background image

TELES1

 

VELLEMAN 

TELES1 – TELESCOOP 50mm 

 

1. Inleiding en kenmerken 

 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd 
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

 

2. Veiligheidsinstructies 

 

 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal 

de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. 

 

Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. 

 

Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is, zoniet vervalt de garantie. 

 

Leer de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen of kinderen jonger 

dan 8 jaar mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onoordeelkundig gebruik. 

 

Bescherm het toestel tegen extreme temperaturen, vochtigheid en stof. 

 

Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. 

 

Gebruik uw 

TELES1

 niet om naar de zon te kijken ; hierdoor kunt u uw ogen ernstige schade toebrengen. 

 

3. Onderdelen van de Telescoop 

 

1.  scherpstellingknop 
2.  scherpstellingbuis 

3.  Diagonale spiegel 
4.  Oculair 

5.  Zoeker 

6.  Telescoopbehuizing 
7.  Driepoot 

8.  Vergrendeling driepootbeen 
9.  Steunen voor driepoot 

10. Middenstijl driepoot 
11. Azimut vergrendeling 

12. Hoogte/azimut regeling 
13. Omkeerlens / 21X Microscope 

14. Objectief 
 

4. Onderhoud 

 
Het objectief (14) van de 

TELES1

 dient voorzichtig en zo weinig mogelijk te worden gereinigd om de nauwkeurigheid 

en kracht van de lens niet aan te tasten. Een onervaren persoon mag de lens niet uit zijn houder nemen. 
Probeer eerst stof te verwijderen met een zacht kwastje of door te blazen. Bevochtig een schoon katoenen doekje 

met een paar druppels ether of isopropylalcohol en wrijf zeer voorzichtig over de lens zonder daarbij draaiende 
bewegingen te maken. 

 
Vermijd zo mogelijk de 

TELES1

 vanuit koude buitenlucht in een warme kamer te brengen. Hierdoor zal condens 

worden gevormd op de lens ; deze dient onmiddellijk te worden verwijderd. Plaats hiertoe de telescoop uit de buurt 
van eender welke warmtebron en wacht tot de telescoop opwarmt en de condens vanzelf verdwijnt. Eventuele 

vlekken die op de lens achterblijven, dienen voorzichtig te worden verwijderd wanneer de lens volledig droog is. 
 

 
 

Summary of Contents for TELES1

Page 1: ...d Do not look at the sun through the TELES1 this may result in serious injury to your eye 3 Parts of the Telescope 1 Focusing Knob 2 Focusing Tube 3 Diagonal Mirror 4 Eyepiece 5 Finderscope 6 Telescop...

Page 2: ...how accurately you see it is a function of three factors Power magnification Brightness Resolution clarity of image It is a common misunderstanding that the more power you have the better it is Indee...

Page 3: ...entre the object in the field of view and focus Tighten the azimuth lock 11 to hold the telescope in position 2 Look through the finderscope If you cannot see the selected object loosen the adjustment...

Page 4: ...ijken hierdoor kunt u uw ogen ernstige schade toebrengen 3 Onderdelen van de Telescoop 1 scherpstellingknop 2 scherpstellingbuis 3 Diagonale spiegel 4 Oculair 5 Zoeker 6 Telescoopbehuizing 7 Driepoot...

Page 5: ...door drie factoren Sterkte vergroting Lichtintensiteit Resolutie scherpte van het beeld Het is een algemeen misverstand dat een sterkere vergroting ook beter is Het is inderdaad zo dat de essenti le...

Page 6: ...de zoeker Kunt u het voorwerp niet zien draai dan de regelschroeven los en beweeg de zoeker tot u het voorwerp te zien krijgt Zet de regelschroeven zodanig vast dat het voorwerp in beeld blijft 3 Ste...

Page 7: ...originel Ne regardez pas au soleil avec votre TELES1 ceci peut causer de s rieux dommages vos yeux 3 Parties du T lescope 1 Bouton de focalisation 2 Tube de focalisation 3 Miroir diagonal 4 Oculaire 5...

Page 8: ...ts d une combinaison de trois facteurs Puissance grossissement Eclairage clart R solution pr cision de l image Le raisonnement qu il vaut mieux avoir plus de puissance possible est un malentendu g n r...

Page 9: ...rrouillage azimut 11 pour garder la position du t lescope 2 Regardez dans le viseur Si vous ne voyez pas l objet d vissez les vis de r glage et positionnez le viseur de mani re que vous voyez l objet...

Page 10: ...rato en su embalaje original No mire al sol con el TELES1 esto podr a da ar los ojos gravemente 3 Partes del Telescopio 1 Bot n de enfoque 2 Tubo de enfoque 3 Espejo diagonal 4 Ocular 5 Buscador 6 Cue...

Page 11: ...copio y la precisi n de la imagen son el resultado de una combinaci n de tres factores Potencia ampliaci n Intensidad luminosa Resoluci n precisi n de la imagen El razonamiento de que una ampliaci n m...

Page 12: ...mpo visual Apriete el bloqueo azimut 11 para mantener la posici n del telescopio 2 Mire en el buscador Si no veo el objeto desatornille los tornillos de ajuste y coloque el buscador de manera que vea...

Page 13: ...nalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Schauen Sie mit dem TELES1 nie in die Sonne Erblindungsgefahr 3 Teile des Teleskops 1 Scharfstellungsknopf 2 Fokussierrohr 3 Diagonalspiegel 4 Ok...

Page 14: ...drei Faktoren ab Leistung Vergr erung Helligkeit Aufl sung Klarheit des Bildes Es ist ein g ngiges Missverst ndnis dass mehr Vergr erung ein besseres Ergebnis bedeutet Es stimmt tats chlich dass die e...

Page 15: ...lung fest um das Teleskop in Position zu halten 2 Schauen Sie durch das Sucherfernrohr Wenn Sie das selektierte Objekt nicht sehen drehen Sie Schrauben los und bewegen Sie das Sucherfernrohr bis Sie d...

Reviews: