background image

PROMIX100

 

 

VELLEMAN 

6.  U kunt een platenspeler met een magnetisch opname-element aansluiten op de cinchstekkers (25, 26). 

7.  Uitgangen voor versterkers, bandrecorders, enz. 

  Audioapparatuur met eigen ingangen zoals bandrecorders, videorecorders en versterkers moeten worden 

aangesloten op de uitgangsstekker "REC" (21) en "AMP" (22). Zorg ervoor dat de ingang altijd verbonden is met 

de uitgang! 

8.  Koptelefoon 

  De koptelefoon die u gebruikt om de kwaliteit van de geluidsweergave te controleren, moeten aangesloten zijn op 

de 6.35mm stekker (5) 

 

6. Bediening 

 
1.  Afstelling van het mengpaneel 
  Wanneer alle aansluitingen zijn uitgevoerd en de geluidsbronnen zijn afgesteld en aangesloten op de mixer, 

drukt u de "POWER" (1) knop in. Het geluid wordt gemixt d.m.v. de LINE/PHONO keuzeschakelaar (8, 9), en de 
6 volumeregelaars (6, 7, 10-13). Deze regelaars worden gebruikt om de gewenste mixverhouding en de eindmix 
te regelen via de uitgangen van de versterker. 

2.  Monitor 
  Dankzij de monitor kunt u elk ingangssignaal afzonderlijk beluisteren voordat u het volume opdrijft. Gebruik de 

MONITOR (3) schakelaar om de gewenste bedieningsfunctie te selecteren. Het volume van de koptelefoon die 
wordt gebruikt bij het voorbeluisteren, wordt geregeld via de bedieningsfunctie LEVEL (4). 

 

7. Technische specificaties 

 
Ingangen  

MICROFOON 

1.5mV / 10K

 

 

PHONO 

3mV / 47K

 

 

LINE 

150mV / 22K

 

Uitgangen 

MASTER 

0.775V, 7V max. / 600

 

 

REC 

0.775V, 7V max. / 600

 

Bandbreedte   

20Hz - 20000Hz 

±

 2dB 

Distorsie 

 

< 0.1% 

S/R verhouding  

> 50dB 

Koptelefoon 

 

 8

 

Afmetingen 

 

270 x 45 x 180mm 

 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

PROMIX100 – TABLE DE MIXAGE STEREO A 4  2 ENTREES MICROPHONE 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Aux résidents de l'Union Européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à 
l'environnement. 
Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme 

spécialisée pour recyclage. 
Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. 
Respectez la législation environnementale locale. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 

Summary of Contents for PROMIX100

Page 1: ...most stringent requirements with reference to both home and professional applications It is equipped with one control function per level allowing all connected components to be tuned individually The output display will facilitate your choice of level Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact ...

Page 2: ...l connections have to be made correctly in order for the device to work properly 1 If you wish to turn the apparatus off simply put the POWER switch 1 in the off position All connections must be established when the apparatus is off In other words make sure that all linear controls 4 6 7 10 13 are at zero 2 Insert the supply cable plug 20 into the current socket 3 All necessary inputs are connecte...

Page 3: ...z 20000Hz 2dB Distortion 0 1 S N ratio 50dB Headphones 8Ω Dimensions 270 x 45 x 180mm The information in this manual is subject to change without prior notice PROMIX100 4 KANAALS STEREO MENGPANEEL 2 INGANGEN VOOR MICROFOON 1 Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan da...

Page 4: ...ningskabel 17 Opnameuitgangsconnector L R REC 18 Belangrijkste uitgangsconnectoren L R AMP 19 Ingangsconnectoren L R LINE 4 20 Ingangsconnectoren L R LINE 3 21 Ingangsconnectoren L R PHONO 2 of LINE 2 22 Ingansconnectoren L R PHONO 1 of LINE 1 23 6 3mm aansluiting voor MICRO 4 24 6 3mm aansluiting voor MICRO 3 25 Aardingklemschroef afstellen bij zoemgeluiden 5 Aansluitingen Het apparaat werkt enke...

Page 5: ...Gebruik de MONITOR 3 schakelaar om de gewenste bedieningsfunctie te selecteren Het volume van de koptelefoon die wordt gebruikt bij het voorbeluisteren wordt geregeld via de bedieningsfunctie LEVEL 4 7 Technische specificaties Ingangen MICROFOON 1 5mV 10KΩ PHONO 3mV 47KΩ LINE 150mV 22KΩ Uitgangen MASTER 0 775V 7V max 600Ω REC 0 775V 7V max 600Ω Bandbreedte 20Hz 20000Hz 2dB Distorsie 0 1 S R verhou...

Page 6: ...exions entre le mélangeur et le reste de l équipement Du blindage endommagé ou des connexions incorrectes pourraient provoquer des signaux sonores 3 Panneau frontal et réglages voir ill 1 1 INTERRUPTEUR d alimentation 2 AFFICHAGE DE SORTIE 3 Commutateur MONITEUR 4 Moniteur contrôle de NIVEAU 5 Entrée casque d écoute 6 Réglage du volume pour LINE 4 7 Réglage de volume pour LINE 3 8 Sélecteur d entr...

Page 7: ...ant son entrée personnelle comme par exemple les magnétophones les magnétoscopes et les amplificateurs doit être raccordé aux socles de sortie REC 21 et AMP 22 Il est de la plus haute importance de vérifier si l entrée est reliée à la sortie de façon permanente 8 Casque Le casque dont l utilisateur ce sert afin de contrôler le son doit être raccordé au jack de 6 35mm 5 6 Commandes 1 Réglage du mix...

Page 8: ...ún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad La PROMIX100 funciona con una tensión potencialmente mortal No la abra para evitar descargas eléctricas No exponga el aparato mucho tiempo al sol ni a otra fuente de calor Trate los ajustes con cuidado evite movimientos violentos no deje caer el aparato y no lo golpee Verifique cuidadosame...

Page 9: ...26 7 Salidas para amplificadores magnetófonos etc Conecte un equipo de audio con propia entrada como por ejemplo magnetófonos videograbadoras y amplificadores a los conectores de salida REC 21 y AMP 22 Asegúrese de que la entrada siempre esté conectada a la salida 8 Auriculares Conecte los auriculares que utiliza para controlar la calidad del sonido al conector jack de 6 35mm 5 6 Funcionamiento 1 ...

Page 10: ...n Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie für künftige Einsichtnahme auf 2 Sicherheitsvorschriften Dieses Gerät verwendet möglich tödliche Spannungen Öffnen Sie das Gehäuse nicht So vermeiden Sie elektrische Schläge Das ...

Page 11: ...rtyp haben 5 CD Player Kassettenrecorder Videorecorder Tonbandgeräte und andere High Level Audiosignalquellen und Verstärker müssen an den Cinch Anschlüsse 23 24 angeschlossen werden 6 Ein Aufnahmegerät mit einem magnetischen Aufnehmer kann an der Cinch Anschlüsse 25 26 angeschlossen werden 7 Ausgang für Verstärker Tonbandgeräte usw Audiogeräte mit einem eigenen Eingang wie Tonbandgeräte Videoreco...

Page 12: ...e MIKROFON 1 5mV 10KΩ PHONO 3mV 47KΩ LINE 150mV 22KΩ Ausgänge MASTER 0 775V 7V max 600Ω REC 0 775V 7V max 600Ω Bandbreite 20Hz 20000Hz 2dB Verzerrung 0 1 Signal Rauschabstand 50dB Kopfhörer 8Ω Abmessungen 270 x 45 x 180mm Alle Änderungen vorbehalten ...

Reviews: