background image

 

VTSS4NU 

V. 01 – 30/05/2013 

©Velleman Inc. 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle 
could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal 
waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be 
returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental 
rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into 
service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 
This soldering station is temperature-controlled: sophisticated circuitry regulates the temperature 
between 302 °F and 842 °F. 

2.

 

Safety Instructions 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been 
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their 
safety. 
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

Do not use near inflammable products or in explosive atmospheres. Heat can cause fire to 
inflammable products even when they are not in sight. Only use in properly ventilated rooms.  

 

Do not touch the shaft or soldering tip as this can cause serious burns. Always return the 
soldering iron to its stand between uses; always let it cool down after use and before storage. 

Incorrect use may cause fire.

 

 

Always disconnect the mains power when the device is not in use or when maintenance activities 
are performed. Handle the power cord by the plug only. Do not crimp the power cord(s) and 
protect against damage. Have an authorized dealer replace it if necessary. 

 

Do not inhale solder fumes. The vapors that are released during soldering are harmful. 
Therefore, you shall only use the soldering station in well-ventilated areas or under an 

exhaust hood (solder fume extractor). Dispose of solder residue in accordance with local 
regulations. 

 

Never use the device on live electronic circuits. Make sure power to the work piece is cut and 
capacitors are discharged. 

 

Warning: this tool must be placed on its stand when not in use; do not leave the tool 
unattended when switched on. 

 

 

The soldering station is to be used only for soldering/unsoldering electric and electronic components 
in printed circuit boards and modules, for tinning PCB tracks and cable ends and for repairing cable 
connections. 

 

The soldering station may definitely not be used for heating liquids and synthetic materials 
(formation of toxic vapors, fire hazard!). 

 

A defective soldering station (visible damage, no function, prolonged storage in bad conditions, 
improper shipping) shall not be used and shall be guarded against further use. The device shall only 
be repaired by qualified personnel.  

 

The soldering station shall only be used with an alternating current of 110 Vac. 

 

Do not leave the soldering station at high temperatures for too long. Shut it off when you do not 
intend on using it for a longer period.  

 

Never cool down the soldering station by submerging it in water. 

 

Do not expose the soldering station and soldering iron to large mechanical loads. 

 

Because the soldering station heats up during use, it is of paramount importance that you use it only 
on a stable, solid and fireproof surface. Never block or cover up the ventilation slots. 

Summary of Contents for VTSS4NU

Page 1: ...VTSS4NU ADJUSTABLE SOLDERING STATION 48 W 302 842 F STATION DE SOUDAGE R GLABLE 48 W 302 842 F ESTACI N DE SOLDADURA REGULABLE 48 W 302 842 F USER MANUAL 3 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 11...

Page 2: ...VTSS4NU V 01 30 05 2013 2 Velleman Inc...

Page 3: ...ct the mains power when the device is not in use or when maintenance activities are performed Handle the power cord by the plug only Do not crimp the power cord s and protect against damage Have an au...

Page 4: ...w Refer to the illustrations on page 2 of this manual 1 on off switch 5 bit 2 temperature control 6 heating element 3 sponge 7 antiskid rubber 4 iron stand 8 handle 6 Instructions 6 1 Preparation 1 Pu...

Page 5: ...temperatures Make sure that the unit is switched off and cooled down for maintenance purposes Remove the tip and clean it after heavy or moderate use We recommend cleaning the tip daily if the statio...

Page 6: ...ly return them to the service department of your authorized dealer or service agent 9 Technical Specifications max heater power for soldering iron 48 W temperature range 302 842 F voltage supply 110 V...

Page 7: ...pport apr s usage Laisser refroidir avant le stockage Un usage incorrect peut engendrer des risques d incendie Toujours d brancher l appareil lorsque l appareil n est pas utilis ou avant de le nettoye...

Page 8: ...deur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Ne pas brancher imm diatement l appareil apr s exposition des variations de temp rature Afin d viter des dommages...

Page 9: ...important d tamer la panne pour qu elle reste active 6 5 Utilisation Son utilisation facile et les temps de chauffe r duits contribuent une utilisation sans soucis Mais soyez attentifs Lisez attentive...

Page 10: ...fon humide et un peu de d tergent Ne jamais immerger les composants dans un liquide quelconque et veiller ce qu aucun liquide ne p n tre l int rieur du bo tier Ne pas utiliser de solvants Contacter vo...

Page 11: ...lo Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nunca del propio cable No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada...

Page 12: ...es con interruptor ON OFF e indicaci n LED punta est ndar 0 04 5 Descripci n V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 interruptor ON OFF 5 punta 2 ajuste de temperatura 6 elemento...

Page 13: ...y las normas VDE de este manual del usuario para garantizar un uso completamente seguro y para no da ar la estaci n de soldadura 7 Mantenimiento de la punta El soldador alcanza temperaturas muy eleva...

Page 14: ...seg rese de que no pueda entrar ning n l quido en el interior de la caja No utilice disolventes Contacte con su distribuidor o representante en caso de una estaci n de soldadura defectuosa 9 Especific...

Page 15: ...ctuellement distributeur dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur aux Etats Unis Afin de garantir la qualit nous soum...

Page 16: ...izaci n por posible p rdida de ganancias partes o accesorios que est n expuestos al desgaste causado por un uso normal como por ejemplo bater as tanto recargables como no recargables incorporadas o re...

Reviews: