Velleman SOL10P, User Manual

Page 1: ...RE POLYCRISTALLIN PANEL SOLAR POLICRISTALINO POLYKRISTALLINES SOLARMODUL POLIKRYSTALICZNY PANEL S ONECZNY PAINEL SOLAR POLICRISTALINO SOL10P SOL30P SOL60P USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11...

Page 2: ...SOL10P SOL30P SOL60P V 02 13 06 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...ox will be live To avoid short circuits when assembling and connecting turn them away from the light or cover them so that they are not producing electricity Remove the covering once all connections h...

Page 4: ...connect the positive and negative wires accordingly There are polarity markings next to the cable clamp screws 6 Tips 6 1 General Coat the wires and terminal posts with Vaseline to protect them from c...

Page 5: ...allel Connection Connect your solar modules in parallel by connecting the positive to positive and the negative to negative Series Connection Connect your solar modules in series by connecting the pos...

Page 6: ...t at Pmax Imp 1 71 A open circuit voltage Voc 22 V short circuit current Isc 1 81 A no of cells and connections 36 2 x 18 module dimensions 650 x 350 x 30 mm weight 3 1 kg 7 68 lb SOL60P maximum power...

Page 7: ...m dodelijke elektrische schokken te vermijden Open de behuizing niet zelf Laat het onderhoud van het toestel over aan een vakman Wanneer het zonnepaneel wordt blootgesteld aan direct zonlicht staan de...

Page 8: ...paneel 2 Open de doorvoerdoos Voer de kabel door de kabelklem Controleer zorgvuldig de polariteitsmarkeringen op het klemblok Sluit de plus en minkabel aan op het klemblok De polariteitsmarkeringen be...

Page 9: ...Parallelschakeling Bij een parallelschakeling worden de pluspolen met elkaar verbonden en de minpolen met elkaar verbonden Serieschakeling Bij een serieschakeling worden de pluspolen van het ene pane...

Page 10: ...anning Voc 22 V kortsluitstroom Isc 1 81 A aantal cellen en aansluitingen 36 2 x 18 afmetingen paneel 650 x 350 x 30 mm gewicht 3 1 kg 7 68 lb SOL60P max vermogen Pmax 60 W stroom bij Pmax Imp 3 46 A...

Page 11: ...r soi m me La r paration de l appareil doit tre effectu e par un technicien qualifi Les bornes dans la bo te de passage sont sous tension lorsque le panneau solaire est expos au soleil ou une source d...

Page 12: ...2 Ouvrir la bo te de passage Faire passer le c ble par le serre c ble V rifier soigneusement les symboles de polarit sur le bornier et connecter les fils positif et n gatif Les symboles de polarit son...

Page 13: ...les panneaux solaires en parall le en connectant les bornes positives aux bornes positives et les bornes n gatives aux bornes n gatives Connexion en s rie Monter les panneaux solaires en s rie en conn...

Page 14: ...c 1 81 A nombre de cellules et connexions 36 2 x 18 dimensions du panneau 650 x 350 x 30 mm poids 3 1 kg 7 68 lb SOL60P puissance max Pmax 60 W courant Pmax Imp 3 46 A tension de circuit ouvert Voc 22...

Page 15: ...rcuitos durante el montaje y la conexi n no exponga el panel solar a la luz o c bralo para que no pueda producir corriente Dest pelo s lo despu s de haber realizado todas las conexiones Instale el apa...

Page 16: ...indicaciones de polaridad en el borne de conexi n y conecte el cable positivo y negativo Las indicaciones de polaridad est n junto a los prensaestopas 6 Consejos 6 1 General Aplique Vaselina a los ca...

Page 17: ...2 13 06 2017 17 Velleman nv Conexi n en paralelo Conecte el polo positivo con el polo positivo y el polo negativo con el polo negativo Conexi n en serie Conecte el positivo de un m dulo al negativo de...

Page 18: ...Imp 1 71 A tensi n de circuito abierto Voc 22 V corriente de cortocircuito Isc 1 81 A n mero de c lulas y conexiones 36 2 x 18 dimensiones del m dulo 650 x 350 x 30 mm peso 3 1 kg 7 68 lb SOL60P m xi...

Page 19: ...mals selbst das Ger t zu ffnen oder zu demontieren Die Reparation darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Sobald das Solarmodul Sonnen Licht ausgesetzt wird f hren die Verbindungsbl cke in de...

Page 20: ...Anschlussbox Ziehen Sie das Kabel durch die Kabelverschraubungen Kontrollieren Sie die Polarit tskennzeichnung am Verbindungsblock sorgf ltig und schlie en Sie das Plus und Minuskabel an Es gibt Pola...

Page 21: ...L10P SOL30P SOL60P V 02 13 06 2017 21 Velleman nv Parallele Verbindung Verbinden Sie Plus mit Plus und Minus mit Minus Serielle Verbindung Verbinden Sie Plus des einen Moduls an Minus des anderen Modu...

Page 22: ...stung Imp 1 71 A Leerlaufspannung Voc 22 V Kurzschlussstrom Isc 1 81 A Zellen pro Modul und Anschl sse 36 2 x 18 Abmessungen Modul 650 x 350 x 30 mm Gewicht 3 1 kg 7 68 lb SOL60P Maximalleistung Pmax...

Page 23: ...po otwarciu urz dzenia Dotkni cie przewod w pod napi ciem mo e powodowa zagra aj ce yciu pora enie pr dem elektrycznym Nie rozmontowywa ani nie otwiera obudowy samodzielnie Napraw urz dzenia powierzy...

Page 24: ...rzekroju 1 2 5 mm zale nie od d ugo ci kabla i rozmiaru panelu 2 Otworzy skrzynk przy czeniow Przeci gn kabel przez zacisk kablowy Sprawdzi oznakowania biegunowo ci na skrzynce zaciskowej i pod czy od...

Page 25: ...nie r wnoleg e Po czenie r wnoleg e modu w s onecznych polega na po czeniu ko c wki dodatniej z dodatni a ujemnej z ujemn Po czenie szeregowe Po czenie szeregowe modu w s onecznych polega na po czeniu...

Page 26: ...oc 22 V pr d zwarciowy Isc 1 81 A liczba ogniw i po cze 36 2 x 18 wymiary modu u 650 x 350 x 30 mm waga 3 1 kg 7 68 lb SOL60P moc maksymalna Pmax 60 W pr d przy Pmax Imp 3 46 A napi cie ja owe Voc 22...

Page 27: ...Assim que o m dulo solar fica exposto luz sol os terminais na caixa de liga o ficam ativos Para evitar curto circuitos durante a montagem e liga o mantenha os terminais afastado da luz ou cubra os de...

Page 28: ...bo atrav s da bra adeira do cabo Verifique cuidadosamente as marcas da polaridade no bloco de terminais e ligue os cabos positivo e negativo em conformidade As marcas de polaridade encontram se perto...

Page 29: ...lleman nv Liga o em Paralelo Ligue os seus m dulos solares em paralelo ligando o positivo ao positivo e o negativo ao negativo Liga o em S rie Ligue os seus m dulos solares em s rie ligando o positivo...

Page 30: ...71 A tens o em circuito aberto Voc 22 V corrente de curto circuito Ccc 1 81 A n de c lulas e conex es 36 2 x 18 dimens es do m dulo 650 x 350 x 30 mm peso 3 1 kg 7 68 lb SOL60P tens o m xima Pmax 60...

Page 31: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 32: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 33: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...