14
2.
3.
4.
5.
9.
Ut
de
inf
mo
©
Ve
To
ed
ha
1.
An
W
ret
Fa
Be
Wi
Inb
se
2.
4.11.2011
No utilice
largo.
El aparato
minutos de
No deje a
Saque el a
No eche a
Utilice una
No expon
Guarde el
.
Especif
f
a
m
m
c
c
a
d
tilice este
e daños ni
formación
odificar la
DERECHO
elleman NV
odos los der
itar y guar
biente.
.
Einführ
n alle Einw
ichtige Um
Dies
Prod
Einh
verw
werd
tourniert w
alls Zweife
ehörde.
ir bedanken
betriebnah
in, verwend
.
Sicherh
Halte
Stro
steh
Geäu
Tren
dazu
Sie d
Es g
oder
e el aparat
está equip
espués de
agua dema
agua del de
agua sobre
a toalla para
nga el apar
aparato en
icacione
recuencia u
ajustes de t
material dep
material caj
capacidad d
consumo
alimentació
dimensiones
aparato s
lesiones c
n sobre est
as especifi
OS DE AUT
V dispone
rechos mun
dar este m
rung
wohner de
mweltinfor
ses Symbol
duktes nach
heit (oder v
wendeten B
den. Diese
werden. Res
el bestehe
n uns für de
me sorgfält
den Sie das
heitshinw
en Sie Kind
omschlagg
enden Kab
use nie selb
nnen Sie da
u den Netzs
den Elektro
ibt keine zu
r setzen Sie
to de man
pado con un
haberlo uti
asiado tiem
epósito desp
e la caja.
a secar el d
rato dema
n un lugar s
es
ultrasónica
temperatur
pósito
ja/soporte
del capacida
n
s
ólo con lo
causados
te product
caciones y
OR
de los de
ndiales rese
anual del u
Be
r Europäis
rmationen
auf dem P
h seinem Le
erwendete
Batterien m
Einheit mu
spektieren S
n, wenden
en Kauf de
tig durch. Ü
s Gerät nich
weise
der und Unb
gefahr beim
el um leben
ber und las
s Gerät be
stecker an d
ostecker nie
u wartende
e sich für ei
era contin
na protecció
lizado dura
mpo en el
pués de cad
depósito y l
asiado tiem
seco, fresco
ra
ad
s accesori
por un uso
to, visite n
y el conten
rechos de
ervados. Es
usuario o pa
edienu
schen Unio
n über dies
rodukt ode
ebenszyklu
n Batterien
üssen von
uss an den
Sie die örtli
n Sie sich
s VTUSC6!
Überprüfen
ht und wen
befugte vom
m Öffnen de
nsgefährlic
ssen Sie das
i Nichtbenu
der Grifffläc
emals mit
en Teile. Be
ine Wartun
VTUSC6
20
nua o dura
ón de sobre
ante 45 min
depósito.
da uso para
la caja.
mpo a los
o y aireado
35 kH
40°C -
acero
ABS
6 L
310 W
220~2
43.8 x
ios origina
o (indebid
nuestra pá
nido de es
e autor par
stá estrictam
artes de ell
ungsan
on
ses Produ
er der Verpa
s der Umw
n) nicht als
einer spezi
Händler od
ichen Umw
für Entsor
! Lesen Sie
Sie, ob Tra
nden Sie sic
m Gerät fer
es Gehäuse
hen elektris
s Gerät von
utzung und
che an und
nassen Hän
estellen Sie
g mit Ihm
ante un pe
ecalentami
nutos para
a evitar cor
rayos del
.
z
- 45°C - 50
inoxidable
W
240 Vac / 5
x 30.0 x 25
ales. Velle
do) de este
ágina web
ste manua
ra este ma
mente proh
o sin previo
nleitu
kt
ackung zeig
elt Schaden
unsortierte
alisierten F
er ein örtlic
eltvorschrif
rgungsrich
diese Bedi
ansportschä
ch an Ihren
rn.
es. berühre
schen Schlä
n einem Fac
vor jeder R
ziehen Sie
nden an.
eventuelle
in Verbindu
eríodo de t
ento. Desa
prolongar l
rrosión. Lím
sol direct
0°C - 55°C
SUS304
50 Hz
.0 cm
eman NV n
e aparato.
b www.vel
al sin prev
anual del u
hibido repro
o permiso e
ung
gt an, dass
n zufügen k
es Hausmül
Firma zwec
ches Recyc
ften.
htlinien an
ienungsanle
äden vorlie
n Händler.
en Sie keine
ägen zu ve
chmann re
Reinigung v
e nie an der
Ersatzteile
ung.
©V
tiempo de
ctive el apa
a duración
mpielo y séq
os.
- 60°C
no será res
. Para más
leman.eu.
io aviso.
usuario.
oducir, trad
escrito del
die Entsor
kann. Entso
ll; die Einhe
ks Recyclin
ling-Untern
n Ihre örtl
eitung vor
egen. Sollte
e unter Stro
rmeiden. Ö
parieren.
vom Netz. F
r Netzleitun
e bei Ihrem
Velleman nv
masiado
arato unos
de vida.
quelo.
sponsable
s
. Se puede
ducir, copia
derecho
rgung diese
orgen Sie d
eit oder
ng entsorgt
nehmen
iche
e dies der F
om
Öffnen Sie d
Fassen Sie
ng. Fassen
m Fachhänd
v
20
en
r,
es
die
Fall
das
ler
