Velleman WT8093, User Manual

Page 1: ...MET KLEURVERANDERENDE DISPLAY HORLOGE AFFICHEUR LCD CHANGEANT DE COULEUR LCD UHR MIT FARBWECHSELNDEM DISPLAY RELOJ LCD CON PANTALLA QUE CAMBIA DE COLOR USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 NOTICE D...

Page 2: ...WT8093 06 01 2009 2 Velleman Components nv Figure 1...

Page 3: ...amaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep the device away from children and unauthorised users For indoor use only Keep this device away from rain mo...

Page 4: ...ton I mode lock switch E set button J battery compartment 1 time icon 3 timer icon 2 alarm icon 4 alarm on icon 6 Setting operation Make sure batteries are present inside the device see 7 Note that af...

Page 5: ...button E the hour starts flashing Modify with the up F or down G button Press the set button E the minutes start flashing Modify with the up F or down G button Press the set button E again to save th...

Page 6: ...ure mode Press the mode button D repeatedly until the temperature is displayed Press the up F or down G button to switch between Celsius or Fahrenheit display Troubleshooting Should the clock or senso...

Page 7: ...in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to...

Page 8: ...koop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd bu...

Page 9: ...n deze handleiding A sensor F UP B lcd scherm G DOWN C resetknop H aan uitschakelaar sensor D modusknop I vergrendeling modusknop E instelknop J batterijvak 1 tijd 3 timer 2 alarm 4 alarm ingeschakeld...

Page 10: ...armicoon 2 weergegeven wordt Druk op SET E Het uur knippert Stel het uur in met UP F of DOWN G Druk op SET E De minuten knipperen Stel in met UP F of DOWN G Druk op SET E om te bevestigen Activeer dea...

Page 11: ...tikken Temperatuurmodus Druk herhaaldelijk op MODE D tot de temperatuur wordt weergegeven Schakel tussen de temperatuurweergave in C of F met UP F of DOWN G Problemen en oplossingen Verwijder en plaat...

Page 12: ...e of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande...

Page 13: ...les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport n...

Page 14: ...uleur diff rente pour chaque affichage heure temp rature date compte rebours et alarme activation du r tro clairage en tapant sur l horloge 5 Description Consulter l illustration la page 2 de cette no...

Page 15: ...F ou DOWN G Enfoncer SET E Les minutes clignotent R gler avec UP F ou DOWN G Confirmer avec SET E Param trage de l alarme Si n cessaire enfoncer MODE D jusqu ce que le symbole de l alarme 2 s affiche...

Page 16: ...t le cadre A Affichage de la temp rature Enfoncer MODE D jusqu ce que la temp rature s affiche Commuter entre les formats C F avec UP F ou DOWN G Probl mes et solutions Retirer et r ins rer les piles...

Page 17: ...l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent...

Page 18: ...nstrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato le...

Page 19: ...de la retroiluminaci n al dar un golpecito en el reloj 5 Descripci n V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario A marco con sensor F UP B pantalla LCD G DOWN C bot n de reinicializaci...

Page 20: ...necesario pulse MODE D hasta que el s mbolo de la alarma 2 se visualice Pulse SET E La hora parpadea Ajuste con UP F o DOWN G Pulse SET E Les minutos parpadean Ajuste con UP F o DOWN G Confirme con SE...

Page 21: ...atura Pulse MODE D hasta que la temperatura se visualice Conmute entre los formatos C F con UP F o DOWN G Soluci n de problemas Quite las pilas y vuelva a introducirlas v ase 7 si la funci n de mando...

Page 22: ...responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina web www velleman eu Se pueden modificar las especificacione...

Page 23: ...ngsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf der WT8093 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Soll...

Page 24: ...ungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst erlischt der Garantieanspruch 4 Eigenschaften Anzeige Uhrzeit Datum Temperatur Alarm und Timer farbwechselnde LED Uhrzeit Temperatur Datum Timer u...

Page 25: ...Sie hierf r Verriegelungstaste I auf ON Die Uhrzeit einstellen Wenn n tig dr cken Sie wiederholt auf MODE D bis die Uhrzeit angezeigt wird Dr cken Sie auf UP F oder DOWN G ein um zwischen dem 12 Std u...

Page 26: ...len Wenn n tig dr cken Sie wiederholt auf MODE D bis das Timersymbol 3 angezeigt wird Halten Sie SET E 2 Sekunden gedr ckt Die Minuten blinken Stellen Sie max 199 mit UP F oder DOWN G ein Dr cken Sie...

Page 27: ...versorgung 3 x 1 5 V AAA Batterien LR03C nicht mitgeliefert Abmessungen 129 x 34 x 80 mm Gewicht 200 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f...