background image

WT11EL                                                                                                                                    VELLEMAN 

14

4. Batterien 

 
Legen Sie zwei AA-Batterien von 1.5V ein. Es erscheinen Ziffern im LCD und das Gerät piepst während 2 Sekunden. 
Entsorgen Sie alte Batterien gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften! 
 
 

5.  Kalender, Uhrzeit und Display-Sprache einstellen 

 

a. DCF77-Signal 

 
Nach dem Einlegen der Batterien sucht das Gerät automatisch nach dem DCF-Signal. Dieser Vorgang dauert etwa 
drei bis fünf Minuten. Der Empfang des DCF-Signals kann manchmal beeinträchtigt werden. Halten Sie in diesem 
Fall die 

WAVE

–Taste während 3 Sekunden gedrückt damit das Gerät aufs neue anfängt, das DCF-Signal zu suchen. 

Der Empfang kann etwa 3 bis 5 Minuten dauern. 
Beim Empfang des DCF-Signals werden Datum und Uhrzeit automatisch angepasst und das DCF-Symbol für "guten 

Empfang" (

) erscheint im Display. 

Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein wenn das Gerät das DCF-Signal nicht empfängt. 
Bemerkung :  Es ist möglich, dass die Regelungen anfänglich

 

nicht reagieren wenn Sie versuchen, die Uhrzeit 

manuell einzustellen. Entfernen Sie die Batterien und legen Sie sie wieder ein. 

 

b. Display-Modus auswählen 

 
Drücken Sie 1 x 

MODE

 im normalen Display-Modus damit ALARM 1 rechts unten erscheint. Drücken Sie nochmals 

die 

MODE

-Taste, um ALARM 2 anzuzeigen. Drücken Sie erneut, um DUAL TIME (zweite Zeitzone) anzuzeigen und 

drücken Sie nochmals, um die Temperatur im normalen Display-Modus anzuzeigen.  
 

c.  Manuell Uhrzeit und Kalender einstellen 

 
Halten Sie die 

MODE

–Taste im normalen Display-Modus während drei Sekunden gedrückt (bis die Anzeigestellen 

für die Stunden anfangen zu blinken). Betätigen Sie die 

+

 oder 

 Taste bis die gewünschte Stunde angezeigt wird 

und bestätigen Sie mit der 

MODE

-Taste. Die Minuten blinken. Betätigen Sie die 

+

 oder 

 Taste bis die gewünschte 

Minute angezeigt wird und bestätigen Sie mit 

MODE

. Die Jahreszahl beginnt zu blinken. Betätigen Sie die 

+

 oder 

 

Taste bis die gewünschte Jahreszahl angezeigt wird und bestätigen Sie mit 

MODE

. Der Monat beginnt zu blinken. 

Betätigen Sie die 

+

 oder 

 Taste bis der gewünschte Monat angezeigt wird und bestätigen Sie mit 

MODE

. Das 

Datum beginnt zu blinken. Betätigen Sie die 

+

 oder 

 Taste bis das gewünschte Datum angezeigt wird und 

bestätigen Sie mit 

MODE

. Das Gerät kehrt nun wieder in den normalen Display-Modus zurück. 

 

d. Display-Sprache einstellen 

 
Halten Sie die 

 Taste im normalen Display-Modus gedrückt, um die Sprache für das Display auszuwählen. Die 

Sprachen werden in dieser Folge angezeigt : Englisch (

EN

EN

EN

EN

), Deutsch (

GE

GE

GE

GE

), Italienisch (

IT

IT

IT

IT

), Französisch (

FR

FR

FR

FR

), Spanisch 

(

SP

SP

SP

SP

), Englisch (

EN

EN

EN

EN

), usw. Lassen Sie die Taste los wenn die ausgewählte Sprache im Display erscheint. 

 

6. Alarm einstellen 

 
Drücken Sie 

MODE

 im normalen Display-Modus wiederholt bis ALARM 1 rechts unten erscheint. Halten Sie 

MODE

 

gedrückt um die Anzeigestellen der Stunden blinken zu machen. Betätigen Sie die 

+

 oder 

 Taste bis die 

gewünschte Stunde angezeigt wird und bestätigen Sie mit der 

MODE

. Die Minuten blinken. Betätigen Sie die 

+

 oder 

 Taste bis die gewünschte Minute angezeigt wird und bestätigen Sie mit 

MODE

. Das 

-Symbol zeigt an, dass 

Alarmzeit 1 eingestellt ist. 
Wiederholen Sie dieselben Schritte für die Einstellung von Alarmzeit 2 (ALARM 2). Das 

-Symbol zeigt an, dass 

Alarmzeit 2 eingestellt ist. 

Summary of Contents for WT11EL

Page 1: ...ALARM ON OFF button 8 CONTINUE PROJECTION button 9 adapter socket 10 ROTATE control 11 FLIP button 12 FOCUS control Insert two AA batteries of 1 5V Connect the device with the mains via the included...

Page 2: ...al display mode c Setting the Clock Calendar Manually Hold the MODE button for three seconds until the digits for the hours start to flash in the normal display mode Enter the hours with the or button...

Page 3: ...ash Set the hours with or and confirm with MODE Hold for 3 seconds if you want to return to the normal display mode 8 Additional Time Zone You can keep track of the time in a different time zone by se...

Page 4: ...ALARM ON OFF knop 8 CONTINUE PROJECTION knop 9 adapteraansluiting 10 ROTATE regeling 11 FLIP knop 12 FOCUS regeling Stop twee batterijen van 1 5V in het batterijvak Sluit het toestel aan op het lichtn...

Page 5: ...lay mode c Manueel klok en kalender instellen Houd de MODE knop gedurende drie seconden ingedrukt tot de digits voor de uren beginnen te knipperen in de normale display mode Geef de uren in met de of...

Page 6: ...Houd MODE gedurende 3 seconden ingedrukt tot de digits voor de uren beginnen te knipperen Stel de uren in met of en bevestig met MODE Houd gedurende 3 seconden ingedrukt om terug te keren naar de norm...

Page 7: ...ALARM ON OFF 8 bouton CONTINUE PROJECTION 9 prise pour l adaptateur 10 r glage ROTATE 11 bouton FLIP 12 r glage FOCUS Ins rez deux piles de 1 5V dans le compartiment des piles Branchez l appareil au...

Page 8: ...affichage normal c Instaurer l horloge et le calendrier manuellement Maintenez le bouton MODE enfonc pendant 3 secondes jusqu ce que les digits des heures commencent clignoter dans le mode d affichage...

Page 9: ...jusqu ce que les digits des heures commencent clignoter Entrez les heures avec ou et confirmez avec MODE Enfoncez pendant 3 secondes pour retourner au mode d affichage normal 8 Fuseau horaire addition...

Page 10: ...ot n CONTINUE PROJECTION 9 conexi n para adaptador 10 ajuste ROTATE 11 bot n FLIP 12 ajuste FOCUS Introduzca dos pilas de 1 5V en el compartimiento de pilas Conecte el aparato a la red con el adaptado...

Page 11: ...calendario manualmente Mantenga apretado el bot n MODE durante 3 segundos hasta que los d gitos de las horas empiecen a parpadear en el modo de visualizaci n normal Introduzca las horas con el bot n o...

Page 12: ...Introduzca las horas con o y confirme con MODE Apriete durante 3 segundos para volver al modo de visualizaci n normal 8 Huso horario adicional El modo dual time permite poner el reloj en la hora seg...

Page 13: ...e 7 ALARM ON OFF Taste 8 CONTINUE PROJECTION Taste 9 Adapteranschluss 10 ROTATE Regler 11 FLIP Taste 12 FOCUS Regler Legen Sie zwei Batterien von 1 5V im Batteriefach ein Schlie en Sie das Ger t ber d...

Page 14: ...len f r die Stunden anfangen zu blinken Bet tigen Sie die oder Taste bis die gew nschte Stunde angezeigt wird und best tigen Sie mit der MODE Taste Die Minuten blinken Bet tigen Sie die oder Taste bis...

Page 15: ...der Taste bis die gew nschte Stunde angezeigt wird und best tigen Sie mit MODE Halten Sie w hrend 3 Sekunden gedr ckt um wieder in den normalen Display Modus zur ckzukehren 8 Zus tzliche Zeitzone Sie...

Reviews: