:54,

&-8&*(`4,2-8& d*3&5:*8&* &5'-.4,2 3&5

)5)*2-&)*.65:4, 

•

&5=&*3&* -& 3).

&5`2 *:5 9_5 *=&*3:*8&* 0&.4,5-&0&* -* 3-&.&5

&3-&*:*8.)*'&-2:*8 .1*.2 7)** 3-&.

?:

4,`3&* )( 513:72 9_,5&* :*3 &5'-.4,2 3&5

)5)*2-&)*.65:4, 

•

&-

4,`3&*A 3-& 3:54,

-4,20&)4,2:*8 3&5

&3-&*:*8.)*'&-2:*8 +&5:5.)4,2 =&53&*A &5'-.4,2 3&5

)5)*2-&)*.65:4,  E_5 3)5):. 5&.:'2-&5&*3& E1'8&.4,`3&* _0&5*-((2 3&5

&5.2&''&5 7&-*&

)92:*8 

•

&=),5&* -& 3-&.& &3-&*:*8.)*'&-2:*8 9_5 7_*92-8& -*.-4,2*),(& ):9 

•

).

&5`2 -.2 7:5?.4,':.8&.4,_2?2 :*3 ,)2 &-*& 251(0&85&*?:*8 

&5 &-.2:*8.+&5':.2 0&-

:5?.4,':.. -.2

3)*7 3&5

4,:2?.4,)'2:*8A 3-& 3&* &-.2:*8.+&5':.2 3&5 5)*.-.215&* 71*251''-&52A 0&.4,5`*72  1 =-53 3).

&5`2 *-4,2 0&.4,`3-82 

).

&5`2 .4,)'2&2 3&*

251(0&85&*?:*8.(13:. ):21()2-.4, &-* 

-&. 0&3&:2&2A

3).. 3-&

251(0&85&*?:*8 ;()I  G " < &-*8&.2&''2 -.2 

&6)5-&5&* -& 3&* :5?.4,':.. )0&5 (a8'-4,.2

.4,*&''A :(

&5.4,'&-c :*3 &-*&* :**a2-8&* 251(+&505):4, ?: +&5(&-3&*