03
en
com
plu
ge
acc
ali
con
dim
po
N’e
res
d’i
we
sa
©
SA
Tou
sur
1.
A l
Im
¡G
ap
2.
3.
Vé
.05.2010
trée/sortie
mmandes
ug-and-play
stion de l'ali
cessoires fou
mentation
nsommation
mensions
ids
employer c
sponsable d
information
eb www.ve
ns notificat
DROITS D’AU
A Velleman es
ute reproduct
r tout support
.
Introdu
los ciudada
mportantes
Este s
el me
No tir
espec
Respe
Si tie
racias por ha
arato ha suf
.
Instruc
Mante
Riesg
un ca
perso
Desco
limpia
El usu
garan
¡Riesg
orifici
calien
.
Normas
ase la
Gara
PC FH
FV
conne
stand
vidéo
audio PC
CVB
mentation
urnis
n
cet appareil
de dommag
n concernan
elleman.eu.
tion préala
UTEUR
st l’ayant dr
ion, traductio
t électronique
ucción
anos de la U
informacio
símbolo en e
edio ambient
re este apara
cializada en
ete las leyes
ene dudas,
aber compra
frido algún d
cciones d
enga el apar
go de desca
ble conectad
onal titulado.
onecte siemp
arlo. Tire sie
uario no hab
ntía. Contact
go de quema
os de ventila
nte que sale
s genera
ntía de ser
Utilice el apa
de salpicadu
31.5
56 ~
exion SUB-
ard VGA/
NTSC
1 x e
S-vid
1 x p
BS/YC 1
x
e
2 x h
canal
DDC2
comp
cordo
(vidé
100 ~
40W
420 x
4.7kg
l qu’avec de
ges ou lésio
nt cet artic
Toutes les
ble.
oit des droit
n, copie ou di
que se soit es
M
Unión Europ
ones sobre
este aparato
te.
ato (ni las pi
reciclaje. De
s locales en r
contacte co
ado la
MONS
daño en el tr
de segur
rato lejos de
argas eléctr
do a la red e
pre el aparat
mpre del en
brá de efectu
te con su dis
aduras! Man
ación. La pa
por los orific
les
vicio y calid
arato
sólo e
ura o goteo.
~ 80kHz
75Hz
-D15 (VGA)
/SVGA/XGA/
C/PAL vidéo
entrée CVBS
déo x 1
prise phono (
entrée audio
haut-parleur
l/haut/bas/v
2B
patible VESA
on d'aliment
éo)
~ 240VCA
x 429 x 190m
g
es accesso
ons surven
le et la ver
s informatio
ts d’auteur p
ffusion, intégr
st interdite sa
MANUAL
pea
el medio am
o el embala
ilas, si las hu
evuelva este
relación con
on las auto
SCA6
! Lea a
ansporte no
idad
l alcance de
ricas
al abri
eléctrica. No
to si no va a
chufe para d
uar el mante
stribuidor si n
tenga las m
rte superior
cios de venti
dad Vellem
en interiore
MONSCA6
9
SXGA
composite
(BNC), 1 x s
(niveau: 1.0V
L/R, 1 x sor
interne (2W
volume/menu
A DPMS
ation, câble
mm
ires d’origi
us à un usa
rsion la plus
ons présent
our cette no
rale ou partie
ans l’accord pr
L DEL U
mbiente co
aje indica qu
ubiera) en la
aparato a s
el medio am
oridades loc
tentamente
lo instale y
personas no
ir la caja Pue
abra la caja
a usarlo dura
desconectar
nimiento de
necesita piez
anos, la cara
del monitor
ilación.
man
®
al final
es
.
No expon
6
sortie CVBS
Vp-p / 1kHz
rtie audio L/R
W)
u/alimentati
VGA, câble
ne. SA Vell
age (incorr
s récente d
tées dans c
otice.
Tous dro
lle, du conten
réalable écrit d
USUARI
oncerniente
ue, si tira las
a basura dom
u distribuido
mbiente.
cales para r
las instrucci
póngase en
o capacitada
ede sufrir un
a usted mism
ante un largo
el cable de
ninguna pie
zas de recam
a y cualquie
r se calienta
l de este ma
nga este equ
(BNC), loop
z)
R, looping
on
audio stéréo
eman ne se
rect) de cet
e cette not
cette notice
oits mondiaux
u de cette no
de l’ayant dro
O
e a este pro
muestras in
méstica; deb
or o a la unid
residuos.
iones del ma
contacto co
as y niños.
na peligrosa
mo y deje rep
o período de
red, nunca d
eza. Al abrir
mbio.
r objeto lejo
considerable
anual del usu
uipo a lluvia,
ping
o (PC), câble
era aucune
t appareil. P
tice, visitez
e peuvent ê
x réservés.
tice par quelq
oit.
oducto
nservibles, p
be ir a una e
dad de recic
anual antes d
on su distribu
descarga elé
parar el apa
e tiempo o an
del propio ca
el monitor s
os del alcanc
emente a ca
uario.
humedad n
©
Velleman
e audio stéré
ement
Pour plus
z notre site
être modifié
que procédé o
podrían daña
mpresa
laje local.
de usarlo. S
uidor.
éctrica al toc
rato por
ntes de
able.
se anula la
e de los
usa del aire
i a ningún ti
n nv
éo
ées
u
ar
i el
car
ipo
