background image

 

PS13xx 

  

23.07.2009

 

©Velleman nv

 

6

4.

 

Emploi  

1. Connecter la fiche CA à une prise de 230 VCA/50Hz. 

2. Connectez le câble d'alimentation d'un appareil avec une tension d'entrée appropriée aux bornes de 

connexion de la sortie, qui se trouvent sur le panneau frontal. La connexion positive (+) rouge et la 

connexion négative (-) noire sont indiquées sur le panneau frontal. Respectez la polarité: une 

inversion de polarité pourrait endommager l'appareil. 

3. Placer l'interrupteur ON/OFF du panneau frontal dans la position ON. La lumière dans l'interrupteur est 

activée. 

4. L'entrée 230 V est protégée par un fusible, qui se situe au dos de l'appareil. Remplacer un fusible 

sauté par un fusible identique. 

5. Cet appareil est protégé contre les courts-circuits momentanés et il est pourvu d'une fonction de 

remise à zéro automatique. 

5.

 

Spécifications techniques  

 PS1303 

PS1306 

PS1306C 

PS1310 

PS1320 

PS1330 

tension de sortie 

13.8V fixe 

courant de sortie 

3A 

5A crête

(1)

 

6A 

8A crête

(1)

 

6A 

7A crête

(1)

 

10A 

12A crête

(1)

 

20A 

22A crête

(1)

 

30A 

32A crête

(1)

 

ondulation 100mV 

120mV 

150mV 

dimensions 

(mm) 

110x125x70 175x125x170 175x160x90 

215x130x280 290x200x110 

poids 1.7kg 

2.7kg 

4.0kg 

6.7kg 

9.3kg 

 

(1)

 Pendant max. 1 minute.

 

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement 

responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour 

plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les 

informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 
© DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, 

du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite 
sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían 

dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura 

doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su 

distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio 

ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

Gracias por haber comprado el PS13xx! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. 

Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su 

distribuidor.  

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Riesgo de descargas eléctricas al abrir la caja Puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al 

tocar un cable conectado a la red eléctrica. No abra la caja usted mismo y deje reparar el aparato 

por personal titulado. 

Nota: Véase el diagrama de cableado en www.hqpower.com. 

  

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de 

limpiarlo. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

Summary of Contents for PS13 Series

Page 1: ...N CC FIXE 13 8 V FUENTE DE PODER REGULADA 13 8V DC REGULIERTES NETZGER T 13 8V PS1303 13 8V 3A PS1306 13 8V 6A PS1306C 13 8V 6A PS1310 13 8V 10A PS1320 13 8V 20A PS1330 13 8V 30A USER MANUAL 2 GEBRUIK...

Page 2: ...iring an input current 10A Do not use the PS1320 with devices requiring an input current 20A Do not use the PS1330 with devices requiring an input current 30A Max load PS1320 22A for 1 min and cool do...

Page 3: ...d translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Bela...

Page 4: ...houden 4 Bediening 1 Stop de AC plug in een stopcontact van 230 VAC 50Hz 2 Verbind de voedingskabel van een toestel met de juiste ingangsspanning met de aansluitklemmen van de uitgang op het frontpan...

Page 5: ...avec des appareils avec un courant d entr e 10A Ne pas employer votre PS1320 avec des appareils avec un courant d entr e 20A Ne pas employer votre PS1330 avec des appareils avec un courant d entr e 30...

Page 6: ...tion pr alable DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle...

Page 7: ...pletamente Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes 4 Uso...

Page 8: ...ingangsstrom 20A Verwenden Sie das PS1330 nie mit Ger ten mit einem Eingangsstrom 30A Max Last PS1320 22A w hrend 1 min lassen Sie 10 min abk hlen 20A w hrend 30 min lassen Sie 10 min abk hlen 15A w h...

Page 9: ...et Funktion 5 Technische Daten PS1303 PS1306 PS1306C PS1310 PS1320 PS1330 Ausgangsspannung 13 8V fest Ausgangsstrom 3A 5A Spitze 1 6A 8A Spitze 1 6A 7A Spitze 1 10A 12A Spitze 1 20A 22A Spitze 1 30A 3...

Page 10: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 11: ...efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n explicita de SA Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier reparaci n se...

Reviews: