background image

 

14

1.

Aa

Be

He
Da
he
De
rei

te 

2.

3.

Ra

4.11.2011

 

.

 

Inleidin

an alle ing

elangrijke 

Dit sy

wegg
even
gespe

naar 

ebt u vrag

ank u voor 

et toestel be

e ultrasone

inigen. Voe

 reinigen.  

.

 

Veilighe

 

Houd

 

Elek

stroo
repa

 

 

Trek

als u

 

Er zi
rese

.

 

Algeme

aadpleeg de

 

 

 

Leer eerst

Om veiligh
gebruiker 

Gebruik he
garantie. 

De garanti
en uw dea
rechtstree

Verwijder 
De beschik

handleidin
Gebruik he

producten
Gebruik he

Plaats het
De voeding
kabel plaa

Sluit het to
Noch Velle

(buitengew
voortvloeie

ng 

ezetenen 

 milieu-inf
ymbool op 

geworpen, d

tuele batte

ecialiseerd

 een lokaal

en, contac

uw aankoo

eschadigd t

 reiniger on

eg wat reini

eidsinstr

d buiten he

ktrocutiege

om staan o

araties over
k de stekke

u het niet g

jn geen do

rveonderde

ene richt

Velleman

 

Gebruik

opspatte

 

Bescher

Bescher

 de functies

heidsredene

heeft aang

et toestel e

ie geldt nie

aler zal de v

ks verband

het water n

kbare netsp

g. 

et toestel n

et toestel n

 toestel op 

gskabel ma

tsen. 

oestel bij v

eman nv no

woon, incid

end uit het

Geb

 van de Eu

formatie b

 het toestel

dit toestel s

erijen) niet 

 bedrijf tere

 recyclagep

cteer dan 

p! Lees dez

tijdens het 

ntwikkelt ta

igingsmidde

ructies 

et bereik va

evaar bij h

om dodelijke

r aan gesch

r uit het sto

ebruikt. Ra
or de gebru

elen, contac

lijnen 

n

®

 service

 het toeste

ende vloeis

m tegen st

m tegen sc

s van het to

en mag u g

ebracht va

enkel waarv

et voor scha

verantwoor

d mee houd

na elk gebr

panning ma

nooit zonde

nooit meer

 een plat op

ag niet omg

oorkeur aa

och zijn ver

enteel of o

 bezit, geb

bruike

uropese Un

betreffend

l of de verp

schade kan

bij het gew

echtkomen

punt brenge

 de plaatse

ze handleid

 transport, 

al van klein

el om juwe

an kinderen

het openen

e elektrosh

hoold perso

opcontact (

aak de stek

uiker verva

cteer uw de

e- en kwali

enkel bin

stoffen.  

tof en extre

chokken en

oestel kenn

geen wijzigi

lt niet onde

voor het ge

ade door he

rdelijkheid a

den. 

ruik om aan

ag niet hog

er water in 

 dan een u

ppervlak en

geplooid of

n op een c

rdelers kun

nrechtstree

ruik of fale

VTUSC6 

ershan

nie 

de dit prod

pakking gee

n toebrenge

wone huisho

 voor recyc

en. Respect

elijke auto

ding grondig

installeer h

e bubbeltje

elen, kunstg

n en onbevo

 van de beh

hocks te ver

neel. 

(trek niet a

kker nooit a

angbare ond

ealer. 

iteitsgaran

nnenshuis

eme hitte. B

 vermijd br

nen voor u 

ngen aanb

er de garan

maakt is. B

et negeren 

afwijzen vo

ntasting te 

er zijn dan

 het reservo

ur onafgeb

n houd de r

 beschadigd

ircuit met e

nen aanspr

eks) – van 

n van dit p

ndleid

duct 

eft aan dat,

en aan het 

oudelijke af

clage. U mo

teer de pla

oriteiten b

g voor u he

het dan niet
es die moei
gebitten, br

oegden. 

huizing. Ra

rmijden. Op

an de kabe

aan met na
derdelen in

ntie achter

s. Bescherm

Bedek nooi

rute kracht

 het gaat ge

rengen. Sc

ntie. 

Bij onoorde

 van bepaa

oor defecten

voorkomen

 de spannin

oir. Gebruik

roken. 

ruimte rond

d zijn. Laat

een aardlek

rakelijk ges

welke aard

roduct. 

ding 

, als het na

milieu. Goo

fval; het m

oet dit toes

atselijke m

betreffend

et toestel in

t en raadpl

lijk de bere

rillen, printe

aak geen ka

pen de beh

el!) voordat

atte handen

n dit toestel

raan deze h

m tegen reg

it de ventila

 tijdens de

ebruiken. 

chade door 

elkundig ge

lde richtlijn

n of problem

n. 

ng in de sp

nooit sch

d het toeste

t uw dealer

kschakelaar

steld worde

d dan ook (

©V

a zijn levens

oi dit toeste

oet bij een

stel naar uw

milieuwetgev

e de verw

n gebruik n

eeg uw dea

eikbare plaa

erkoppen, 

abels aan d

huizing niet

t u het toes

n. 

l. Voor ond

handleiding

gen, vochtig

atieopening

 bediening.

wijzigingen

ebruik verv

nen in deze

men die hie

ecificaties a

hurende of 

el vrij en sc

r zo nodig e

r van maxim

en voor scha

financieel, 

Velleman nv

scyclus wor

el (en 

 

w verdeler o

ving. 

wijdering. 

eemt. Wer

aler.  

atsen zulle

enz. grond

ie onder 

 zelf en laa

stel reinigt 

erhoud of 

g. 

gheid en 

gen. 

n die de 

valt de 

e handleidin

er 

achteraan d

 chemische

choon. 

een nieuwe

maal 30mA

ade 

fysisch…) 

  

v

 

rdt 

of 

ig 

at 

en 

ng 

de 

 

A. 

Summary of Contents for VTUSC6

Page 1: ...U IMPIADO LTRASCH SER MAN EBRUIKE OTICE D ANUAL D EDIENUN C6 NIC CLEA NE REIN UR ULT OR ULTRA HALLREI UAL RSHANDL EMPLOI EL USUA GSANLEI ANER 6 IGER 6 TRASONS AS NIC INIGER LEIDING RIO TUNG 6 L 310 6...

Page 2: ...VTUSC6 14 11 2011 Velleman nv 2 A B...

Page 3: ...VTUSC6 14 11 2011 Velleman nv 3 operation gebruik usage uso Anwendung care zorg soin cuidado Pflege...

Page 4: ...and Quali Keep this d way from d from shock nctions of t are forbidde ot covered nded purpos f certain gu esponsibilit k after eac ltage does out water in more than o and keep t nd protect it o a cir...

Page 5: ...nts of the surface at speeds up to 400km h Due to the size of the bubbles they are effective in removing contaminants from the smallest of crevices but harmless to the substrate itself Usually water i...

Page 6: ...on to he unit will n light 1 ess the Tem tton 12 t water temp he heater a VTUSC6 6 ch press de ess to switc hen set tem f automatic ess to selec 50 C 55 ms or silve tion might d water ma t in the beg...

Page 7: ...sly The unit is designed with overheat protection If the unit has been running for 45 minutes it is recommended to stop the unit for about 20 minutes to prolong the life of the unit 3 Do not keep wate...

Page 8: ...ade door he rdelijkheid a den ruik om aan ag niet hog er water in dan een u ppervlak en geplooid of n op een c rdelers kun nrechtstree ruik of fale VTUSC6 8 ershan nie de dit prod pakking gee n toebre...

Page 9: ...nde imploderen bij een positieve druk Deze imploderende bellen veroorzaken op hun beurt een leegte die de vuile partikels letterlijk van het oppervlak trekken met een snelheid tot 400 km u Door de kle...

Page 10: ...en om h dicatieled mperatuur tomatisch u ukken om d 0 C 45 C e voorwerpe water toe te e in het wat nden waard activeren v jk in 2 min deze hand de voorwer rladen en z r bijvullen t Indien gew iet meeg...

Page 11: ...ppel de voedingskabel L open het deksel A en neem de mand met de items M eruit Spoel en droog de items af Verbind de afvoerslang K met de afvoerpijp H Open de afvoerklep G om het vuile water te lozen...

Page 12: ...tenable p evendeur ce et de qu l uniquem eau poussi re lation s chocs et le nement ava pour des r mbent pas ue Un usag ux dommag nera toute r usage pou d passer la avec un r s VTUSC6 12 r deze han is...

Page 13: ...t ventilateur de refroidissement 2 l ments d chauffement c ramique protection contre la surchauffe 5 Comment fonctionne le principe du nettoyage par ultrasons Le principe du nettoyage par ultrasons re...

Page 14: ...d eau La sol avant de d r es sur les ttoyage son n ralemen ce mode d acer les obj r et s assure Remplir de t submerg pas livr e rte que les ntiennent e huile d h tc La cuve effet de ne en inox C pass...

Page 15: ...uffant est automatiquement d sactiv apr s 50 minutes Pour acc l rer le mixage et r duire l usage de produit activer la fonction de d gazage Presser sur la touche de raccourci Time 10 pour param trer l...

Page 16: ...multitud etergente p ectiva idad os del alcan el ctricas a e conectad cualquier re parato si n siempre del nunca el en fectuar el m iezas de re calidad Ve o s lo en i onga el apa quipo a po ci n VTUSC...

Page 17: ...alda marfil coral gata gal pago conchas etc Es posible que estos objetos blandos se rayen Objetos soldados dorados pegados La limpieza por ultrasonidos puede agrandar los huecos entre superficies sold...

Page 18: ...el dep sito se visualiza 8 Temporizador Visualiza el tiempo de limpieza restante 9 Ajuste de temperatura Visualiza la temperatura seleccionada 10 Bot n de ajuste r pido de tiempo Time Pulse el bot n...

Page 19: ...e e y saque la c a de desag y s quelo N nto e este man a en el dep do con m lt vado duran VTUSC6 19 arro p ej mergidos Lo er tinta a ol desinfect g a ultras n e ero inoxidab MIN v ase uviera relle l c...

Page 20: ...ukt ode ebenszyklu n Batterien ssen von uss an den Sie die rtli n Sie sich s VTUSC6 berpr fen ht und wen befugte vom m ffnen de nsgef hrlic ssen Sie das i Nichtbenu der Grifffl c emals mit en Teile Be...

Page 21: ...n R ren Zahnp ellbarer Tim traschal t gem de Reiniger dre Ultraschallw fen und mi VTUSC6 21 garantie am Innenbere r Fl ssigkei taub und e n Vermeide chdem Sie s cherheitsgr ungen besc und erlischt er...

Page 22: ...ie diese Funktion unterbrechen so dr cken Sie den Schalter wieder Siehe Bemerkung unten 4 DEGAS Anzeige Blinkt w hrend des Entgasungsverfahrens 5 normale Reinigungsanzeige Normal Leuchtet w hrend des...

Page 23: ...ioni 1 leuchte so dr cken auszuw hl nzuzeigen play 7 ang Heizelemen Funktioniere altet u erh hen u Sie die Tim nktion Tast um das Ent VTUSC6 23 ienungsanl egen Sie di den Korb n ermeiden sorgen Sie ss...

Page 24: ...as Ger t 45 Minuten funktioniert dann schalten Sie es etwa 20 Minuten aus um die Lebensdauer zu erh hen 3 Entfernen Sie das Wasser immer nach Gebrauch Leeren Sie das Wasser aus dem Tank nach jedem Geb...

Page 25: ...lijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij on...

Page 26: ...s causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubier...

Reviews: