background image

WT11EL                                                                                                                                    VELLEMAN 

8

4. Piles 

 
Insérez deux piles LR6 (AA) de 1.5V. Des chiffres apparaissent sur l'écran LCD et l'appareil émet des bips sonores 
pendant 2 secondes. Respectez les lois locales lorsque vous jetez vos anciennes piles! 
 
 

5.  Instaurer le calendrier, l'heure et la langue d'affichage 

 

a. Signal DCF77 

 
L'appareil commence à chercher le signal DCF dès que vous avez inséré les piles, un processus qui, en moyenne, 
dure 3 à 5 minutes. De temps en temps, la réception du signal DCF peut être interrompue. Dans ce cas vous devez 
enfoncer le bouton 

WAVE

 ("onde") pendant 3 secondes de sorte que l'appareil cherche le signal de nouveau. 

Comme toujours l'appareil devra chercher le signal DCF pendant 3 à 5 minutes. 
La date et l'heure seront automatiquement ajustées lors de la réception du signal DCF et le symbole DCF signifiant 

"bonne réception" (

) est affiché sur l'écran. 

Si l'appareil n'arrive pas à capter le signal DCF, l'utilisateur devra donc mettre l'appareil à l'heure lui-même. 
Remarque  :  Il se peut que les réglages ne réagissent pas au début lorsque vous essayez de mettre l'horloge à 

l'heure manuellement. Vous devez alors enlever et réinsérer les piles. 

 

b.  Sélectionner le mode d'affichage 

 
Pressez 

MODE

 1 x dans le mode d'affichage normal: ALARM 1 est affiché dans le coin inférieur droit. Pressez 

MODE

 de nouveau pour afficher ALARM 2. Pressez une nouvelle fois pour afficher DUAL TIME (deuxième fuseau 

horaire) et pressez une fois de plus pour afficher la température dans le mode d'affichage normal).  
 

c.  Instaurer l'horloge et le calendrier manuellement 

 
Maintenez le bouton 

MODE

 enfoncé pendant 3 secondes (jusqu'à ce que les digits des heures commencent à 

clignoter) dans le mode d'affichage normal. Entrez les heures avec le bouton 

+

 ou 

 et confirmez ces données en 

pressant 

MODE

. Les digits des minutes commencent à clignoter. Entrez les minutes avec 

+

 ou 

 et confirmez-les 

avec 

MODE

. Les digits de l'année se mettent à clignoter. Entrez l'année avec 

+

 ou 

 et confirmez avec 

MODE

. Les 

digits du mois commencent à clignoter. Entrez le mois avec 

+

 ou 

 et confirmez avec 

MODE

. Les digits de la date 

commencent à clignoter. Entrez la date avec  

+

 ou 

 et confirmez avec 

MODE

. L'appareil retourne au mode 

d'affichage normal. 
 

d.  Instaurer la langue d'affichage 

 
Maintenez le bouton 

 enfoncé dans le mode d'affichage normal pour sélectionner la langue d'affichage. Les langues 

apparaissent dans l'ordre suivante : anglais (

EN

EN

EN

EN

), allemand (

GE

GE

GE

GE

), italien (

IT

IT

IT

IT

), français (

FR

FR

FR

FR

), espagnol (

SP

SP

SP

SP

), anglais (

EN

EN

EN

EN

), 

etc. Lâchez le bouton lorsque la langue désirée apparaît sur l'écran. 
 
 

6. Instaurer l'alarme 

 
Pressez 

MODE

 plusieurs fois dans le mode d'affichage normal pour afficher le message ALARM 1 dans le coin 

inférieur droit. Maintenez 

MODE

 enfoncé jusqu'à ce que les digits des heures commencent à clignoter. Entrez les 

heures avec 

+

 ou 

 et confirmez avec 

MODE

. Les digits des minutes commencent à clignoter. Entrez les minutes 

avec 

+

 ou 

 et confirmez avec 

MODE

. Le symbole 

 indique que l'heure d'alarme 1 a été programmée. 

 
Suivez la même procédure pour la programmation de l'heure d'alarme 2 (ALARM 2). Le symbole 

 apparaît sur 

l'écran quand la deuxième heure d'alarme a été programmée. 

Summary of Contents for WT11EL

Page 1: ...ALARM ON OFF button 8 CONTINUE PROJECTION button 9 adapter socket 10 ROTATE control 11 FLIP button 12 FOCUS control Insert two AA batteries of 1 5V Connect the device with the mains via the included...

Page 2: ...al display mode c Setting the Clock Calendar Manually Hold the MODE button for three seconds until the digits for the hours start to flash in the normal display mode Enter the hours with the or button...

Page 3: ...ash Set the hours with or and confirm with MODE Hold for 3 seconds if you want to return to the normal display mode 8 Additional Time Zone You can keep track of the time in a different time zone by se...

Page 4: ...ALARM ON OFF knop 8 CONTINUE PROJECTION knop 9 adapteraansluiting 10 ROTATE regeling 11 FLIP knop 12 FOCUS regeling Stop twee batterijen van 1 5V in het batterijvak Sluit het toestel aan op het lichtn...

Page 5: ...lay mode c Manueel klok en kalender instellen Houd de MODE knop gedurende drie seconden ingedrukt tot de digits voor de uren beginnen te knipperen in de normale display mode Geef de uren in met de of...

Page 6: ...Houd MODE gedurende 3 seconden ingedrukt tot de digits voor de uren beginnen te knipperen Stel de uren in met of en bevestig met MODE Houd gedurende 3 seconden ingedrukt om terug te keren naar de norm...

Page 7: ...ALARM ON OFF 8 bouton CONTINUE PROJECTION 9 prise pour l adaptateur 10 r glage ROTATE 11 bouton FLIP 12 r glage FOCUS Ins rez deux piles de 1 5V dans le compartiment des piles Branchez l appareil au...

Page 8: ...affichage normal c Instaurer l horloge et le calendrier manuellement Maintenez le bouton MODE enfonc pendant 3 secondes jusqu ce que les digits des heures commencent clignoter dans le mode d affichage...

Page 9: ...jusqu ce que les digits des heures commencent clignoter Entrez les heures avec ou et confirmez avec MODE Enfoncez pendant 3 secondes pour retourner au mode d affichage normal 8 Fuseau horaire addition...

Page 10: ...ot n CONTINUE PROJECTION 9 conexi n para adaptador 10 ajuste ROTATE 11 bot n FLIP 12 ajuste FOCUS Introduzca dos pilas de 1 5V en el compartimiento de pilas Conecte el aparato a la red con el adaptado...

Page 11: ...calendario manualmente Mantenga apretado el bot n MODE durante 3 segundos hasta que los d gitos de las horas empiecen a parpadear en el modo de visualizaci n normal Introduzca las horas con el bot n o...

Page 12: ...Introduzca las horas con o y confirme con MODE Apriete durante 3 segundos para volver al modo de visualizaci n normal 8 Huso horario adicional El modo dual time permite poner el reloj en la hora seg...

Page 13: ...e 7 ALARM ON OFF Taste 8 CONTINUE PROJECTION Taste 9 Adapteranschluss 10 ROTATE Regler 11 FLIP Taste 12 FOCUS Regler Legen Sie zwei Batterien von 1 5V im Batteriefach ein Schlie en Sie das Ger t ber d...

Page 14: ...len f r die Stunden anfangen zu blinken Bet tigen Sie die oder Taste bis die gew nschte Stunde angezeigt wird und best tigen Sie mit der MODE Taste Die Minuten blinken Bet tigen Sie die oder Taste bis...

Page 15: ...der Taste bis die gew nschte Stunde angezeigt wird und best tigen Sie mit MODE Halten Sie w hrend 3 Sekunden gedr ckt um wieder in den normalen Display Modus zur ckzukehren 8 Zus tzliche Zeitzone Sie...

Reviews: