07.03.2011
7.
Spécificat
fréquences
impédance
haut
‐
réponse
en
fréqu
portée
rapport
S/B
alimentation
poids
N’employer
cet
a
sera
aucunemen
(incorrect)
de
ce
notice
peuvent
ê
©
DROITS
D’AUTE
SA
Velleman
est
l’
mondiaux
réservés
partielle,
du
conte
électronique
que
s
1.
Introducci
A
los
ciudadanos
Importantes
info
producto
Este
sí
muest
aparat
una
em
distrib
en
rela
Si
tiene
dudas,
c
¡Gracias
por
hab
del
manual
antes
transporte
no
lo
Para
más
inform
manual
del
usua
2.
Instruccio
Manteng
niños.
MON
10
tions
techniques
2,3 MHz/2,8 M
3,2 MHz/3,8 M
‐
parleur 32
Ω
uence
20 Hz ~ 20k Hz
6 m
> 55 dB
2
piles
1,5 V
ty
170 g
appareil
qu’avec
des
acc
nt
responsable
de
domm
et
appareil.
Toutes
les
in
être
modifiées
sans
noti
EUR
’ayant
droit
des
droits
d’au
s.
Toute
reproduction,
trad
enu
de
cette
notice
par
que
se
soit
est
interdite
sans
l’a
MANUAL
DE
ón
s
de
la
Unión
Europea
ormaciones
sobre
el
med
ímbolo
en
este
aparato
o
tras
inservibles,
podrían
to
(ni
las
pilas,
si
las
hubi
mpresa
especializada
en
buidor
o
a
la
unidad
de
re
ación
con
el
medio
ambi
contacte
con
las
autorida
er
comprado
el
MONT/H
s
de
usarlo.
Si
el
aparato
instale
y
póngase
en
con
mación
sobre
este
produc
ario,
visite
nuestra
págin
ones
de
seguridad
ga
el
aparato
lejos
del
alc
NT/HP
©
MHz
±
5k Hz
MHz
±
5k Hz
z
ype
R03
(non
incl.,
LR03C
cessoires
d’origine.
SA
V
mages
ou
lésions
survenu
formations
présentées
d
fication
préalable.
uteur
pour
cette
notice.
To
duction,
copie
ou
diffusion,
elque
procédé
ou
sur
tout
s
ccord
préalable
écrit
de
l’a
L
USUARIO
dio
ambiente
concernie
o
el
embalaje
indica
que,
dañar
el
medio
ambiente
iera)
en
la
basura
domés
reciclaje.
Devuelva
este
eciclaje
local.
Respete
las
ente.
ades
locales
para
residuo
HP
!
Lea
atentamente
las
ha
sufrido
algún
daño
e
ntacto
con
su
distribuido
cto
y
la
versión
más
reci
na
www.velleman.eu.
cance
de
personas
no
ca
©Velleman nv
C
ou
HR3C/11)
Velleman
ne
us
à
un
usage
dans
cette
ous
droits
intégrale
ou
upport
ayant
droit.
nte
a
este
,
si
tira
las
e.
No
tire
este
stica;
debe
ir
a
aparato
a
su
s
leyes
locales
os.
instrucciones
n
el
or.
ente
de
este
pacitadas
y
