background image

WC8205

 

VELLEMAN 

WC8205 – DCF77-CONTROLLED CALENDAR 

 

1. Introduction 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 
the environment. 
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized 

company for recycling. 
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 
Thank you for buying the 

WC8205

! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the 

device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 
 

2. Safety Instructions 

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer 
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. 

 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

3. Power Supply 

 

 

Open the battery compartment at the back and insert 2 x AA batteries respecting the polarity. Close the battery 
compartment. 

 

Use of alkaline batteries is recommended. 

 

Never use old and fresh batteries at the same time. 

 

Take out the batteries if the device is not used for a long time. 

 

4. Setting 

 

 

Time Setting 

o

 

In normal time setting, press SET for 2 seconds to enter the time setting mode. 

o

 

Press SET to choose day / language 

 12/24h 

 seconds 

 hour 

 minutes 

 year 

 month 

 date 

 normal time display in this order. 

o

 

Modify a blinking item with UP/°C/°F. Hold the button pressed to modify rapidly. Press SET to confirm. 

o

 

Day / language: Press UP/°C/°F to select one of the supported languages (E for English, D for German, F for 
French, I for Italian and S for Spanish). 

o

 

If no button is pressed for 60 seconds, the calendar will automatically return to the normal display mode. 

o

 

The day will automatically be modified when modifying the date. 

 

 

Alarm Setting 

o

 

In normal time setting, press MODE to enter the alarm mode. Hold SET pressed for 2 seconds to enter the 
alarm setting mode. 

o

 

Press SET to choose hour 

 minutes 

 alarm mode in this order. 

o

 

Modify a blinking item with UP/°C/°F. Hold the button pressed to modify rapidly. Press SET to confirm. 

o

 

In alarm mode, press UP/°C/°F to switch the alarm on or off (  will appear or disappear). 

Keep this device away from rain and moisture.

 

Summary of Contents for WC8205

Page 1: ...CALENDAR KALENDER MET DCF77 STURING CALENDRIER ÉLECTRONIQUE À PILOTAGE DCF77 CALENDARIO CONTROLADO POR DCF77 KALENDER MIT DCF77 STEUERUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...WC8205 VELLEMAN 2 ...

Page 3: ...Supply Open the battery compartment at the back and insert 2 x AA batteries respecting the polarity Close the battery compartment Use of alkaline batteries is recommended Never use old and fresh batteries at the same time Take out the batteries if the device is not used for a long time 4 Setting Time Setting o In normal time setting press SET for 2 seconds to enter the time setting mode o Press SE...

Page 4: ...NG 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen...

Page 5: ...m wijzigt Het alarm instellen o In normale weergave druk op MODE gedurende 2 seconden om de instellingsmodus voor het alarm weer te geven o Druk op SET om te kiezen tussen respectievelijk uur minuten alarmmodus o Wijzig een knipperend item met UP C F Houd de knop ingedrukt om snel te wijzigen Druk op SET om te bevestigen o In de alarmmodus druk op UP C F om het alarm in of uit te schakelen verschi...

Page 6: ...ntivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Prescriptions de sécurité La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent Les dommages occasio...

Page 7: ...o En mode d affichage normal maintenir MANUAL enfoncé pendant 2 secondes pour activer la Réception radioguidée manuelle clignote o Le signal configure automatiquement la date et l heure Notez que votre WC8205 peut chercher le signal pendant 10 minutes selon la puissance de ce signal Réinitialisation de votre WC8205 o Enfoncer RESET à l aide d un objet pointu pour remettre toutes les données à zéro...

Page 8: ...undos hora minutos año mes fecha modo de visualización normal o Modifique con UP C F Mantenga pulsada la tecla para modificar de manera rápida Pulse SET para confirmar o Día idioma Pulse UP C F para seleccionar un idioma E para el Inglés D para el alemán F para el francés I para el italiano y S para el español o El calendario vuelve automáticamente al modo de visualización normal después de 60 seg...

Page 9: ...sortiertes Hausmüll die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Wir bedanken uns für den Kauf des ...

Page 10: ... zu ändern Drücken Sie SET zur Bestätigung o Im Alarmmodus drücken Sie UP C F um den Alarm ein oder auszuschalten erscheint oder verschwindet Die Snooze Funktion o Der Alarm ertönt während 1 Minute auf der eingestellten Uhrzeit blinkt o Drücken Sie eine Taste um den Alarm auszuschalten Drücken Sie SNOOZE um die Snooze Funktion einzuschalten Das Snooze Symbol erscheint im Display 5 Andere Funktione...

Reviews: