background image

 

LBOX1 

V. 01 

 20/06/2017 

©Velleman nv 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut 

polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera 

l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 

Respecter la réglementation locale relat

ive à la protection de l’environnement.

 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en 

service de l’appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter 

votre revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des 

personnes manquant d’expérience et de connaissances ou dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et 
encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et connaissent les 
risques encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et 
l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 

 

Utiliser à l'intérieur uniquement. Protéger l'appareil de la pluie, de l'humidité, 

d'éclaboussures et des projections d’eau. Ne jamais placer d’objets contenant du 

liquide sur ou près de l’app

areil. 

 

Toujours déconnecter l’appareil du réseau électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. 

 

 

Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur dans l'appareil. Commander des 

pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 

3.

 

Directives générales 

 

 

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode 
d'emploi. 

 

Protéger cet appareil contre la poussière et les températures extrêmes. 

 

Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection 

pendant l’opé

ration. 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages 
occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la 

garantie. 

 

La garantie ne se s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines 

directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité 
pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Ne pas brancher immédiatement l’appareil après exposition à des variations de 

température. Afin d’éviter des dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait 

atteint la température ambiante. 

 

Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. 

Summary of Contents for LBOX1

Page 1: ...EC LETTRES CAJA DE LUZ LIGHTBOX CON LETRAS LIGHTBOX MIT BUCHSTABEN KASETA WIETLNA Z LITERAMI CAIXA DE ILUMINA O COM LETRAS USER MANUAL 2 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSAN...

Page 2: ...ce Always disconnect mains power when the device is not in use There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts 3 General Guidelines R...

Page 3: ...cl or via USB cable incl dimensions letter 35 x 16 mm box 300 x 227 x 55 mm weight 478 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or...

Page 4: ...estel spelen De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze onder toezicht staan Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm het toestel tegen re...

Page 5: ...bijtende chemische producten reinigingsmiddelen of sterke detergenten 7 Technische specificaties ledkleur wit nominaal vermogen per led 0 06 VA voeding 6 x 1 5 V AA LR6 batterij niet meegelev of via U...

Page 6: ...etien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Utiliser l int rieur uniquement Prot ger l appareil de la pluie de l humidit d claboussures et des projections d eau Ne jamais plac...

Page 7: ...essifs de solvants ni de d tergents puissants 7 Sp cifications techniques couleur de la LED blanc puissance nominale par LED 0 06 VA alimentation 6 x pile AA LR6 de 1 5 V non incl ou par c ble USB inc...

Page 8: ...l quido en el aparato Desenchufe el aparato si no lo utiliza El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 3 Normas gene...

Page 9: ...le USB incl dimensiones letra 35 x 16 mm caja 300 x 227 x 55 mm peso 478 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un u...

Page 10: ...spielen Beachten Sie dass Kinder das Ger t nicht reinigen oder bedienen Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkei...

Page 11: ...das Ger t ab und zu mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien L sungsmittel oder starke Reinigungsmittel 7 Technische Daten LED Farbe wei Nennleistung pro LED 0 06 VA Stromve...

Page 12: ...ace zwi zane z czyszczeniem i konserwacj nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Chroni urz dzenie przed deszczem wilgoci rozpryskami i ciekaj cymi ciecza...

Page 13: ...w 7 Specyfikacja techniczna kolor diody LED bia y moc znamionowa na diod LED 0 06 VA zasilanie 6 x 1 5 V AA LR6 brak w zestawie lub za po rednictwem kabla USB w zestawie wymiary litera 35 x 16 mm pude...

Page 14: ...devem ser feitas por crian as sem a devida supervis o Usar apenas no interior Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas Nunca coloque recipientes com l quido...

Page 15: ...om um pano h mido para que fique como novo N o use qu micos solventes ou detergentes abrasivos 7 Especifica es cor dos LED branco pot ncia nominal por LED 0 06 VA alimenta o 6 x 1 5 V AA LR6 n o incl...

Page 16: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 17: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 18: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: