background image

PCSP101 

 

VELLEMAN 

 

Verarbeitung in Polyurethan-Hochglanzlack 

 

Abgeschirmte 3” Satellitenlautsprecher hoher Qualität gewährleisten runde mittlere Töne und einen vollständigen Frequenzbereich 

 

nach vorne gerichteter 4” Subwoofer mit sehr niedriger Bassfrequenz, 'Long-Throw'-Woofer mit Ferritmagnet in 
einem stilvollen Holzgehäuse  

 

einfache Bedienung: EIN/AUS-Schalten (ON/OFF), Master Volume, Bass, Treble 

 

einfach an Spielkonsolen, tragbare CD-Player, MP3-Player, PC und andere analoge/digitale Geräte anzuschließen.

 

 

2. Sicherheitsvorschriften 

 

 

Installieren Sie das Gerät an einer gut gelüfteten Stelle. 

 

Das Gerät keinen extremen Temperaturen aussetzen und von Heizungen, Öfen und anderen Hitze erzeugenden 
Geräten fernhalten.  

 

Verwenden Sie dieses Gerät mit einer Wechselspannung von 220V-240V AC/50Hz. 

 

Das Versorgungskabel darf nicht gequetscht oder beschädigt sein. Lassen Sie es, falls nötig, durch Ihren 
Fachhändler ersetzen. 

 

Reinigen Sie das Gerat mit einem sanften, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Poliertücher. 

 

Trennen Sie das Gerat vom Netz wenn Sie es langfristig nicht verwenden werden.

 

 

3. Installation (

siehe Abb. 1

)

 

 

WICHTIG:

 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie die Kabel anschließen. 

 

 

Schließen Sie die Satellitenkabel an den Ausgang an der Rückseite des Subwoofers an. 

 

Stecken Sie das Eingangskabel in den Ausgang des Audioplayers. Schließen Sie das andere Ende an den 
Eingang an der Rückseite des Subwoofers an.  

 

Schließen Sie das Gerat an das Netz an. 

 

1.

 

Satellitenlautsprecher 

2.

 

Subwoofer 

3.

 

Anschluss an ein externes Audiogerät 

4.

 

Versorgungskabel 

 

4. Lautsprecher installieren 

 

Der Stereoton wird von den Satellitenlautsprechern erzeugt. Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass Sie den Ton in 
Stereo hören können wo Sie jetzt stehen.  
Der Subwoofer erzeugt keinen Stereoton und ist unidirektional. Der Subwoofer muss also nicht notwendigerweise 
gemäß den Satellitenlautsprechern aufgestellt werden. Stellen Sie ihn auf den Boden neben der Wand oder in eine 
Ecke für eine maximale Basswiedergabe. 

 

5. Technische Daten 

 

Ausgangsleistung (RMS) 

15W + 2 x 5W 

P.M.P.O. 

800W 

Frequenzbereich 

30Hz-1 kHz 

Bedienung 

Bass, Treble, Master Volume, Eingänge MP3 und AUX 

Empfindlichkeit Eingang 

>10k

 

Impedanz-Eingang 

4

 

Signal/Rauschabstand 

75dB 

Satellitenlautsprecher 

3” (vollständiger Bereich) 

Lautsprecher Subwoofer 

4” Long-Throw Woofer 

Stromversorgung 

220V-240V AC/50Hz 

 

Alle Änderungen vorbehalten.

 

Summary of Contents for PCSP101

Page 1: ...h a computer it can serve as an amplified speaker system for CD cassette MP3 players and various other video audio sources with excellent results Its features are Unique amplifier circuit design ensuring crisp clear and full bodied audio Extended reflective bass technology Polyurethane high lustre finish High performance 3 shielded satellites delivering smooth mids and full frequency response Fron...

Page 2: ...all or corner of a room will provide maximum bass efficiency 5 Specifications Output Power RMS 15W 2 x 5W P M P O 800W Frequency Response 30Hz 18kHz Controls bass treble master volume MP3 and AUX input Input Sensitivity 10kΩ Input Impedance 4Ω S N Ratio 75dB Satellite Speaker 3 full range Subwoofer Speaker 4 long throw woofer Power Supply 220V 240V AC 50Hz The specifications and contents in this m...

Page 3: ...entileerde plaats Installeer het toestel weg van extreme temperaturen Houd het toestel uit de buurt van verwarmingstoestellen kachels en andere toestellen die hitte ontwikkelen zoals versterkers Gebruik dit toestel met een wisselspanning van 220V 240V AC 50Hz De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen Maak het toestel schoon met een za...

Page 4: ...des questions contactez les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Lisez la notice attentivement avant de prendre votre PCSP101 en service Vérifiez l état de l appareil S il a été endommagé pendant le transport consultez votre revendeur Le PCSP101 est un système de haut parleurs amplifiés avec un casson des graves à procédé XBR Ce système a été conçu pour votre ordi...

Page 5: ...e du lecteur audio externe Puis connecter l autre bout du câble à l entrée placée à l arrière du caisson des graves Brancher l appareil au réseau électrique 1 Satellite 2 Caisson des graves 3 Connexion pour appareil audio externe 4 Cordon d alimentation 4 Placement des haut parleurs Le son stéréo provient des enceintes satellites Placer les enceintes de telle manière que le son vous parvienne en s...

Page 6: ...ded Bass Reflex Acabado de poliuretano de alto brillo Los satélites apantallados 3 de calidad superior garantizan un sonido suave de los medios y una completa respuesta en frecuencia Woofer 4 colocado hacia delante con frecuencias excepcionalmente bajas woofer long throw con imán de ferrita en una elegante caja de madera Fácil ajuste alimentación ON OFF volumen general graves agudos Se conecta fác...

Page 7: ... über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausmüll die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den Händ...

Page 8: ...on siehe Abb 1 WICHTIG Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie die Kabel anschließen Schließen Sie die Satellitenkabel an den Ausgang an der Rückseite des Subwoofers an Stecken Sie das Eingangskabel in den Ausgang des Audioplayers Schließen Sie das andere Ende an den Eingang an der Rückseite des Subwoofers an Schließen Sie das Gerat an das Netz an 1 Satellitenlautsprecher 2 Subwoofer 3 ...

Reviews: