background image

 

PSSE41 

V. 02 – 08/07/2014 

©Velleman nv 

 

La caja se calienta durante el uso. Libere el 
espacio alrededor del aparato para garanzar una 
ventilación adecuada. Instale el aparato en una 
superficie plana y resistente al calor. No ponga el 
aparato en una alfombra, tejido, etc. 

  

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo 
durante un largo período de tiempo o antes de 
limpiarlo. Tire siempre del enchufe, nunca del 
propio cable! 

 

No exponga este equipo a temperaturas extremas. 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza 
durante el manejo y la instalación. 

 

No utilice este aparato en cas si la caja o el cable 
está dañado. La reparación debe ser realizada por 
personal especializado. 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes 
de utilizarlo. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no 
autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños 
causados por modificaciones no autorizadas, no están 
cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas 
en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía 
completamente. 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de 
seguridad de esta hoja de información invalidarán su 
garantía y su distribuidor no será responsable de 
ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Asegúrese de que el aparato que quiere conectar esté 
técnicamente conforme a y compatible con la 
alimentación. 

Uso

 

Seleccione el conector adecuado para su aparato y 
conéctelo al cable del adaptador. Véase la lista al final 
de esta hoja de información.  
Existe sólo una manera de conectar el conector. ¡No 
lo fuerce! 

 

Introduzca el conector en su aparato y conecte el 
adaptador a la red eléctrica.  

 

Conectores: véase abajo. 

 

Especificaciones

 

entrada 

100-240 VAC 2.0 A 50/60 Hz 

power 

90 W max. 

corriente de salida 
máx.  

19 V / 4,74 A máx.  

salida 

18.5 V (18 V) / 19.5 V (19 V) 
depende del conector 

longitud del cable 

± 120 cm 

dimensiones 

adaptador 112 x 66 x 20 mm 

 

conectores: 46 x 18 x 13 mm 

puerto USB 

USB port 2.1 A max. 

peso 

300 g 

 

Velleman no será responsable de daños o la pérdida 
de software o aparatos conectados.

 Asegúrese de que 

utiliza la polaridad y la tensión correctas antes de conectar 
un aparato. No cambie la polaridad o la tensión durante el 
funcionamiento. Contacte con su distribuidor local en caso 
de duda. 
Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman ® al final 
de esta hoja de información. 
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. 
Velleman Spain SL no será responsable de daños ni 
lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.  
Para más información sobre este producto, visite nuestra 
página www.velleman.eu. 
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de 
esta hoja de información sin previo aviso. 
 

 An alle Einwohner der Europäischen Union. 

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt. 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der 
Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 

Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden 
zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder 
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; 
die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer 
spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches 
Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren 
Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für 
Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

  

 

Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich. 
Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte.  
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten 
Gegenstände auf das Gerät. 

 

Demontieren oder öffnen Sie das Gerät NIE. 
Berühren Sie keine unter Strom stehenden Kabel, 
um tödliche Elektroschocks zu vermeiden. 

 

Bei Anwendung kann das Gehäuse aufheizen. 
Sorgen Sie dafür, dass es für eine gute Lüftung 
genügend Raum rund dem Gerät gibt. Installieren 
Sie das Gerät auf einer ebenen, hitzebeständigen 
Oberfläche. Installieren Sie das Gerät nie auf 
Teppich(boden), Textilien, usw. 

  

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und 
vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu 
den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen 
Sie nie an der Netzleitung! 

 

Schützen Sie das Gerät vor extremen 
Temperaturen. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie 
rohe Gewalt während der Installation und 
Bedienung des Gerätes. 

 

Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das 
Gehäuse oder das Kabel beschädigt sind. Lassen 
Sie dieses Gerät von einem Fachmann reparieren. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie 
sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus 
Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht 
durch eigenmächtige Änderungen erlischt der 
Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen 
beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann 
dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der 
Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieses 
Infoblattes verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende 
Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine 
Haftung. 

 

Überprüfen Sie, ob das Gerät konform und kompatibel 
mit der Stromversorgung ist. 

Anwendung

 

Wählen Sie den geeigneten Stecker für Ihr Gerät aus 
und verbinden Sie diesen mit dem Adapterkabel. 
Siehe Tabelle am Ende dieses Infoblattes.  
Der Stecker kann nur auf eine Art und Weise 
angeschlossen werde. Forcieren Sie nicht! 

 

Stecken Sie den Stecker in Ihr Gerät und verbinden 
Sie den Adapter mit dem Netz.  

 

Stecker: siehe unten. 
Technische Daten

 

Eingang 

100-240 VAC 2.0 A 50/60 Hz 

Stromversorgung 

90 W max. 

max. Ausgangsstrom 

19 V; 4.74 A max. 

Ausgang 

18.5 V (18 V) / 19.5 V (19 V) 
je nach Stecker 

Kabellänge 

± 120 cm 

Abmessungen 

Netzteil: 112 x 66 x 20 mm 

 

Stecker: 46 x 18 x 13 mm 

USB-Port 

USB port 2.1 A max. 

Gewicht 

300 g 

 

Summary of Contents for PSSE41

Page 1: ...uality Warranty in this document Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For m...

Page 2: ...ble au bo tier ou au c ble Confier toute r paration votre revendeur agr e Se familiariser avec le fonctionnement avant l emploi Toute modification est interdite pour des raisons de s curit Les dommage...

Page 3: ...es Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwe...

Page 4: ...utros problemas da resultantes Certifique se de que o dispositivo electr nico para o qual ser usado o adaptador tecnicamente compat vel com o adaptador Utiliza o Escolha a ficha adequada para o aparel...

Page 5: ...e lub obra e cia a powsta ych w wyniku nieprawid owej obs ugi urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu nale y odwiedzi nasz stron internetow www velleman eu Informacje zawarte w ni...

Page 6: ...qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre...

Page 7: ...j cego z normalnego u ytkowania np baterie adowalne nie adowalne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania ws...

Reviews: