background image

 

14

7.

Sie
1.

2.

3.

4.

4.11.2011

 

.

 

Anwend

ehe Abbildu

Öffnen Sie
Korb  in de

einander n
Befüllen S
Gegenstän

erreichen,
können Sie
Bemerku

 

Stecken
Metall..

vollstän
(zum Lö

von Ros
Das aus
den Rei

 

Legen S
Füllen S
gelangt

 

Stecken S
EIN/AUS-S
erscheint:

Dies ist die
einstellen,
30 Minuten
Bemerku

Kra

Drücken S
leuchten 2

Reinigungs
[5]. Schlie
Der digital
beendet. D
Gerät verf

Funktionie
wenn Sie e

werden we
Brauchen 
programm

Heizeleme
Wassertem
Temperatu
Bemerku
Minuten au
Um die Mis

DEGAS-Fu
und drücke

Sie den EI

dung 

ungen, Seit

e den Decke

en Behälter

nicht berüh

ie den Behä

nde vollstän

 darf aber d

e ein norm

ng: indire

n Sie die Ge

.) und befü

ndig bedeck

ösen von T

st), Reinigu
sgewählte E

nigungseffe

Sie das klei
Sie den Beh
t aber nicht

Führen Sie
Schäden zu

ie den Netz

Schalter [I]

 

e normale T

 dann drüc

n eingestel

ng: Stellen

atzer entste

Sie den EIN/

2 Sätze mit

svorgangs 

eßen Sie de

le Timer [8

Drücken Sie
fügt über ei

eren zu verm

es forcieren

enn die grü

Sie das He

mierten Tem

entes [6] b

mperatur w

ur, dann sc

ng: um ein

utomatisch

schgeschw

unktion ein.

en Sie dana

N/AUS-Sch

te 2 und 3 

el [A] (sieh
[C]. Über

ren, um Kr

älter mit W

ndig bedeck

die Markier

ales Reinig
kte Reinig

egenstände

üllen Sie da

kt sind. Die

inte), reine

ungsalkoho

Einsatzgefä

ekt: 

Ein

Al

E

ne Einsatzg

hälter mit W

t in das Ein

 den Reinig

u vermeide

zstecker de

] auf ON. D

Timer-Einst

cken Sie die

lt werden. 

n Sie keine 

ehen oder d

/AUS-Scha

 blauen LED

ist ein Brum

en Deckel [

8] zeigt die

e den EIN/A

inen Überh

meiden. Le

n. Das Gerä

üne Lampe 

izelement, 

mperaturen 

linkt, um a

ird im Disp
haltet das 

n sicheres F

 ausgescha

indigkeit zu

 Drücken S

ach die Fun

halter [2] u

dieser Bed

he Abb.). Le
rfüllen Sie d

ratzer zu ve

Wasser und 

kt. Der Was

rung der ma

ungsmittel

gung 

e in ein klei

as Gerät mi

 mögliche F

er Alkohol (

l (zum Rein

äß absorbie

nsatzgefäß 

Plastik 

luminium 

Edelstahl 

gefäß in de

Wasser und

satzgefäß l

gungsvorga

en.  

es Netzkabe

Die Statusa

tellung und

e TIME- [10

 
zu lange R

die Beschich

lter [2] um

D-Lampen 

mmton wah

[A] um den

 Restzeit an

AUS-Schalt

itzungsschu

uchtet die 

ät funktioni

[1] leuchte

 so drücken
 auszuwähl

nzuzeigen,

play [7] ang

Heizelemen

Funktioniere

altet. 

u erhöhen u

Sie die Tim

nktion-Tast

um das Ent

VTUSC6 

23 

ienungsanl
egen Sie di

den Korb n

ermeiden.  

sorgen Sie

sserstand m

aximalen F
 hinzufügen

nes Einsatz

t Flüssigke

Flüssigkeit 

schnelle Ve

nigen und D

rt einen Te

en Behälter 

 beachten 

aufen kann

ang nie ohn

els [L] in e

nzeige [1]

d den Stand

0] und 

 -T

einigungsze

htung abblä

m die Reinig

an beiden S

hrnehmbar

n Geräusch

n. Wird 00:

ter [2] um 

utz, um ein

rote Lampe

iert 20 Minu

et. 

n Sie die Te

en. Drücke

 dass es ei

gezeigt. Er

nt und die A

en zu gewä

und wenige

e-Taste [1
e [3]; Die 

gasen zu s

eitung. 

ie Objekte 

icht und be

 dafür, das

muss minde

Füllhöhe nic

n. 

zgefäß (nic

it. Beachte

enthält: He

erdampfung

Desinfiziere

eil der Ultra

Absorpti

30% 
20% 

8% 

 [C]. Verwe

Sie, dass e

n.   

ne Wasser i

ine Netzste

 leuchtet g

 

dard-Betrie

Taste [11]

eit ein. Hie

ättern. 

gung zu sta

Seiten [B]

 und leucht

pegel zu ve

:00 angeze

 den Reinig

n ununterbr

[1], so sc

uten nicht u

emp-Taste

en Sie die T

ngeschalte

reicht das W

Anzeige [6

ährleisten, w

er Lösung z

0] um den

 Heizeleme

tarten. Das

in den Korb

eachten Sie

ss das Wass

estens die u

cht übersch

cht mitgelie

n Sie, dass

exan (zum 
g), Öl für U

en), usw.  

aschallenerg

ion 

enden Sie d

es über die 

im Behälter

eckdose und

rün und au

bsmodus. M
. Der Time

rdurch kön

arten. Währ

. Während 

tet die norm
erringern.  

igt, dann is

gungsprozes

rochenes od

chaltet das

und kann e

 [13] um e

TC-Taste [1

t ist. Die ak

Wasser die

] aus. 

wird das He

u verwende

n Timer auf

nt-Anzeige

s Gerät keh

©V

[M] und 

e, dass die O

ser die zu r

untere Füllm

reiten. Wen

fert, z.B. a

s die Gegen

 Lösen von

Uhren (zum

gie und ver

den Korb [

MIN-Markie

r durch, um

d setzen Si

uf dem LED

Möchten Si

r kann zwis

nnen Schrau

rend der Re

des 

male Reinig

st die Reini

ss zu beend

der zu lang

 Gerät nich

erst wieder 

eine der 5 

12]. Die An

ktuelle 

 eingestellt

eizelement

en, schalte

 10 Minute

 [6] leucht

hrt nach 2 M

Velleman nv

dann den 

Objekte 

reinigenden

marke 

nn nötig, 

us Glas, 

nstände 

 Fett), Azet

 Vermeiden

rringert so 

M] nicht. 

erung 

m  irreversi

ie den 

-Display 

e den Time

schen 1 und

uben lösen,

einigung 

gungsanzeig

gung 

den. Das 

ges 

ht ein, soga

 gestartet 

nzeige des 

te 

 nach 50 

n Sie die 

n einzustel

tet. Drücke

Minuten 

  

v

 

ton 

ble 

er 

ge 

ar 

len 

Summary of Contents for VTUSC6

Page 1: ...U IMPIADO LTRASCH SER MAN EBRUIKE OTICE D ANUAL D EDIENUN C6 NIC CLEA NE REIN UR ULT OR ULTRA HALLREI UAL RSHANDL EMPLOI EL USUA GSANLEI ANER 6 IGER 6 TRASONS AS NIC INIGER LEIDING RIO TUNG 6 L 310 6...

Page 2: ...VTUSC6 14 11 2011 Velleman nv 2 A B...

Page 3: ...VTUSC6 14 11 2011 Velleman nv 3 operation gebruik usage uso Anwendung care zorg soin cuidado Pflege...

Page 4: ...and Quali Keep this d way from d from shock nctions of t are forbidde ot covered nded purpos f certain gu esponsibilit k after eac ltage does out water in more than o and keep t nd protect it o a cir...

Page 5: ...nts of the surface at speeds up to 400km h Due to the size of the bubbles they are effective in removing contaminants from the smallest of crevices but harmless to the substrate itself Usually water i...

Page 6: ...on to he unit will n light 1 ess the Tem tton 12 t water temp he heater a VTUSC6 6 ch press de ess to switc hen set tem f automatic ess to selec 50 C 55 ms or silve tion might d water ma t in the beg...

Page 7: ...sly The unit is designed with overheat protection If the unit has been running for 45 minutes it is recommended to stop the unit for about 20 minutes to prolong the life of the unit 3 Do not keep wate...

Page 8: ...ade door he rdelijkheid a den ruik om aan ag niet hog er water in dan een u ppervlak en geplooid of n op een c rdelers kun nrechtstree ruik of fale VTUSC6 8 ershan nie de dit prod pakking gee n toebre...

Page 9: ...nde imploderen bij een positieve druk Deze imploderende bellen veroorzaken op hun beurt een leegte die de vuile partikels letterlijk van het oppervlak trekken met een snelheid tot 400 km u Door de kle...

Page 10: ...en om h dicatieled mperatuur tomatisch u ukken om d 0 C 45 C e voorwerpe water toe te e in het wat nden waard activeren v jk in 2 min deze hand de voorwer rladen en z r bijvullen t Indien gew iet meeg...

Page 11: ...ppel de voedingskabel L open het deksel A en neem de mand met de items M eruit Spoel en droog de items af Verbind de afvoerslang K met de afvoerpijp H Open de afvoerklep G om het vuile water te lozen...

Page 12: ...tenable p evendeur ce et de qu l uniquem eau poussi re lation s chocs et le nement ava pour des r mbent pas ue Un usag ux dommag nera toute r usage pou d passer la avec un r s VTUSC6 12 r deze han is...

Page 13: ...t ventilateur de refroidissement 2 l ments d chauffement c ramique protection contre la surchauffe 5 Comment fonctionne le principe du nettoyage par ultrasons Le principe du nettoyage par ultrasons re...

Page 14: ...d eau La sol avant de d r es sur les ttoyage son n ralemen ce mode d acer les obj r et s assure Remplir de t submerg pas livr e rte que les ntiennent e huile d h tc La cuve effet de ne en inox C pass...

Page 15: ...uffant est automatiquement d sactiv apr s 50 minutes Pour acc l rer le mixage et r duire l usage de produit activer la fonction de d gazage Presser sur la touche de raccourci Time 10 pour param trer l...

Page 16: ...multitud etergente p ectiva idad os del alcan el ctricas a e conectad cualquier re parato si n siempre del nunca el en fectuar el m iezas de re calidad Ve o s lo en i onga el apa quipo a po ci n VTUSC...

Page 17: ...alda marfil coral gata gal pago conchas etc Es posible que estos objetos blandos se rayen Objetos soldados dorados pegados La limpieza por ultrasonidos puede agrandar los huecos entre superficies sold...

Page 18: ...el dep sito se visualiza 8 Temporizador Visualiza el tiempo de limpieza restante 9 Ajuste de temperatura Visualiza la temperatura seleccionada 10 Bot n de ajuste r pido de tiempo Time Pulse el bot n...

Page 19: ...e e y saque la c a de desag y s quelo N nto e este man a en el dep do con m lt vado duran VTUSC6 19 arro p ej mergidos Lo er tinta a ol desinfect g a ultras n e ero inoxidab MIN v ase uviera relle l c...

Page 20: ...ukt ode ebenszyklu n Batterien ssen von uss an den Sie die rtli n Sie sich s VTUSC6 berpr fen ht und wen befugte vom m ffnen de nsgef hrlic ssen Sie das i Nichtbenu der Grifffl c emals mit en Teile Be...

Page 21: ...n R ren Zahnp ellbarer Tim traschal t gem de Reiniger dre Ultraschallw fen und mi VTUSC6 21 garantie am Innenbere r Fl ssigkei taub und e n Vermeide chdem Sie s cherheitsgr ungen besc und erlischt er...

Page 22: ...ie diese Funktion unterbrechen so dr cken Sie den Schalter wieder Siehe Bemerkung unten 4 DEGAS Anzeige Blinkt w hrend des Entgasungsverfahrens 5 normale Reinigungsanzeige Normal Leuchtet w hrend des...

Page 23: ...ioni 1 leuchte so dr cken auszuw hl nzuzeigen play 7 ang Heizelemen Funktioniere altet u erh hen u Sie die Tim nktion Tast um das Ent VTUSC6 23 ienungsanl egen Sie di den Korb n ermeiden sorgen Sie ss...

Page 24: ...as Ger t 45 Minuten funktioniert dann schalten Sie es etwa 20 Minuten aus um die Lebensdauer zu erh hen 3 Entfernen Sie das Wasser immer nach Gebrauch Leeren Sie das Wasser aus dem Tank nach jedem Geb...

Page 25: ...lijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij on...

Page 26: ...s causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubier...

Reviews: