background image

VTTEST15

 

VELLEMAN 

- 7 - 

Danke für den Kauf des 

VTTEST15

! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme 

sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie 

das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 
 

2. Anwendung 

 

Drehen Sie den Drehschalter völlig im Uhrzeigersinn um die Stärke einer Batterie zu prüfen. Die 
Batterie-LED wird grün aufleuchten wenn die Batterie völlig aufgeladen ist. 

 
Stecken Sie das Kabel in die geeignete Buchse an der linken Seite des 

VTTEST15

. Stecken Sie das 

andere Kabelende in die geeignete Buchse an der rechten Seite. Stellen Sie jetzt den Drehschalter 
auf “1” um die Verbindung des Kontaktes “1” auf dem Stecker angeschlossen an der linken Seite, zu 

prüfen. Wenn es eine Verbindung gibt, wird die grüne LED unter "1” aufleuchten während eine gelbe 
LED über dem Kontakt des Steckers an der rechten Seite aufleuchten wird. Wenn keine LEDs 

aufleuchten, gibt es keine Verbindung. Der linke Anschluss wird entweder erdfrei oder offen sein. 
Stellen Sie den Drehschalter auf “2” um Kontakt “2” usw. zu prüfen bis alle Kontakte geprüft worden 

sind. Wenn die GROUND LED aufleuchtet, gibt es eine Verbindung zwischen den Kontakten und dem 
Chassis. 

 
Um ein Kabel mit Bananensteckern zu prüfen, schließen Sie jedes Kabelende an die 

Bananenbuchsen an. Die LED wird aufleuchten und die Einheit wird piepsen wenn es zwischen den 
Steckern eine Verbindung gibt. Diese Buchsen können Sie auch verwenden zur Durchgangsprüfung 

mit 2 Messleitungen. 

 

Jack 

Speakon

®

 

Phono 

1 = Hülse 

1 = -1 

5 = -3 

1 = Abschirmung 

2 = Spitze 

2 = +1 

6 = +3 

2 = Hot 

3 = Ring 

3 = -2 

7 = -4 

 

 

4 = +2 

8 = +4 

 

 

¼” TS Mono auf ¼” Mono 

¼” TRS auf ¼” TRS 

1 Hülse 

1 Hülse, 3 Ring 

1 Hülse 

1 Hülse, 3 Ring 

2 Spitze 

2 Spitze 

2 Spitze 

2 Spitze 

3 Ring 

1 Hülse, 3 Ring 

(gekürzt mit Hülse)  

3 Ring 

1 Hülse, 3 Ring 

XLR symmetrisch auf XLR symmetrisch 

XLR unsymmetrisch auf XLR unsymmetrisch 

Pin 1 

Pin 1 

Pin 1 

Pin 1, Pin 3 

Pin 2 

Pin 2 

Pin 2 

Pin 2 

Pin 3 

Pin 3 

Pin 3 

Pin 1, Pin 3 

¼” TS Mono auf XLR unsymmetrisch 

¼” TRS auf XLR symmetrisch 

1 Hülse 

Pin 1, Pin 3 

1 Hülse 

Pin 1 

2 Spitze 

Pin 2 

2 Spitze 

Pin 2 

3 Ring 

Pin 1, Pin 3 
(gekürzt mit Hülse) 

3 Ring 

Pin 3 

 

3. Technische Daten 

 

Stromversorgung 

1 x 9V Batterie (Bestell-Nr. 

6LR61

, mitgeliefert) 

Abmessungen 

120 x 210 x 70mm 

Gesamtgewicht 

900g 

 

Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. 

Alle Änderungen vorbehalten

.

 

 

Summary of Contents for VTTEST15

Page 1: ...AUDIO CABLE TESTER TESTER VOOR AUDIOKABELS TESTEUR DE C BLE AUDIO COMPROBADOR DE CABLES AUDIO TESTGER T F R AUDIOKABEL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSA...

Page 2: ...otary switch to 1 to test the connection of contact 1 on the plug inserted into the left If there is a connection the green LED will light below 1 while a yellow LED will light above the contact of th...

Page 3: ...Draai de draaiknop volledig naar rechts om de batterij te testen De groene led voor de batterij licht op wanneer de batterij volledig is geladen Steek een kabeleinde in de gepaste aansluiting aan de l...

Page 4: ...glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivem...

Page 5: ...ite web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable VTTEST15 COMPROBADOR DE CABLES AUDIO 1 Introducci n A los ciudadanos de l...

Page 6: ...circuite con funda 3 Anillo 1 Funda 3 Anillo XLR equilibrado a XLR equilibrado XLR equilibrado a XLR no equilibrado Polo 1 Polo 1 Polo 1 Polo 1 Polo 3 Polo 2 Polo 2 Polo 2 Polo 2 Polo 3 Polo 3 Polo 3...

Page 7: ...akt 2 usw zu pr fen bis alle Kontakte gepr ft worden sind Wenn die GROUND LED aufleuchtet gibt es eine Verbindung zwischen den Kontakten und dem Chassis Um ein Kabel mit Bananensteckern zu pr fen schl...

Reviews: