background image

 

14

3.

Sie

W
Pe
Me

Ge

Ge

Uh

Au
wa

An
Gla

4.

5.

4.11.2011

 

.

 

Allgeme

ehe Vellem

 

 

 

Nehmen S
haben. 
Eigenmäch

Verwenden
kann dies 

Bei Schäde
Garantiean

Haftung. 
Entfernen 

Vergewisse
Netzspann
Verwenden

chemische
Verwenden

Installieren
frei und sa

Achten Sie
werden ka

Verbinden
Schutzsch
Weder Vel

Schäden ir
verursacht

GEGEN

eiche Sch

rlen, Smar

eeresschildk

eschweißt

egenständ

hren: 

ußer Tauche

asserdicht s

ndere: 

as, Kerami

.

 

Eigensc

zum Reinig

usw. 
zweifarbig

Status-Anz
Lüfter 

zwei keram
Überhitzun

.

 

Wie fun

Ultraschall
Nach Einsc
negativen 

negativen 

eine Rich

man® Serv

 

Nur für 
Feuchte

 

Schütze

ventilati

Vermeid

Bedienun

Sie das Gerä

htige Verän

n Sie das G

zu Schäden

en, die dur

nspruch. Fü

 Sie das Wa

ern Sie sich

nung besch

n Sie das G

e Mittel. 

n Sie das G

n Sie das G

auber. 

e darauf, da

ann. Bei Bes

 Sie das Ge
alter von m

leman nv n

rgendwelch

t werden, h

NSTÄNDE,

mucksach

agd, Elfenb

kröte, Musc

e, vergold

de 

eruhren, di

sind 

k, Kameraf

chaften 

gen von: S

es LED-Dis

zeigen 

mische Heiz

ngsschutz 

nktionier

lreinigung f

chaltung se
 Druck erze

 Druck Ene

htlinien 

vice- und Q

 die Anwen

. Setzen Si

n Sie das G

eopeningen

en Sie Ersch

ng des Gerä

ät erst in B

nderungen s

Gerät nur fü

n am Produ

ch Nichtbea

ür daraus re

asser nach 

h, dass die

rieben in d

Gerät nie o

Gerät nie m

Gerät auf ei

ass die Net

schädigung

erät vorzug

max. 30mA 

noch die Hä

her Art (fina

haftbar gem

 DIE NICH

hen: 

bein, Korall

cheln, usw.

dete, verkl

e bis über 

filter mit ge

chmuckwa

splay: einst

zelemente 

rt den Ul

funktioniert

endet der R

eugen. Die 

rgie anhäuf

Qualitätsg

ndung im I

e es keiner

Gerät vor S

n. 

hütterungen

ätes. 

Betrieb, nac

sind aus Si

ür Anwendu
ukt führen u

achtung de

esultierend

 jeder Anwe

 anzuschlie

ieser Bedie
hne Wasse

mehr als ein

iner ebenen

zleitung nic

gen soll ein

gsweise mit

 verfügt. 

ändler könn

anziell, phy

macht werd

HT ZUR RE

e, Achat, 

lebte 

50m (150ft

ekannten R

ren, Zahnp

ellbarer Tim

traschal

t gemäß de

Reiniger dre

Ultraschallw

fen und mi

VTUSC6 

21 

garantie am

Innenbere

r Flüssigkei

taub und e

n. Vermeide

chdem Sie s

cherheitsgr

ungen besc

und erlischt

er Bedienun

de Folgesch

endung, um

eßende Netz
enungsanlei

r im Behält

ne Stunde u

n Oberfläch

cht gequets

e Fachkraft

t einem Kre

nen für auß

ysisch, usw

en. 

INIGUNG 

Weic

Reini

Ultra
Schw
verur

t) 

Das s
Ultra
Wass

eindr

issen 

Die R
vergr

prothesen, B

mer von 1 b

llreiniger

em Prinzip v

eidimension

wellen erze

t einer hoh

m Ende die

eich. Schüt

t wie z.B. T

extremen Te

en Sie rohe G

sich mit sei

ründen ver

hrieben in 

t der Garan

ngsanleitun

äden übern

m Korrosion

zspannung
itung. 

ter. Verwen

ununterbroc

he und halte

scht oder d
t das Kabel

eis, der übe

ergewöhnli

.), die durc

 IN DIESE

he Materia

gung zerkr

schallreinig

weißstellen,

rsachen. Ni
starke Eind

schallwelle

ser in Uhren

ringt. 

Risse könnt

rößern. 

Brillen, elek

bis 30 Minu

r? 

von Kavita

nale Schallw

eugen mikr

hen Geschw

ser Bedienu

zen Sie das

Tropf- oder

emperature

Gewalt wäh

nen Funkti

boten. 

dieser Bed

ntieanspruc

g verursach

nimmt der 

n zu verme

 nicht höhe

nden Sie ni

chen. 

en Sie den 

durch schar

 ersetzen. 

er einen Feh

iche, zufälli

ch Besitz, G

M GERÄT 

lien könnte

ratzt werde

gung könnt

 Goldschich

icht feste T

dringvermög

n könnte d

n, die nicht

ten infolge 

ktrische Sc

uten, 5 Tem

ation

wellen, die 

oskopische

windigkeit (4

©V

ungsanleitu

s Gerät vor

r Spritzwass

en. Bedek n

hrend der In

onen vertra

ienungsanl

ch. 

ht werden,

Hersteller k

iden. 

er ist als die

e scheuern

 Raum um 

fe Kanten b

hlerstrom-

ige oder ind

Gebrauch od

 GEEIGNET

en während

en. 

te Risse in 

hten oder K

Teile könnte

gen der 

afür sorgen

t ganz wass

der Ultrasc

herköpfe, C

mperaturein

einen posit

e Blasen, di

43.000 Mal

Velleman nv

ung. 

r Regen und

ser, aus.  

nooit de 

nstallation u

aut gemach

eitung sons

 erlischt de

keine 

nde oder 

das Gerät 

beschädigt 

direkte 

der Defekt 

T SIND 

 der 

Klebstoff 

en sich löse

n, dass 

serdicht sin

challwellen 

CD/VCD/DV

nstellungen

tiven und 

e bei einem

l pro 

  

v

 

nd 

ht 

st 

er 

 

en 

nd, 

VD, 

Summary of Contents for VTUSC6

Page 1: ...U IMPIADO LTRASCH SER MAN EBRUIKE OTICE D ANUAL D EDIENUN C6 NIC CLEA NE REIN UR ULT OR ULTRA HALLREI UAL RSHANDL EMPLOI EL USUA GSANLEI ANER 6 IGER 6 TRASONS AS NIC INIGER LEIDING RIO TUNG 6 L 310 6...

Page 2: ...VTUSC6 14 11 2011 Velleman nv 2 A B...

Page 3: ...VTUSC6 14 11 2011 Velleman nv 3 operation gebruik usage uso Anwendung care zorg soin cuidado Pflege...

Page 4: ...and Quali Keep this d way from d from shock nctions of t are forbidde ot covered nded purpos f certain gu esponsibilit k after eac ltage does out water in more than o and keep t nd protect it o a cir...

Page 5: ...nts of the surface at speeds up to 400km h Due to the size of the bubbles they are effective in removing contaminants from the smallest of crevices but harmless to the substrate itself Usually water i...

Page 6: ...on to he unit will n light 1 ess the Tem tton 12 t water temp he heater a VTUSC6 6 ch press de ess to switc hen set tem f automatic ess to selec 50 C 55 ms or silve tion might d water ma t in the beg...

Page 7: ...sly The unit is designed with overheat protection If the unit has been running for 45 minutes it is recommended to stop the unit for about 20 minutes to prolong the life of the unit 3 Do not keep wate...

Page 8: ...ade door he rdelijkheid a den ruik om aan ag niet hog er water in dan een u ppervlak en geplooid of n op een c rdelers kun nrechtstree ruik of fale VTUSC6 8 ershan nie de dit prod pakking gee n toebre...

Page 9: ...nde imploderen bij een positieve druk Deze imploderende bellen veroorzaken op hun beurt een leegte die de vuile partikels letterlijk van het oppervlak trekken met een snelheid tot 400 km u Door de kle...

Page 10: ...en om h dicatieled mperatuur tomatisch u ukken om d 0 C 45 C e voorwerpe water toe te e in het wat nden waard activeren v jk in 2 min deze hand de voorwer rladen en z r bijvullen t Indien gew iet meeg...

Page 11: ...ppel de voedingskabel L open het deksel A en neem de mand met de items M eruit Spoel en droog de items af Verbind de afvoerslang K met de afvoerpijp H Open de afvoerklep G om het vuile water te lozen...

Page 12: ...tenable p evendeur ce et de qu l uniquem eau poussi re lation s chocs et le nement ava pour des r mbent pas ue Un usag ux dommag nera toute r usage pou d passer la avec un r s VTUSC6 12 r deze han is...

Page 13: ...t ventilateur de refroidissement 2 l ments d chauffement c ramique protection contre la surchauffe 5 Comment fonctionne le principe du nettoyage par ultrasons Le principe du nettoyage par ultrasons re...

Page 14: ...d eau La sol avant de d r es sur les ttoyage son n ralemen ce mode d acer les obj r et s assure Remplir de t submerg pas livr e rte que les ntiennent e huile d h tc La cuve effet de ne en inox C pass...

Page 15: ...uffant est automatiquement d sactiv apr s 50 minutes Pour acc l rer le mixage et r duire l usage de produit activer la fonction de d gazage Presser sur la touche de raccourci Time 10 pour param trer l...

Page 16: ...multitud etergente p ectiva idad os del alcan el ctricas a e conectad cualquier re parato si n siempre del nunca el en fectuar el m iezas de re calidad Ve o s lo en i onga el apa quipo a po ci n VTUSC...

Page 17: ...alda marfil coral gata gal pago conchas etc Es posible que estos objetos blandos se rayen Objetos soldados dorados pegados La limpieza por ultrasonidos puede agrandar los huecos entre superficies sold...

Page 18: ...el dep sito se visualiza 8 Temporizador Visualiza el tiempo de limpieza restante 9 Ajuste de temperatura Visualiza la temperatura seleccionada 10 Bot n de ajuste r pido de tiempo Time Pulse el bot n...

Page 19: ...e e y saque la c a de desag y s quelo N nto e este man a en el dep do con m lt vado duran VTUSC6 19 arro p ej mergidos Lo er tinta a ol desinfect g a ultras n e ero inoxidab MIN v ase uviera relle l c...

Page 20: ...ukt ode ebenszyklu n Batterien ssen von uss an den Sie die rtli n Sie sich s VTUSC6 berpr fen ht und wen befugte vom m ffnen de nsgef hrlic ssen Sie das i Nichtbenu der Grifffl c emals mit en Teile Be...

Page 21: ...n R ren Zahnp ellbarer Tim traschal t gem de Reiniger dre Ultraschallw fen und mi VTUSC6 21 garantie am Innenbere r Fl ssigkei taub und e n Vermeide chdem Sie s cherheitsgr ungen besc und erlischt er...

Page 22: ...ie diese Funktion unterbrechen so dr cken Sie den Schalter wieder Siehe Bemerkung unten 4 DEGAS Anzeige Blinkt w hrend des Entgasungsverfahrens 5 normale Reinigungsanzeige Normal Leuchtet w hrend des...

Page 23: ...ioni 1 leuchte so dr cken auszuw hl nzuzeigen play 7 ang Heizelemen Funktioniere altet u erh hen u Sie die Tim nktion Tast um das Ent VTUSC6 23 ienungsanl egen Sie di den Korb n ermeiden sorgen Sie ss...

Page 24: ...as Ger t 45 Minuten funktioniert dann schalten Sie es etwa 20 Minuten aus um die Lebensdauer zu erh hen 3 Entfernen Sie das Wasser immer nach Gebrauch Leeren Sie das Wasser aus dem Tank nach jedem Geb...

Page 25: ...lijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij on...

Page 26: ...s causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubier...

Reviews: