VTSS10 / VTSS20 / VTSS30_v2
VELLEMAN
6
Working temperatures / Bedrijfstemperaturen /
Températures d'utilisation
A well chosen temperature is
essential for good soldering. When
the temperature is too low, it will
give weak soldering. When the
temperature is too high, the fluid
agent will evaporate. High
temperature can also destroy
components. With a correct
temperature you are almost sure to
have a good soldering. The most
used solder has 60% Sn and 40%
Pb (60/40).
In this table you will find several
temperatures for this alloy with
different applications.
Een correcte soldeertemperatuur is
essentieel voor een goede
soldeerverbinding. Bij een te lage
temperatuur vloeit het soldeer niet
goed, en resulteert in broze lassen,
terwijl bij een te hoge temperatuur
het vloeimiddel verdampt,
waardoor het soldeer te weinig tijd
krijgt om te vloeien. Het spreekt
vanzelf dat een te hoge ook de
componenten onherstelbaar kan
beschadigen. Met een correcte
temperatuur en een goede
soldeertechniek is men bijna altijd
zeker van een goede las.
De meest gebruikte soldeerlegering
is een 60 % tin en 40 % lood
legering (60/40). Onderstaande
tabel toont de ideale temperaturen
voor deze legering bij verschillende
toepassingen.
Une température idéale est
essentielle pour des bonnes
soudures. Une température trop
basse donne des soudures fragiles,
une température trop haute fait
évaporer l’agent fluidifiant et
détruit parfois les composants.
Avec une température idéale on est
presque sûr de réussir une bonne
soudure. La soudure la plus utilisée
consiste de 60 % d'étain et 40 % de
plomb (60/40).
En dessous on donne les
températures pour cet alliage avec
différentes applications.
Fusion point
Normal use
Industrial production
Desoldering (little joints)
Desoldering (big joints)
Smeltpunt soldeer
Normaal gebruik
Productielijn gebruik
Desolderen (kleine verbindingen)
Desolderen (grote verbindingen)
Point de fusion
Emploi normal
Production industrielle
Dessouder (petits joints)
Dessouder (grands joints)
215°C
270°C - 300°C
320°C - 380°C
315°C
400°C
Handling of the bit / Behandeling van de stift /
Traitement de la pointe
The bit is made of a copper kernel,
protected with a steel coating.
De bijgeleverde stift bestaat uit een
koperen kern, beschermd door een
stalen mantel.
La pointe est composée d'un noyau
en cuivre, protégé d'un manteau en
acier.
