background image

VDP150SC4 v2 

10 

VELLEMAN 

Vous pouvez connecter les appareils par les connecteurs XLR. Une représentation des connecteurs et de la 
manière de connecter les appareils se trouve au milieu de la page 3. 
 
Mettez un terminateur sur la sortie DMX du dernier appareil dans la chaîne DMX. Un terminateur est un 
connecteur XLR avec une résistance de 120ohm (1/4W) entre les pins 2 et 3. Vous pouvez le fabriquer vous-
même avec un connecteur XLR mâle. 
 
Cet appareil a 4 canaux : 
CANAL 1: sélectionne 1 des 8 couleurs ou éteint la lampe  
CANAL 2: sélectionne 1 des 12 gobos 
CANAL 3: PAN (0-150°) 
CANAL 4: direction et vitesse de rotation 
Vous trouvez un aperçu détaillé des possibilités en bas de la page 3. 
 

b)  Opération pilotée par la musique

 

 
Quand vous utilisez le pilotage par la musique, l’appareil réagira à la musique par le microphone incorporé. Vous 
pouvez régler la sensitivité par moyen du réglage rotatif à la face arrière de l’appareil. Tournez le bouton jusqu’à 
ce que la réaction de l’appareil vous convient. Quand vous voulez enchaîner plusieurs appareils, mettez les 
interrupteurs DIP comme indiqué dans la figure en haut de la page 4. 

 
 

6. Nettoyage et entretien 

 
1.  Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu’elles ne sont pas rouillées. 
2.  Le boîtier, les lentilles couleurs, les fixations et la construction portante ne peuvent pas être déformés. 
3.  Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit installer l’appareil. 
4.  Les parties mobiles ne peuvent montrer aucun signe d’usure et doivent être bien balancées. 
5.  Essuyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un chiffon propre et humide. Evitez l’usage d’alcool et de solvants. 
6.  Un technicien qualifié doit s’occuper des réparations éventuelles. L’utilisateur peut uniquement remplacer 

l’ampoule et le fusible (voir 

4. Installation

 pages 8-9).  

7.  Commandez des pièces de rechanges éventuelles chez votre revendeur. 
 
 

7. Spécifications techniques 

 
Alimentation 

230V AC, 50Hz max. 

Consommation 

170W max. 

Fusible 

F 2A, 250VAC (5 x 20mm) (code 

FF2

Dimensions 

460 x 220 x 110mm 

Poids total 

9.4kg 

Ampoule 

1 x 15V / 150W, culot GZ6.35 (

LAMP150/15

Température ambiante max. 

45°C 

Température boîtier max. 

130°C 

 

Les informations dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

Summary of Contents for VDP150SC4

Page 1: ...r smell will gradually disappear Never touch the device during operation as the housing heats up and contact may cause burns Note that damage caused by user modifications to the device is not covered...

Page 2: ...dary attachment e g a safety cable Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device before you bring it into service Have...

Page 3: ...last device in the DMX chain This is an XLR connector with a 120ohm 1 4W resistor between pin 2 and 3 You can make this yourself using a male XLR connector The unit is controlled by 4 channels CHANNEL...

Page 4: ...vice installed by a qualified technician 4 The moving parts must show no traces of wear and tear and should be well balanced 5 Wipe the device clean regularly using a moist and clean cloth Do not use...

Page 5: ...king is de behuizing warmt op en contact kan brandwonden veroorzaken Schade veroorzaakt door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Houd dit toest...

Page 6: ...ook vast met een veiligheidskabel Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het plaatst verwijdert of schoonveegt Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik nee...

Page 7: ...e figuur bovenaan pagina 4 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 Er mag geen vervorming optreden van de behuizing...

Page 8: ...er des br lures Les dommages occasionn s par des modifications l appareil du c t du client ne tombent pas sous la garantie Tenez l appareil hors de port e d enfants et de personnes non qualifi s 3 Dir...

Page 9: ...l appareil pour l enlever ou lors du montage ou nettoyage Un technicien qualifi doit r viser l appareil avant la mise en service Organisez une r vision une fois par an Installez l appareil hors de po...

Page 10: ...ha ner plusieurs appareils mettez les interrupteurs DIP comme indiqu dans la figure en haut de la page 4 6 Nettoyage et entretien 1 Serrez les crous et les vis et v rifiez qu elles ne sont pas rouill...

Page 11: ...n k nnen Beim ersten Gebrauch k nnte es Rauch oder einen spezifischen Geruch geben Das ist normal und wird nach einiger Zeit allm hlich verschwinden W hrend des Betriebs nie das Geh use anfassen denn...

Page 12: ...euen 3 Bringen Sie die Sicherungsdose wieder in das Geh use ein c Das Ger t Lassen Sie das Ger t von einem Fachmann und gem den EN 60598 2 17 und allen anderen zutreffenden Normen installieren Die Kon...

Page 13: ...iten finden Sie unten Seite 3 b Musiksteuerung Wenn Sie die Musiksteuerung verwenden wird das Ger t auf die Musik reagieren dank dem eingebauten Mikrofon Die Musikempfindlichkeit kann mit dem Drehscha...

Page 14: ...30V AC 50Hz Stromverbrauch maximal 170W Sicherung F 2A 250V AC 5x20mm Artikelnummer FF2 Abmessungen 460 x 220 x 110mm Gesamtgewicht 9 4kg Lampe 1 x 15V 150W GZ6 35 Fassung LAMP150 15 Max Umgebungstemp...

Reviews: