08
16
Str
He
Ar
Te
Ab
Ge
Ve
Ha
In
An
©
Ve
vo
Be
od
1.
Ao
Im
Em
Ob
ap
dis
Inc
2.
.02.2010
6.
Tech
romversorg
eizelement
beitsspannu
mperaturbe
bmessungen
ewicht
erwenden S
aftung für
nformatione
nkündigung
URHEBERR
elleman NV
rbehalten. o
edienungsan
er zu speich
.
Introdu
os cidadãos
mportantes
Este
dano
deve
distri
m caso de d
brigada por
arelho tenh
stribuidor.
clui:
1x
1x
1x
1x
1x
.
Instruç
Ma
Nã
loc
Nã
(d
O
De
na
al
ne
Nu
cir
hnische D
ung
ung der Vak
ereich
löt
en
n
Sie dieses
Schaden o
en zu dies
g vorbehal
RECHT
V besitzt da
ohne vorher
nleitung gan
hern.
ução
s da União
s informaçõ
símbolo no
os no meio a
dirigir-se a
ibuidor ou à
dúvidas, co
ter adquirid
ha sofrido al
estação de
so
dessoldado
acessório
kit de limp
ções de s
antenha o a
ão utilize o
cais arejado
ão toque na
des)soldador
uso incorre
esligue o ap
a ficha para
imentação e
ecessário, p
Nunc
resp
unca utilize
rcuito e des
Daten
kuumpumpe
ten
tlöten
Gerät nur
oder Verlet
em Produk
lten.
as Urheber
rige schriftli
nz oder in Te
MA
o Europeia
ões acerca
aparelho o
ambiente. N
a uma empr
à unidade de
ontacte co
do a
VTSSD
gum dano d
e soldadura
+ ponta e su
or + ponta
para aspira
peza
seguranç
aparelho for
aparelho pe
os.
a haste nem
r no suporte
ecto pode ca
parelho da r
o desligar o
e proteja-o
eça ao seu
ca respire o
eitando a re
o aparelho
sligue també
e
mit origin
tzungen be
kt, siehe w
rrecht für d
iche Genehm
eilen zu rep
ANUAL
a do meio a
u na embala
Não deite o a
resa especia
e reciclagem
m as autor
D3
! Leia ate
durante o tr
/dessoldad
uporte com
e suporte c
ção de fumo
ça
ra do alcanc
erto de prod
m na ponta p
e após cada
ausar risco d
rede eléctric
o cabo da re
de possívei
distribuidor
os fumos da
egulamenta
num circuit
ém todos os
VTSSD3
36
230V
100W
230V
150-4
300-4
280 x
6.5kg
ellen Zube
ei (falscher
www.vellem
diese Bedi
migung des
produzieren,
DO UTI
ambiente n
agem indica
aparelho (n
alizada em r
m local. Res
ridades loc
ntamente a
ransporte nã
dura com ca
limpador de
om limpado
os
ce de pessoa
dutos inflam
para evitar q
a utilização.
de incêndio
ca depois de
ede, nunca
s danos cau
r para subst
soldadura.
ação local co
to de baixa
s condensad
Vac
W / 32Vac
Vac
480°C (302
450°C (572
x 190 x 135
g
ehörteilen.
r) Anwend
man.eu. All
enungsanl
Urhebers is
, zu kopiere
ILIZADO
no que resp
a que, enqu
em as pilha
reciclagem.
speite as leis
cais para o
s instruções
ão o instale
bo de alime
e pontas
or de pontas
as não capa
máveis ou gá
qualquer ris
Deixe o sol
.
e o usar ou
no próprio
usado por q
tituir o cabo
Retire os fi
om vista à p
tensão. Prim
dores.
2-896°F)
2-842°F)
5mm
Velleman
ung dieses
le Änderun
leitung.
All
st es nicht g
en, zu übers
OR
peita a est
anto despe
as, se as ho
Devolva o a
s locais rela
os resíduos
s do manua
e entre em
entação
s
acitadas e cr
ás explosivo
sco de queim
ldador arref
antes de o
cabo.Não d
ualquer sup
o de aliment
ltros e os re
protecção do
meiro deslig
NV überni
s Gerätes.
ngen ohne
e weltweite
gestattet, d
setzen, zu b
te produto
rdícios, pod
uver) no lix
aparelho ao
ativas ao me
s.
al antes de a
m contacto c
rianças.
o. Utilize-o a
madura. Col
fecer antes
limpar. Seg
anifique o c
perfície afiad
tação.
esíduos de s
o ambiente.
gue a alimen
©
Velleman
immt keine
Für mehr
vorherige
en Rechte
iese
earbeiten
derão causa
xo doméstico
o seu
eio ambient
a usar. Caso
com o seu
apenas em
loque o
de o guarda
gure sempre
cabo de
da. Caso sej
soldadura
.
ntação do
n nv
e
r
o;
e.
o o
ar.
e
ja
