V.
N’e
res
Po
sit
To
pr
1.
A l
Im
Si
¡G
ap
2.
3.
Vé
•
•
•
•
•
•
4.
Me
cab
02 – 29/05/2
employer c
sponsable d
our plus d’in
te web www
outes les inf
éalable.
.
Intro
los ciudada
mportantes
Este
el me
No ti
espec
Resp
tiene duda
racias por ha
arato ha suf
.
Instr
Mant
No e
Este
capa
eleva
Nunc
10m
El us
nece
.
Norm
ase la Gara
No agite e
Familiaríce
Por razone
causados p
Utilice sólo
completam
Daños cau
distribuido
Guarde est
.
Cara
egáfono port
ble en espira
012
cet appareil
de dommag
nformation
w.velleman
formations
oducción
anos de la U
informacio
símbolo en
edio ambien
re este apar
cializada en
ete las leyes
as, contacte
aber compra
frido algún d
ruccione
tenga el apa
xponga este
aparato es c
cidad auditiv
ado o a un n
ca apunte un
para evitar
suario no hab
sita piezas d
mas gene
ntía de ser
l aparato. Ev
ese con el fu
es de segurid
por modifica
o el aparato
mente.
sados por de
or no será re
te manual d
cterístic
tátil con band
al, interrupto
l qu’avec de
ges ou lésio
n concernan
n.eu.
s présentée
MA
n
Unión Europ
ones sobre
este aparato
te.
rato (ni las p
reciclaje. De
s locales en
e con las au
ado el MP45
daño en el tr
s de seg
rato lejos de
e equipo a llu
capaz de pro
va. No utilice
nivel que le r
n megáfono
daños audit
brá de efectu
de recambio
erales
vicio y calid
vite usar exc
ncionamient
dad, las mod
ciones no au
para las apli
escuido de la
sponsable d
el usuario pa
as
dolera (incl.
or ON/OFF c
es accesso
ons surven
nt cet articl
es dans cett
ANUAL
pea
el medio am
o o el embala
pilas, si las h
evuelva este
relación con
utoridades
5S! Lea aten
ansporte no
guridad
el alcance de
uvia, humed
oducir nivele
e el aparato
resulte incóm
a personas o
tivos tempor
uar el mante
.
dad Vellem
cesiva fuerza
to del aparat
dificaciones n
utorizadas, n
icaciones de
as instruccio
e ningún da
ara cuando n
). Con funció
on función d
MP45S
9
ires d’origi
us à un usa
e et la dern
te notice pe
L DEL U
mbiente co
aje indica qu
hubiera) en la
e aparato a s
n el medio am
locales par
tamente las
lo instale y
e personas n
ad ni a ning
es sonoros q
durante per
modo. Protej
o animales q
rales o perm
enimiento de
man ® al fina
a durante el
to antes de u
no autorizad
no están cub
scritas en es
ones de segu
ño u otros p
necesite con
ón habla/sire
de bloqueo y
ne. SA Vell
age (incorr
nière versio
euvent être
USUAR
oncerniente
ue, si tira las
a basura dom
su distribuid
mbiente.
ra residuos
instruccione
póngase en
no capacitada
ún tipo de s
ue pueden p
ríodos muy l
a el oído en
que se encue
anentes.
e ninguna pi
al de este m
manejo y la
utilizarlo.
as del apara
biertos por la
ste manual.
uridad de est
problemas re
nsultarlo.
ena. Micrófo
y ajuste del v
eman ne se
rect) de cet
on de cette
e modifiées
RIO
e a este pro
s muestras i
méstica; deb
or o a la uni
.
es del manu
contacto co
as y niños.
alpicadura o
producir una
argos a un n
un ambient
entran a una
eza. Contact
anual del us
a instalación.
ato están pro
a garantía.
Su uso inco
te manual in
esultantes.
ono anti feed
volumen. Ca
era aucune
t appareil.
e notice, vis
s sans notif
oducto
nservibles, p
be ir a una e
dad de recic
al antes de u
on su distribu
o goteo.
pérdida per
nivel de volu
e ruidoso.
a distancia d
te con su dis
suario.
.
ohibidas. Los
rrecto anula
nvalidarán su
d-back desm
aja ABS.
©Velleman
ement
siter notre
ication
podrían daña
empresa
claje local.
usarlo. Si el
uidor.
rmanente de
umen muy
e menos de
stribuidor si
s daños
la garantía
u garantía y
ontable con
n nv
ar
e la
su
www.electronicaembajadores.com
