background image

 

 

25.06.2009 

MA

1.

 

Introd

A los ciudad
Importantes

concerniente

Est

qu

el 
pila

a u

este aparato 

Respete las le
Si tiene dud

residuos. 

 
¡Gracias por h

instrucciones
sufrido algún

contacto con 

Las 4 velitas r
Estas velitas c

Son completa
Active y desac

2.

 

Cargar

Para cargar la

enchufe del la
alimentación 

mismas espec

cargarlas. 
 

 

XMC

8

ANUAL DE

ducción 

danos de la Unión 

s informaciones so

e a este producto

te símbolo en este a

e, si tira las muestr

medio ambiente. No

as, si las hubiera) e

una empresa especia

a su distribuidor o a

eyes locales en relac

as, contacte con l

haber comprado el X

 del manual antes d
 daño en el transpor

su distribuidor. 

recargables se entreg
crean el mismo ambi

mente seguros y no

ctive las velitas con e

r las velitas 

as velitas, conecte e

ado de la base. Utili

incluido o un adapta

cificaciones. Descon

CL13 

L USUARI

Europea 

obre el medio amb

 

aparato o el embalaj

as inservibles, podr

o tire este aparato (

n la basura domést

alizada en reciclaje.

a la unidad de recicl

ción con el medio am

as autoridades loc

XMCL13! Lea atent

e usarlo. Si el apara

rte no lo instale y pó

gan con una base de
iente que verdaderas

 producen ni olor ni h

el interruptor ON/OF

el adaptador a la bas

ce sólo el adaptado

ador de alimentació

necte las velitas ante

 

©Velleman nv

 

biente 

je indica 

rían dañar 

(ni las 

ica; debe ir 

 Devuelva 

aje local. 

mbiente. 

cales para 

amente las 

ato ha 

óngase en 

e plástico. 

s velitas. 

humo. 

FF. 

se por el 

r de 

n con las 

es de 

 

Summary of Contents for XMCL13

Page 1: ...ER MANUA GEBRUIKERS NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNG 13 ECHARGEABLE L HERLAADBARE L DE 4 BOUGIES R 4 VELITAS CON L WIEDERAUFLAD AL SHANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLEITUNG LED CANDLES LEDKAARSEN RECHAR...

Page 2: ...inst ave 4 rechargeable c e the same effect as fe and you do not pro ndles on or off with t rging the Can the candles plug the socket on the side of pter or one with the e candles when rech CL13 ANUA...

Page 3: ...damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without p...

Page 4: ...stalleer h bare kaarsjes worden kaarsen cre ren dez uut veilig en produce aarsen aan of uit doo arsen laden en te laden koppel de zijkant van de ba e adapter of een voe Schakel voor het la CL13 HANDLE...

Page 5: ...ij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUT...

Page 6: ...ndommag pend consulter votre reve rechargeables sont Ces bougies cr ent la gie Elles ne pr sente cune odeur ni fum e eur marche arr t rge des boug les bougies connec e situ e sur le c t d alimentation...

Page 7: ...n usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans...

Page 8: ...r su distribuidor recargables se entreg crean el mismo ambi mente seguros y no ctive las velitas con e r las velitas as velitas conecte e ado de la base Utili incluido o un adapta cificaciones Descon...

Page 9: ...iones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina web www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este ma...

Page 10: ...bare Ker Kerzen kreieren den ch sicher und erzeug die Kerzen mit den E n aufladen en aufzuladen schlie n ber den Anschlu Verwenden Sie imm denselben Spezifikat mer die Kerzen aus CL13 SANLEITUN ischen...

Page 11: ...mmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalt...

Page 12: ...or indirect damage caused after delivery to the article e g by oxidation shocks falls dust dirt humidity and by the article as well as its contents e g data loss compensation for loss of profits freq...

Page 13: ...door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen...

Page 14: ...ur perte de revenus tout bien de consommation ou accessoire ou pi ce qui n cessite un remplacement r gulier comme p ex piles ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r...

Page 15: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Page 16: ...ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como p...

Reviews: