background image

VISP1_v2

 

VELLEMAN 

- 6 -

VISP1 – SCANNER PAN-TILT POUR USAGE INTERIEUR - 24VCA 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 

l'environnement. 
Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux 
non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si 

l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 
 

2. Installation et entretien

 

 

Installer le 

VISP1

 sur un support mural avec les vis ¼”x20 en acier inoxydable inclus. Fixer le dispositif au support 

mural en insérant les vis dans le dispositif par le côté inférieur du support mural. Bien serrer bien les vis. Le 

VISP1

 

ne nécessite aucun graissage ni de maintenance pendant toute sa durée de vie. 
 

3. Câblage du dispositif

 

 
Confectionner le câble d’interconnexion selon la figure ci-dessous en vue d’un fonctionnement correct. 
1. AUTO PAN (rouge) 

2. COMMUN (noir) 
3. INCLINAISON (TILT) BAS (jaune) 
4. INCLINAISON (TILT) HAUT (bleu) 
5. BALAYAGE (PAN) DROITE (vert) 

6. BALAYAGE (PAN) GAUCHE (blanc) 
 
Montage inversé : lorsque le dispositif est monté en position inversée, les directions gauche et droite sont inversées 
pour une utilisation manuelle. Cela doit être corrigé par le câblage entre l'unité de contrôle et le 

VISP1

. Inverser les 

conducteurs allant vers les bornes 5 et 6. 
 

4. Réglage des arrêts 

 
1.

 

Arrêt du balayage DROIT 

2.

 

Interrupteur de fin de course 

3.

 

Arrêt du balayage GAUCHE 

4.

 

Plateau de montage de la caméra 

5.

 

Connexion vers la sortie de la caméra 

6.

 

Connexion vers l’unité de contrôle 

7.

 

Sortie vidéo 

 
Quand le câble est installé et l'appareil est monté, connecter l'unité de 

contrôle à la source 24VCA. Vérifier que le commutateur auto est en 
position OFF. Régler le balayage horizontal en enlevant les arrêts et en 
les installant où vous le désirez. 
 

Summary of Contents for VISP1

Page 1: ...ILTSCANNER 24VAC SCANNER PAN TILT POUR USAGE INTERIEUR 24VCA ESC NER PAN TILT PARA EL USO EN INTERIORES 24VAC SCANNER PAN TILT F R DEN INNENBEREICH 24VAC USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMP...

Page 2: ......

Page 3: ...less steel x20 screws Secure the VISP1 to the wall bracket by fastening the screws from the bottom of the wall bracket into the unit The VISP1 requires no lubrication or maintenance for the life of th...

Page 4: ...rpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval...

Page 5: ...ansluiting naar de regeleenheid 7 video uitgang Sluit na de installatie van kabel en module de regeleenheid aan op een 24VAC stroombron Zorg dat de autoschakelaar op OFF staat Regel de eindbegrenzers...

Page 6: ...inclus Fixer le dispositif au support mural en ins rant les vis dans le dispositif par le c t inf rieur du support mural Bien serrer bien les vis Le VISP1 ne n cessite aucun graissage ni de maintenan...

Page 7: ...pea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente...

Page 8: ...la unidad de control 7 Salida de v deo Despu s de haber conectado el cable y despu s de haber montado el aparato conecte la unidad de control a la fuente 24Vca Verifique si el conmutador auto est en...

Page 9: ...gel mithilfe der 2 mitgelieferten rostfreien M6x15 Schrauben Befestigen Sie das VISP1 an der Wand indem Sie die Schrauben von der Unterseite des Wandb gels in die Einheit einschrauben Das VISP1 erfor...

Page 10: ...etriebsstrom 200mA 24V Kabel abgeschirmter Kabel mit 6 Leitern Betriebstemperatur 5 60 C Abmessungen 150 x 160 x 220mm Gewicht 1 5kg Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Vellem...

Reviews: