background image

VTSS10 / VTSS20 / VTSS30_v2

 

VELLEMAN 

 

48W 

150°C - 450°C  

Without temperature readout 

 
 

VTSS10 
TEMPERATURE CONTROLLED 
SOLDERING STATION 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mains switch 

Netschakelaar 

Interrupteur de réseau 

Temperature control 

Temperatuursinstelling 

Réglage de température 

Sponge 

Spons 

Eponge 

Iron stand 

Soldeerbouthouder 

Support 

Fuse holder  

Zekeringhouder 

Fusible 

Power on/off indication 

Aan/uit aanduiding 

Indication arrêt / marche 

Silicon tube 

Siliconenkabel 

Fil en caoutchouc à la silicone 

Handle 

Handvat  

Poignée 

Anti-slip rubber 

Anti-slip rubber 

Caoutchouc antidérapant 

10 

Heating element and temperature 
caption 

Element en temperatuursensor 

Résistance et capteur de 
température 

11 

Bit 

Stift 

Pointe 

12 

Bit holder 

Stifthouder 

Support de la pointe 

Summary of Contents for VTSS10

Page 1: ...VTSS10 VTSS20 VTSS30 TEMPERATURE CONTROLLED SOLDERING STATIONS VTSS10 150 C 450 C VTSS20 150 C 420 C VTSS30 160 C 480 C...

Page 2: ...C VTSS30 160 C 480 C Hierbij blijft de afwijking t o v de ingestelde temperatuur kleiner dan 10 C dankzij de gevoelige en snel reagerende temperatuursensor in de stift van de soldeerbout Het verwarmi...

Page 3: ...e 4 Iron stand Soldeerbouthouder Support 5 Fuse holder Zekeringhouder Fusible 6 Power on off indication Aan uit aanduiding Indication arr t marche 7 Silicon tube Siliconenkabel Fil en caoutchouc la si...

Page 4: ...5 Fuse holder Zekeringhouder Porte fusible 6 Earth connection Aardaansluiting Dispositif de mise la terre 7 Temperature readout Temperatuuruitlezing Indication de temp rature 8 Silicon tube Siliconen...

Page 5: ...5 Fuse holder Zekeringhouder Porte fusible 6 Earth connection Aardaansluiting Dispositif de mise la terre 7 Temperature read out Temperatuuruitlezing Indication de temp rature 8 Silicon tube Siliconen...

Page 6: ...legering is een 60 tin en 40 lood legering 60 40 Onderstaande tabel toont de ideale temperaturen voor deze legering bij verschillende toepassingen Une temp rature id ale est essentielle pour des bonne...

Page 7: ...faut chauffer et tamer la pointe tout de suite Apr s 20 heures d usage o chaque semaine il est n cessaire de d monter la pointe pour enlever la corrosion ventuelle N utilisez pas d agents fluidifiants...

Page 8: ...ht Do not use the tool in an explosive atmosphere Place the tool back in its stand in order to let it cool down before storage Verkeerd gebruik van dit toestel kan brand veroorzaken Wees voorzichtig w...

Reviews: