background image

 

LBOX1 

V. 01 

 20/06/2017 

12 

©Velleman nv 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

1.

 

Wstęp

 

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

 

Ważne informacje dotyczące środowiska.

 

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu 

może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego 

pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się 

recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej 

usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska

 

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za 

utylizację odpadów.

 

Dziękujemy za zakup produktu Velleman! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed 

użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas 

transportu - 

należy skontaktować się ze sprzedawcą.

 

2.

 

Wskazówki bezpieczeństwa

 

 

 

Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o 

ograniczon

ych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również 

osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli znajdują się 

one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego 

sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń. 

Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy. Prace związane z czyszczeniem i 

konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

 

 

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chronić urządzenie prze

d deszczem, 

wilgocią, rozpryskami i ściekającymi cieczami. Nigdy nie stawiać przedmiotów 

wypełnionych cieczą na urządzeniu.

 

 

Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego, jeśli nie jest używane.

 

 

W urządzeniu nie występują części, które mogą być serwisowane p

rzez 

użytkownika. W sprawie serwisowania i/lub części zamiennych należy zwrócić się 

do autoryzowanego sprzedawcy. 

3.

 

Informacje ogólne 

 

 

Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman

®

 

na końcu niniejszej instrukcji.

 

 

Chronić urządzenie przed pyłem i zbyt wysoką temperaturą.

 

 

Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkowaniem niezgodnym z 

przeznaczeniem. Podczas obsługi urządzenia unikać stosowania siły.

 

 

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami

 

Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. 

Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez użytkownika nie 

podlegają gwarancji.

 

 

Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia w 

niedozwolony sposób spowoduje unieważnienie gwarancji.

 

 

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej 

instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ani 

problemy. 

 

Nie włączać urządzenia tuż po tym, jak zostało narażone na zmiany temperatury. 

Chronić urządzenie przed uszkodzeniem, pozostawiając je wyłączone do momentu 

osiągnięcia temperatury pokojowej.

 

 

Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

 

Summary of Contents for LBOX1

Page 1: ...EC LETTRES CAJA DE LUZ LIGHTBOX CON LETRAS LIGHTBOX MIT BUCHSTABEN KASETA WIETLNA Z LITERAMI CAIXA DE ILUMINA O COM LETRAS USER MANUAL 2 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSAN...

Page 2: ...ce Always disconnect mains power when the device is not in use There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts 3 General Guidelines R...

Page 3: ...cl or via USB cable incl dimensions letter 35 x 16 mm box 300 x 227 x 55 mm weight 478 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or...

Page 4: ...estel spelen De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze onder toezicht staan Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm het toestel tegen re...

Page 5: ...bijtende chemische producten reinigingsmiddelen of sterke detergenten 7 Technische specificaties ledkleur wit nominaal vermogen per led 0 06 VA voeding 6 x 1 5 V AA LR6 batterij niet meegelev of via U...

Page 6: ...etien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Utiliser l int rieur uniquement Prot ger l appareil de la pluie de l humidit d claboussures et des projections d eau Ne jamais plac...

Page 7: ...essifs de solvants ni de d tergents puissants 7 Sp cifications techniques couleur de la LED blanc puissance nominale par LED 0 06 VA alimentation 6 x pile AA LR6 de 1 5 V non incl ou par c ble USB inc...

Page 8: ...l quido en el aparato Desenchufe el aparato si no lo utiliza El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 3 Normas gene...

Page 9: ...le USB incl dimensiones letra 35 x 16 mm caja 300 x 227 x 55 mm peso 478 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un u...

Page 10: ...spielen Beachten Sie dass Kinder das Ger t nicht reinigen oder bedienen Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkei...

Page 11: ...das Ger t ab und zu mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien L sungsmittel oder starke Reinigungsmittel 7 Technische Daten LED Farbe wei Nennleistung pro LED 0 06 VA Stromve...

Page 12: ...ace zwi zane z czyszczeniem i konserwacj nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Chroni urz dzenie przed deszczem wilgoci rozpryskami i ciekaj cymi ciecza...

Page 13: ...w 7 Specyfikacja techniczna kolor diody LED bia y moc znamionowa na diod LED 0 06 VA zasilanie 6 x 1 5 V AA LR6 brak w zestawie lub za po rednictwem kabla USB w zestawie wymiary litera 35 x 16 mm pude...

Page 14: ...devem ser feitas por crian as sem a devida supervis o Usar apenas no interior Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas Nunca coloque recipientes com l quido...

Page 15: ...om um pano h mido para que fique como novo N o use qu micos solventes ou detergentes abrasivos 7 Especifica es cor dos LED branco pot ncia nominal por LED 0 06 VA alimenta o 6 x 1 5 V AA LR6 n o incl...

Page 16: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 17: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 18: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: