background image

 

PCUSBGO2 

V. 02 – 06/06/2016 

12 

©Velleman nv 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

1.

 

Wstęp 

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. 
Ważne informacje dotyczące środowiska. 

Ten symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu 
wskazuje, że wyrzucenie produktu może być szkodliwe dla 
środowiska. Nie wyrzucaj urządzenia lub baterii do zbiorczego 
śmietnika, tylko do specjalnie przeznaczonych do tego pojemników 
na urządzenia elektroniczne lub skontaktuj się z firmą zajmującą 

się recyklingiem. Urządzenie możesz oddać dystrybutorowi lub 

firmie zajmującej się recyklingiem. Postępuj zgodnie z zasadami 
bezpieczeństwa dotyczącymi środowiska. 

Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z firmą zajmującą się 
utylizacją odpadów. 

Dziękujemy za wybór produktu firmy Velleman! Prosimy o dokładne 

zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem. Jeśli urządzenie zostało 
uszkodzone podczas transportu prosimy o nie korzystanie z niego i 
skontaktowanie się ze sprzedawcą. 

2.

 

Instrukcje bezpieczeństwa 

 

Urządzenie nie jest zabawką. Chronić przed dziećmi. 

 

Nie pozostawiać rozrzuconych materiałów opakowaniowych. Mogą być 
niebezpieczne dla dzieci. 

 

Chronić przed skrajnymi temperaturami, bezpośrednim nasłonecznieniem, 

silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, łatwopalnymi gazami, 
parami i rozpuszczalnikami. 

 

Nie poddawać produktu żadnym naprężeniom mechanicznym. 

 

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie używać na zewnątrz 
pomieszczeń. W każdych okolicznościach należy unikać kontaktu z 
wilgocią (np. w łazienkach). 

 

Jeżeli bezpieczna praca z produktem nie jest możliwa, należy zaprzestać 
jego użytkowania i zabezpieczyć przed przypadkowym uruchomieniem. 
Nie można zagwarantować bezpieczeństwa pracy, jeżeli produkt: 

o

 

ma widoczne uszkodzenia, 

o

 

nie działa prawidłowo,  

o

 

był przez dłuższy czas przechowywany w złych warunkach otoczenia lub  

o

 

został poddany dużym naprężeniom podczas transportu. 

 

Należy również przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa i obsługi wszelkich 
innych urządzeń podłączonych do produktu. 

 

W przypadku wątpliwości dotyczących obsługi, bezpieczeństwa lub 
podłączania urządzenia należy skonsultować się ze specjalistą. 

Summary of Contents for PCUSBGO2

Page 1: ...N 1 HUB USB À 3 PORTS LECTOR DE TARJETAS USB 2 0 SD microSD 2 EN 1 HUB USB CON 3 PUERTOS 2 IN 1 USB 2 0 SD microSD KARTENLESER 3 PORT USB HUB CZYTNIK KART SD microSD 2 W 1 USB 2 0 3 PORTOWY HUB USB LEITOR DE CARTÕES USB 2 0 2 EM 1 SD microSD 3 PORTAS USB USER MANUAL 2 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 10 INSTRUKCJA OBSŁUGI 12 MANUAL DO UTILIZADOR 14 ...

Page 2: ...rous playing material for children Protect from extreme temperatures direct sunlight strong jolts high humidity moisture flammable gases vapours and solvents Do not place the product under any mechanical stress Indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances If it is no longer possible to operate the product safely take it out o...

Page 3: ...nnot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part ...

Page 4: ...l is geen speelgoed Houd het toestel buiten het bereik van kinderen Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden Bescherm tegen extreme temperaturen direct zonlicht sterke schokken ontvlambare gassen dampen en oplosmiddelen Zet het toestel niet onder mechanische druk Gebruik het toestel enkel binnenshuis Niet geschikt voor gebruik buitenshui...

Page 5: ...stel met een droge niet pluizende doek Gebruik geen reiniging of schuurmiddelen Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zo...

Page 6: ...la portée des enfants Ne pas laisser traîner négligemment le matériel d emballage Cela pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants Protéger de températures extrêmes de la lumière du soleil directe de secousses intenses de gaz inflammables de vapeurs et de solvants Ne pas exposer l appareil à des contraintes mécaniques Utiliser à l intérieur uniquement Ne pas l utiliser à l extérieur Evite...

Page 7: ...es d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Toutes les informations présentées dans ce mode d emploi peuvent être modi...

Page 8: ... No deje sin vigilancia el material de embalaje Esto podría ser un juguete peligroso para niños No exponga el aparato a temperaturas extremas rayos solares directos fuertes golpes alta humedad gases inflamables vapores y disolventes No exponga este aparato a ninguna carga mecánica Utilice el aparato sólo en interiores El aparato no es apto para el uso en exteriores En cualquier circunstancia evite...

Page 9: ... abrasivos o químicos Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERE...

Page 10: ...dukt ist kein Spielzeug Halten Sie das Gerät von Kindern fern Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen direktem Sonnenlicht starken Erschütterungen hoher Feuchtigkeit Nässe brennbaren Gasen Dämpfen und Lösungsmitteln Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Beanspruchun...

Page 11: ...er ein Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www velleman e...

Page 12: ...cje bezpieczeństwa Urządzenie nie jest zabawką Chronić przed dziećmi Nie pozostawiać rozrzuconych materiałów opakowaniowych Mogą być niebezpieczne dla dzieci Chronić przed skrajnymi temperaturami bezpośrednim nasłonecznieniem silnymi wstrząsami wysoką wilgotnością wilgocią łatwopalnymi gazami parami i rozpuszczalnikami Nie poddawać produktu żadnym naprężeniom mechanicznym Wyłącznie do użytku wewną...

Page 13: ...micznych produktów czyszczących Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z niewłaściwego korzystania z niniejszego urządzenia Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji należy odwiedzić naszą stronę internetową www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej...

Page 14: ...alhado de forma descuidada As embalagens podem tornar se brinquedos perigosos para as crianças Proteja o aparelho das temperaturas extremas luz solar direta abanões fortes humidade elevada gases inflamáveis vapores e solventes Não submeta o produto a qualquer tipo de pressão mecânica Usar apenas no interior Não usar no exterior O contacto com vapor por ex em casas de banho deve ser evitado em qual...

Page 15: ... este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www velleman eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio DIREITOS DE AUTOR A Velleman N...

Page 16: ...inds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de kwaliteit te waarborgen ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling a...

Page 17: ...ctuée en dehors de la période de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l article et être mentionnée dans la notice d emploi Garantía de servicio y calidad Velleman Desde su fundación en 1972 Velleman ha adquirido una amplia experiencia...

Page 18: ...schreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werde...

Page 19: ... de 1 ano depois da data de compra e entrega ou um artigo de substituição pagando o valor de 50 do preço de compra ou devolução de 50 do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos estão por consequência excluídos todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo p ex danos ligados a oxidação choques quedas poeiras areias impurezas e provocado pelo aparelho como o seu conteú...

Reviews: