background image

TELES1

 

VELLEMAN 

TELES1 – TELESCOPE 50mm 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. 
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 

 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre 

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utilisez votre 

TELES1

 qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

Familiarisez-vous avec l'appareil avant de l’utiliser. Des personnes non qualifiées ou des enfants de moins de 8 

ans ne peuvent pas utiliser cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par une mauvaise utilisation. 

 

Choisissez un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes. 

 

Transportez l'appareil dans son emballage originel. 

 

Ne regardez pas au soleil avec votre 

TELES1

 ; ceci peut causer de sérieux dommages à vos yeux. 

 

3. Parties du Télescope 

 

1.  Bouton de focalisation 
2.  Tube de focalisation 

3.  Miroir diagonal 
4.  Oculaire 

5.  Viseur 

6.  Corps du télescope 
7.  Trépied 

8.  Verrouillage jambes trépied 
9.  Support trépied 

10. Jambage central trépied 
11. Verrouillage azimut 

12. Réglage Altitude-azimut 
13. Système redresseur / Microscope 21X  

14. Objectif 
 

4. Entretien 

 
L'objectif (14) du 

TELES1

 doit être nettoyé prudemment et le moins possible pour éviter que sa précision et 

puissance soient affectées. Une personne inexpérimentée ne peut jamais sortir l'objectif de son support. 
Essayez d'abord d'enlever la poussière avec une brosse douce ou en soufflant. Humidifiez un chiffon de coton 

propre avec quelques gouttes d'éther ou d'alcool isopropyl et frottez prudemment l'objectif en évitant des 
mouvements circulaires. 

 
Si possible, évitez de porter le télescope d'air extérieur froid dans un local chaud. Ceci causera l'objectif à être 

couvert de condensation, qui doit être enlevé immédiatement. Pour ce faire, mettez le télescope à une distance sure 
de toute source de chaleur et laissez-le chauffer lentement jusqu'à ce que la condensation soit disparue. Des tâches 

éventuelles doivent être enlevées quand l'objectif est entièrement sec. 
 

 

Summary of Contents for TELES1

Page 1: ...d Do not look at the sun through the TELES1 this may result in serious injury to your eye 3 Parts of the Telescope 1 Focusing Knob 2 Focusing Tube 3 Diagonal Mirror 4 Eyepiece 5 Finderscope 6 Telescop...

Page 2: ...how accurately you see it is a function of three factors Power magnification Brightness Resolution clarity of image It is a common misunderstanding that the more power you have the better it is Indee...

Page 3: ...entre the object in the field of view and focus Tighten the azimuth lock 11 to hold the telescope in position 2 Look through the finderscope If you cannot see the selected object loosen the adjustment...

Page 4: ...ijken hierdoor kunt u uw ogen ernstige schade toebrengen 3 Onderdelen van de Telescoop 1 scherpstellingknop 2 scherpstellingbuis 3 Diagonale spiegel 4 Oculair 5 Zoeker 6 Telescoopbehuizing 7 Driepoot...

Page 5: ...door drie factoren Sterkte vergroting Lichtintensiteit Resolutie scherpte van het beeld Het is een algemeen misverstand dat een sterkere vergroting ook beter is Het is inderdaad zo dat de essenti le...

Page 6: ...de zoeker Kunt u het voorwerp niet zien draai dan de regelschroeven los en beweeg de zoeker tot u het voorwerp te zien krijgt Zet de regelschroeven zodanig vast dat het voorwerp in beeld blijft 3 Ste...

Page 7: ...originel Ne regardez pas au soleil avec votre TELES1 ceci peut causer de s rieux dommages vos yeux 3 Parties du T lescope 1 Bouton de focalisation 2 Tube de focalisation 3 Miroir diagonal 4 Oculaire 5...

Page 8: ...ts d une combinaison de trois facteurs Puissance grossissement Eclairage clart R solution pr cision de l image Le raisonnement qu il vaut mieux avoir plus de puissance possible est un malentendu g n r...

Page 9: ...rrouillage azimut 11 pour garder la position du t lescope 2 Regardez dans le viseur Si vous ne voyez pas l objet d vissez les vis de r glage et positionnez le viseur de mani re que vous voyez l objet...

Page 10: ...rato en su embalaje original No mire al sol con el TELES1 esto podr a da ar los ojos gravemente 3 Partes del Telescopio 1 Bot n de enfoque 2 Tubo de enfoque 3 Espejo diagonal 4 Ocular 5 Buscador 6 Cue...

Page 11: ...copio y la precisi n de la imagen son el resultado de una combinaci n de tres factores Potencia ampliaci n Intensidad luminosa Resoluci n precisi n de la imagen El razonamiento de que una ampliaci n m...

Page 12: ...mpo visual Apriete el bloqueo azimut 11 para mantener la posici n del telescopio 2 Mire en el buscador Si no veo el objeto desatornille los tornillos de ajuste y coloque el buscador de manera que vea...

Page 13: ...nalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Schauen Sie mit dem TELES1 nie in die Sonne Erblindungsgefahr 3 Teile des Teleskops 1 Scharfstellungsknopf 2 Fokussierrohr 3 Diagonalspiegel 4 Ok...

Page 14: ...drei Faktoren ab Leistung Vergr erung Helligkeit Aufl sung Klarheit des Bildes Es ist ein g ngiges Missverst ndnis dass mehr Vergr erung ein besseres Ergebnis bedeutet Es stimmt tats chlich dass die e...

Page 15: ...lung fest um das Teleskop in Position zu halten 2 Schauen Sie durch das Sucherfernrohr Wenn Sie das selektierte Objekt nicht sehen drehen Sie Schrauben los und bewegen Sie das Sucherfernrohr bis Sie d...

Reviews: