Velleman WIFIR1, User Manual

Page 1: ...IRELESS N WIFI REPEATER VOOR WLAN R P TEUR WIFI WIRELESS N POUR WLAN REPETIDOR WIRELESS N WIFI PARA WLAN WIRELESS N WIFI REPEATER F R WLAN USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 13 NOTICE D EMPLOI 24 MAN...

Page 2: ...cator 3 LAN indicator WiFi indicator LAN indicator indicator WiFi indicateur LAN indicador de conexi n inal mbrica indicador LAN Anzeige der drahtlosen Verbindung LAN Anzeige 4 reset button 5 RJ45 por...

Page 3: ...t install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users Risk of electroshock when opening the cover Touching live wires can cause...

Page 4: ...aps into place To reset the WIFIR1 press and hold the reset button for 10 seconds Note the procedures in this manual are for the Windows 7 operating system Installation is similar for other Windows ve...

Page 5: ...ode Using the RJ45 Cable a1 Plug the WIFIR1 into a wall socket and connect it to your pc using the included RJ45 cable a2 On your pc click the Start button and choose Control Panel Network Sharing Cen...

Page 6: ...dress of your wireless router default address is 192 168 10 1 Click OK to confirm a4 Open your web browser and type http 192 168 10 1 in the browser s address box The login window appears a5 Enter the...

Page 7: ...de click Setup Wizard a7 Select Wireless Repeater Mode Station and click Next to continue a8 Click Repeater OneKey Setting and wait until the window with the list of wireless networks appears this may...

Page 8: ...OK to confirm The repeater will restart a13 Wait until the home screen appears again see image step a5 Your repeater is now ready for use b Configuring Repeater Mode Wirelessly b1 Plug the WIFIR1 int...

Page 9: ...he list and then click Connect a4 If required type the network password and click OK to confirm You will see a confirmation message when you are connected to the network b Wired Connection b1 Connect...

Page 10: ...Wireless Security Settings Set up the wireless security and encryption to prevent unauthorised access and monitoring Supported encryption methods are 64 128 bit WEP WPA and WPA2 b1 Log on to the manag...

Page 11: ...ing files as you need To upload previously saved settings click the Browse button and select the saved settings file on your pc Next click the Upload button to load the settings The current settings w...

Page 12: ...of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in t...

Page 13: ...mt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij h...

Page 14: ...zontaal of verticaal bevestigd worden zodat de repeater past in elke ruimte Houd A ingedrukt en trek aan de plug om los te koppelen Steek de stekker opnieuw in de plug in de gewenste positie en draai...

Page 15: ...configuratie indien de WIFIR1 werd ingesteld in Repeater modus en u die in AP modus wil zetten 6 Configuratie a Repeater modus instellen met de RJ45 kabel a1 Steek de WIFIR1 in een stopcontact en slu...

Page 16: ...t Properties venster Voer in het veld IP Adres 192 168 10 x in waarbij x een cijfer is tussen 2 to 254 Voer in het veld Subnet Mask 255 255 255 0 in Voer in het veld Default Gateway het IP adres is va...

Page 17: ...voer in het adresveld van de browser http 192 168 10 1 in Het login scherm verschijnt a5 Geef een gebruikersnaam en paswoord in en klik op OK om te bevestigen de standaard gebruikersnaam en paswoord z...

Page 18: ...ks in het menu a7 Selecteer Wireless Repeater Mode Station en klik op Next om verder te gaan a8 Klik op Repeater OneKey Setting en wacht tot de lijst met draadloze netwerken verschijnt dit kan enkele...

Page 19: ...OK om te bevestigen in het pop upvenster De repeater zal herstarten a13 Wacht totdat het startscherm opnieuw verschijnt zie fig stap a5 Uw repeater is klaar voor gebruik b Repeater modus draadloos ins...

Page 20: ...rvolgens op Connect a4 Voer indien nodig het netwerkpaswoord in en klik op OK om te bevestigen Een bevestigingsbericht verschijnt eenmaal er netwerkverbinding is b Draadaansluiting b1 Sluit uw pc aan...

Page 21: ...stellingen wireless security Stel de draadloze beveiliging en encryptie in voor het beveiligen tegen ongewenste toegang en monitoring Ondersteunde encrypties zijn 64 128 bits WEP WPA en WPA2 b1 Log in...

Page 22: ...estand te maken van de huidige instellingen en kies een locatie voor het instellingenbestand Sla zoveel instellingenbestanden op als nodig Klik op Browse om de laatst opgeslagen instellingen te upload...

Page 23: ...oord in Confirmed Password e4 Klik op Apply Changes om te bevestigen Klik op Reset om het oorspronkelijke paswoord te behouden Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet a...

Page 24: ...appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas jeter un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif une d ch terie tr...

Page 25: ...dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas au...

Page 26: ...ec routeur sans fil large bande Connectez le WIFIR1 votre routeur sans fil avec un c ble RJ45 Voir 6 c pour configuration Attention Si vous avez d j configure le WIFIR1 comme r p titeur mais vous souh...

Page 27: ...n tre Properties Dans le champ IP Address saisissez 192 168 10 x dont x est un digit rangeant entre 2 et 254 Saisissez 255 255 255 0 dans le champ Subnet Mask Introduisez l adresse IP de votre routeur...

Page 28: ...sez http 192 168 10 1 dans le champ d adresse navigateur L cran de connexion s affiche a5 Saisissez le nom d utilisateur et mot de passe et cliquez sur OK pour confirmer le nom d utilisateur et mot de...

Page 29: ...age a7 S lectionnez Wireless Repeater Mode Station et cliquez sur Next pour continuer a8 Cliquez sur Repeater OneKey Setting et patientez jusqu ce que la liste des r seaux sans fil s affiche cela pour...

Page 30: ...ur OK pour confirmer Le r p titeur va r initialiser a13 Attendez jusqu ce que l cran de d marrage s affiche voir illustration tape a5 Votre r p titeur est pr t l emploi b Configurer le Mode r p titeur...

Page 31: ...seau du WIFIR1 dans la liste et cliquez sur Connect a4 Si n cessaire saisissez le mot de passe du r seau et cliquez sur OK pour confirmer Apr s la connexion au r seau une notification de confirmation...

Page 32: ...i Wireless Security Settings Configurez la s curit WiFi et cryptage pour pr venir tout acc s et surveillance non autoris s Les m thodes de cryptages support es sont 64 128 bits WEP WPA en WPA2 b1 Conn...

Page 33: ...ctuels et s lectionnez une location pour le fichier des r glages Sauvegardez tant de fichiers que vous stimez n cessaire Cliquez sur Browse et s lectionnez le fichier des r glages sur votre pc pour ch...

Page 34: ...p tez le dans le champ Confirmed Password e4 Cliquez sur Apply Changes pour confirmer Cliquez sur Reset si vous souhaitez maintenir le mot de passe initial N employer cet appareil qu avec des accessoi...

Page 35: ...o tire este aparato ni las pilas si las hubiera en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete...

Page 36: ...to del aparato antes de utilizarlo Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas salvo menci n en contra Los da os causados por modificaciones no autorizadas...

Page 37: ...nen una instalaci n similar Para m s informaci n v ase http windows microsoft com en US windows7 Add a device or computer to a network http windows microsoft com en US windows7 Setting up a wireless n...

Page 38: ...l cable RJ45 a2 En el ordenador haga clic en Inicio Start y seleccione Panel de Control Control Panel Ver estado y tareas de red Network Sharing Center En la lista de redes haga clic en su red y selec...

Page 39: ...troduzca http 192 168 10 1 La ventana de login inicio de sesi n se visualiza a5 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a Haga clic en OK para confirmar nombre de usuario y contrase a por defect...

Page 40: ...to podr a durar algunos segundos Para actualizar la lista con las redes inal mbricas haga clic en Refresh List a9 Seleccione su red inal mbrica y haga clic en Next para continuar a10 Introduzca la con...

Page 41: ...os pasos de a2 a a6 c3 Seleccione Wireless Repeater Mode Station y haga clic en Next para continuar c4 Haga clic en AP OneKey Setting y espere hasta que la pantalla principal se visualice de nuevo v a...

Page 42: ...a est desactivada Mode Soporte el modo AP y el modo Repetidor SSID of Connect to o SSID of AP Identificador de conjunto de servicio Es el nombre de su red inal mbrica SSID of Extended Interface Univer...

Page 43: ...estaurar los ajustes f cilmente si utiliza el aparato con diferentes ajustes c1 Abra la ventana web management tool y seleccione Save Reload Settings Para hacer una copia de seguridad la configuraci n...

Page 44: ...ase a por defecto es admin Por razones de seguridad modifique la contrase a e1 En la ventana web management tool seleccione Management Password e2 Introduzca el nombre de usuario en el espacio junto a...

Page 45: ...ual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Einf hrung An alle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produ...

Page 46: ...tung Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Sch tzen Sie das Ger t vor Staub Sch tzen Sie das Ger t vor extremen Temperaturen Vermeiden Sie Ersch tter...

Page 47: ...dung 3 LAN Anzeige 4 Reset Taste R cksetzung 5 RJ45 Anschluss Um den WIFIR1 zur ckzusetzen halten Sie die Reset Taste 10 Sekunden gedr ckt Bemerkung Die Verfahren in der Bedienungsanleitung gelten f r...

Page 48: ...auf AP umwechseln dann setzen Sie das Ger t zur ck und starten Sie die Konfiguration wieder 6 Konfiguration a Den Repeater Modus ber RJ45 Kabel konfigurieren a1 Stecken Sie den WIFIR1 in eine Steckdo...

Page 49: ...168 10 1 Klicken Sie auf OK um zu best tigen a4 ffnen Sie den Internetbrowser und geben Sie http 192 168 10 1 in die Adresszeile ein Das Anmeldefenster erscheint a5 Geben Sie den Benutzername und das...

Page 50: ...e Sekunden dauern M chten Sie die Netzwerkliste aktualisieren so klicken Sie auf Refresh List a9 W hlen Sie Ihr drahtloses Netzwerk aus und klicken Sie zum Fortfahren auf Next a10 Geben Sie das Passwo...

Page 51: ...6 c3 W hlen Sie Wireless Repeater Mode Station aus und klicken Sie zum Fortfahren auf Next c4 Klicken Sie auf AP OneKey Setting und warten Sie bis das Hauptfenster wieder erscheint siehe a5 7 Den Lapt...

Page 52: ...erk ist ausgeschaltet Mode Unterst tzt den AP und Repeater Modus SSID of Connect to oder SSID of AP Dienstsatzidentifizierung Dies ist der Name des drahtlosen Netzwerkes SSID of Extended Interface Uni...

Page 53: ...ichern und wiederherstellen wenn Sie verschiedene Einstellungen f r das Ger t verwenden c1 ffnen Sie das Management Tool Fenster und w hlen Sie Save Reload Settings aus Um eine Sicherungskopie von den...

Page 54: ...er WIFIR1 k nnte hierdurch unbrauchbar werden Unterbrechen Sie den Aktualisierungsvorgang so erlischt der Garantieanspruch e Das Passwort ndern Das Standard Passwort ist admin ndern Sie das Passwort a...

Page 55: ...ischen unseren Artikeln und diesen der verschiedenen Fabrikanten anzuzeigen Windows Windows Vista Windows 7 sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern URHE...