background image

VTSS10 / VTSS20 / VTSS30_v2

 

VELLEMAN 

 

Description / Omschrijving / Description 

 
The temperature controlled 
soldering station contains a 
sophisticated circuitry that controls 
the temperature between 150°C and 
480°C  

(VTSS10 : 150°C - 420°C,  

 VTSS20 : 150°C - 450°C,  

 VTSS30 : 160°C - 480°C).  

The difference between the real 
temperature and the desired 
temperature is less than 10°C, 
thanks to its temperature caption 
which is fast and precise. The 
resistance is supplied with a 
security tension of 24V via a 
transformer. The bit is completely 
isolated from the current. The 
control circuitry that is completely 
electronic guarantees that there can 
not be danger to destroy 
components that are sensible at 
static charges. 

Het Velleman soldeerstation met 
elektronische temperatuurregeling 
bevat een gesofisticeerde 
schakeling die de gebruiker in staat 
stelt de soldeertemperatuur 
trappeloos te regelen tussen 150°C 
en 480°C  

(VTSS10 : 150°C - 420°C,  

 VTSS20 : 150°C - 450°C,  

 VTSS30 : 160°C - 480°C).  

Hierbij blijft de afwijking t.o.v. de 
ingestelde temperatuur kleiner dan 
10°C, dankzij de gevoelige en snel 
reagerende temperatuursensor in de 
stift van de soldeerbout. Het 
verwarmingselement wordt via een 
transformator met een veilige 24V 
spanning gevoed, terwijl de stift 
volledig van het net gescheiden is. 
De volledig elektronische sturing 
van het station zorgt ervoor dat 
voor statische ontladingen 
gevoelige componenten geen 
gevaar lopen tijdens het solderen. 

La station à souder à température 
contrôlée Velleman contient un 
circuit sophistiqué qui permet de 
régler la température entre 150°C et 
480°C  

(VTSS10 : 150°C - 420°C,  

 VTSS20 : 150°C - 450°C,  

 VTSS30 : 160°C - 480°C).  

La différence entre la température 
réelle et la température demandée 
est de  moins de 10 ° C, grâce à son 
capteur de température rapide et 
précis. La résistance est alimentée 
par une tension de sécurité de 24 V 
via un  transformateur. La pointe 
est complètement isolée du courant. 
Le pilotage complètement 
électronique garantit qu’il n’y a pas 
de danger de détruire les 
composants sensibles aux charges 
statiques. 

 

 

 

VTSS20 LED bar display 

VTSS30 Digital display 

Summary of Contents for VTSS20

Page 1: ...VTSS10 VTSS20 VTSS30 TEMPERATURE CONTROLLED SOLDERING STATIONS VTSS10 150 C 450 C VTSS20 150 C 420 C VTSS30 160 C 480 C...

Page 2: ...C VTSS30 160 C 480 C Hierbij blijft de afwijking t o v de ingestelde temperatuur kleiner dan 10 C dankzij de gevoelige en snel reagerende temperatuursensor in de stift van de soldeerbout Het verwarmi...

Page 3: ...e 4 Iron stand Soldeerbouthouder Support 5 Fuse holder Zekeringhouder Fusible 6 Power on off indication Aan uit aanduiding Indication arr t marche 7 Silicon tube Siliconenkabel Fil en caoutchouc la si...

Page 4: ...5 Fuse holder Zekeringhouder Porte fusible 6 Earth connection Aardaansluiting Dispositif de mise la terre 7 Temperature readout Temperatuuruitlezing Indication de temp rature 8 Silicon tube Siliconen...

Page 5: ...5 Fuse holder Zekeringhouder Porte fusible 6 Earth connection Aardaansluiting Dispositif de mise la terre 7 Temperature read out Temperatuuruitlezing Indication de temp rature 8 Silicon tube Siliconen...

Page 6: ...legering is een 60 tin en 40 lood legering 60 40 Onderstaande tabel toont de ideale temperaturen voor deze legering bij verschillende toepassingen Une temp rature id ale est essentielle pour des bonne...

Page 7: ...faut chauffer et tamer la pointe tout de suite Apr s 20 heures d usage o chaque semaine il est n cessaire de d monter la pointe pour enlever la corrosion ventuelle N utilisez pas d agents fluidifiants...

Page 8: ...ht Do not use the tool in an explosive atmosphere Place the tool back in its stand in order to let it cool down before storage Verkeerd gebruik van dit toestel kan brand veroorzaken Wees voorzichtig w...

Reviews: