background image

 WS8710

 

1. Ein

 

An alle 

Wichtig

 

Falls Zw

 
Wir beda

durch. Ü
wenden 

Bedienun
 

Bei Schä
daraus r

Bei Schä
 

2. Vo

 
Öffnen S

Taste au
verwend

 
Öffnen S

Batterief
aufeinan

 
Wählen S

nicht me
 

3. Fu

 
Funkste

 
Diese We

eingeleg
um 03u0

Schalten
het signa

het alarm
 

Handma
 

Halten S
maand, d

TIME SE
 
Alarmei

 
Druk op 

anzuzeig
AL1 oder

und scha
 

Den Ort
 

Halten S
Liste, Se

 

 

0_Rev. 01 

nführung 

Einwohner der E

e Umweltinform

Dieses Symbol 

seinem Lebensz

Entsorgen Sie d

verwendeten Ba

Diese Einheit m

Respektieren Si

weifel bestehen, 

anken uns für den

berprüfen Sie, ob
Sie sich an Ihren 

ngsanleitung. 

äden, die durch Nic

esultierende Folge

äden verursacht du

orbereitun

Sie das Batteriefac

us (Wählen Sie eine

er). Schließen Sie

Sie das Batteriefac

fach. Wählen Sie n

nder folgend auswä

Sie einen geeignet

ehr als 30m von ei

unktionen 

euerung 

etterstation empfä

t haben oder wen

00, 04u00, 05u00 

n Sieen of druk op 

aal werd ontvange

m wordt uitgeScha

atige tijdinstellin

ie TIME SET zwei

de dag, de taal, 12

ET

instellung 

 ALARM om AL1 o

gen. Stellen Sie die

r AL2 oder beide m

alten Sie den Alarm

t einstellen 

ie LOCATION ged

eite 2. Bestätigen S

 

Europäischen Un

mationen über die

auf dem Produkt o

zyklus der Umwelt

die Einheit (oder v

atterien müssen v

muss an den Händle

ie die örtlichen Um

 wenden Sie sich

 Kauf der WS8710

 Transportschäden

Händler. Siehe Ve

chtbeachtung der 

eschäden übernimm

urch eigenmächtig

ng 

h der Sender und 

en einzigartigen K

 das Batteriefach.

h der Wetterstatio

nun den Kanal mit

ählen (

). 

ten Montageort für

nander entfernt si

 

ängt die Uhrzeit üb

 Sie die Wetterstat

 und 06u00. Halten

 DOWN om de fun

en. De radio-ontva

alten Sied. 

ng 

i Sekunden gedrüc
2/24 u-formaat, d

of AL2 te selectere

e Stunden und die

mit DOWN ein. Sc

m aus, indem Sie A

drückt, um die Ein
Sie Ihre Wahl mit 

11 

DEUTS

ion  

eses Produkt  

oder der Verpacku

t Schaden zufügen

erwendeten Batte

on einer spezialisi

er oder ein örtliche

mweltvorschriften.

h für Entsorgung

0! Lesen Sie diese

n vorliegen. Sollte 

lleman® Service

Bedienungsanleitu

mt der Hersteller k

e Änderungen erli

 legen Sie 2 AAA-B

Kanal fur jeden Sen

 

on und legen Sie 2

 der CHANNEL-Ta

r die Wetterstation

nd. Hindernisse u

ber das funkgesteu

tion rücksetzen. D

n Sie DOWN zwei

nctie uit te Schalte

ngst wordt bij het

ckt om de instelmo

e uren, de minute

en. Halten Sie ALA

 Minuten mit UP u

halten Sie die Sno

ALARM drücken. 

nstellmodus anzuze

LOCATION

 

 

SCH 

ung zeigt an, dass 

n kann.  

rien) nicht als uns

erten Firma zweck

es Recycling-Unte

 

srichtlinien an I

e Bedienungsanleit

 dies der Fall sein,

e- und Qualitätsg

ung verursacht we

keine Haftung.

 

scht der Garantiea

Baterien von 1,5 V

nder oder wählen 

 AA-Batetrien von

aste. Sie können n

n und den (die) Se

nd Störungen kön

uerte Signal, nach

Die Wetterstation s

 Sekunden gedrüc

en Sieen. De lcd ge

t afgaan van het a

odus anzuzeigen. 

en en de tijdzone in

ARM zwei Sekunde

und DOWN ein. Be

ooze-Funktion mit 

eigen. Wählen Sie

die Entsorgung die

ortiertes Hausmül

ks Recycling entso

rnehmen retournie

hre örtliche Beh

tung vor Inbetrieb

 verwenden Sie da

garantie am Ende

rden, erlischt der 

anspruch.

 

V ein. Wählen Sie d

Sie Kanal 1 wenn 

 1,5 V ein. Schließ

nur einen festen Ka

ender. Beachten S

nen den Bereich b

dem Sie die Batte

sucht jeden Tag au

ckt om de radiostu

eeft het DST-symb

larm onderbroken

Stel opeenvolgend

n met UP en DOW

en gedrückt, um de

estätigen Sie mit A

einem Tastendruc

 den Code mit UP

VELLEMA

eses Produktes na

l; die Einheit oder

rgt werden. 

ert werden. 

örde. 

nahme sorgfältig 

as Gerät nicht und

e dieser 

Garantieanspruch

den Kanal mit der 

Sie nur einen Sen

ßen Sie das 

anal oder alle Kanä

ie, dass die Geräte

beeinflussen. 

rien in beide Gerä

utomatisch das Sig

uring handmatig in

bool weer van zod

 en hervat wannee

d het jaartal, de 

WN. Bestätigen Sie

en Einstellmodus 

ALARM. Schalten 

ck auf SNOOZE ein

 und DOWN. Sieh

AN® 

ach 

. Für 

CH-

der 

äle 

te 

gnal 

 te 

ra 

er 

e mit 

 Sie 

he 

Summary of Contents for WS8710

Page 1: ...UA BRUIKERS TICE D EM NUAL DEL DIENUNGS WS8 IRELESS RAADLOO ATION M TACI N RAHTLOS AL SHANDLEI MPLOI L USUARIO SANLEITU 871 WEATHE OS WEER M T O SA METEOR SE WETTE DING O NG 10 ER STAT RSTATIO ANS FIL...

Page 2: ...WS8710_Rev 01 2 VELLEMAN City Code Table...

Page 3: ...produc ackage indicates t of the unit or batte g This device shou mental rules sposal authoritie read the manual th r use it and contac manual delines in this man s or problems ions to the device mit...

Page 4: ...ncy arrow po C Indoor temper 70 C 2 C 4 th the button clear the minimum NEL button presse conds to retrieve t re in hPa or in inH y cloudy rainy clo L button at the bac maximum temper Now set minimum...

Page 5: ...ijke autoriteit iding grondig voor het dan niet en raa dleiding negeren van bepa n of problemen die eeft aangebracht a ts 2 AAA batetrijen zender of selectee n plaats 2 AA bate an de CHANNEL t el het...

Page 6: ...dalin temperatuurber Schakel tussen ee t MAX MIN wis d CHANNEL ingedr edrukt om de tem f in inHg te select t regenachtig wo ets achteraan het t voor de maximumt mtemperatuur aat af wanneer de alarm af...

Page 7: ...isseur ou un se a protection de l en rit s locales pou la pr sente notice sport ne pas l inst man en fin de not es survenus en n g ur les probl mes e ations l appareil eur et y ins rer 2 p ue capteur...

Page 8: ...plage de mesu du taux d humidit mp ratures minima str es en maintena g n rale dant 3 secondes po m t o que en hPa ou en g rement couvert ur une p riode de HANNEL l arri re temp rature Conf euil d alar...

Page 9: ...mbalaje indica que las hubiera en la a su distribuidor o medio ambiente ades locales par Lea atentamente la instale y p ngase ste manual del us trucciones de segu da o u otros probl autorizadas no es...

Page 10: ...La C Rango de medic de la temperatura 20 90 Conm xima con la tecla M MIN Mantenga p te 3 segundos par empo n atmosf rica en do ligeramente n HANNEL de la par ma de temperatur ste la alarma para a alar...

Page 11: ...erwendeten Batte on einer spezialisi er oder ein rtliche mweltvorschriften h f r Entsorgung 0 Lesen Sie diese n vorliegen Sollte lleman Service Bedienungsanleitu mt der Hersteller k e nderungen erli l...

Page 12: ...onn erden jeden Tag ge gen n jede Stunde gem bei einer Temperat Temperaturbere it 20 90 S indest und der H Sie MAX MIN ged u l schen um die Au entem hPa oder in inHg en Regen Wolken NEL Taste auf der...

Page 13: ...a pr sente d cla 9 5 EC ese Erkl rung bezie E Richtlinie 1999 5 uisitos esenciales y e following norm s volgende norm en a norme suivante folgenden Normen te s norma s y o 13 rmity enstemming TTE ng d...

Page 14: ...evraagd bij Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird gef hrt bei Los datos t cnicos est n disponibles y pueden ser solicitados a Velleman Components NV Legen Heirweg 33 9890 G...

Page 15: ...e flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for repair Note that returning a non defective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration ar...

Page 16: ...astrophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrects ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tou...

Page 17: ...ntes a la garant a sobre productos de venta al p blico para la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses contra errores de producci n o errores en...

Reviews: