background image

ZLLWL1N 

VELLEMAN 

4

ZLLWL1N – BALADEUSE RECHARGEABLE À LED 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 
l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets 
municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements 
usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale 

relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Cette baladeuse est l’éclairage idéal pour tout véhicule et autres applications comme le 
campement, situations d’urgence… La 

ZLLWL1N

 est livrée avec un chargeur 12V. Lire la présente notice attentivement avant la 

mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 
 

2. Caractéristiques 

 

 

LED très brillante de 12 000 mcd 

 

Crochet de suspension 

 

Résiste à l’eau, à l’huile et aux chocs 

 

Temps de charge de 1.5h pour une autonomie de 4 à 5h 

 

3. Chargement avec le bloc secteur inclus

 

 
Connecter la fiche CC à la prise d’entrée de la poignée et insérer l'autre bout dans une prise CA. N’utiliser que le chargeur 
fourni. 
 

4.

 

Remarques importantes 

 

-

 

Ne pas allumer la baladeuse pendant le chargement de l'accu. 

-

 

Éviter tout contact entre la lentille de la baladeuse et des surfaces chaudes. 

-

 

À défaut de surveillance, l'interrupteur ne peut pas être verrouillé dans la position "ON". 

-

 

Garder la torche hors de portée d'enfants. 

-

 

Afin d’éviter tout risque d’endommagement, il est interdit d'utiliser la torche pendant sa charge à l'aide du bloc secteur. 

-

 

Éviter de charger la baladeuse pendant plus de 24 heures d'affilée. 

-

 

L'accu ne peut pas être déchargé complètement avant de le recharger afin de préserver la durée de vie de l'accu. 

-

 

L'accu doit être complètement chargé avant de stocker la baladeuse pour une durée illimitée. Ceci est nécessaire pour 
conserver la durée de vie de l'accu. 

-

 

L'utilisateur ne peut pas démonter l'accu ou enlever des parties qui sont branchées sur l'accu. 

-

 

NE PAS EXPOSER L'ACCU À DES TEMPÉRATURES EXTRÊMES AFIN D'ÉVITER TOUT DANGER D'EXPLOSION. 

-

 

Protéger vos yeux contre la lumière de la torche. 

 

5.

 

Comment vous débarrasser de l'accu 

 
L’accu intégré contient des substances chimiques pouvant nuire à l’environnement. Toujours retirer l’accu avant de se 
défaire de ou de déposer l’appareil dans un point de traitement de déchets officiel, qui à son tour traitera l’accu de manière 
écologique. Ne retirer l’accu qu’après sa décharge complète. Déconnecter l’appareil du réseau électrique, ouvrir l’appareil et 
retirer l’accu. Ne jamais raccorder un appareil exempt de son accu au réseau électrique. 
 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de 
dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet 
article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être 
modifiées sans notification préalable. 

Summary of Contents for ZLLWL1N

Page 1: ...LEDLOOPLAMP BALADEUSE RECHARGEABLE LED L MPARA LED PORT TIL RECARGABLE WIEDERAUFLADBARE LED ARBEITSLEUCHTE WARSZTATOWA ADOWALNA LAMPA LED USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL U...

Page 2: ...eave the switch locked in the ON position when unattended Keep the spotlight away from children The battery can be charged with the supplied DC adapter but the spotlight is not designed to operate dir...

Page 3: ...lens op een heet oppervlak Vergrendel de looplamp niet in de ON stand wanneer er geen toezicht is Houd de looplamp buiten het bereik van kinderen U kunt de looplamp wel opladen via de meegeleverde ada...

Page 4: ...ut contact entre la lentille de la baladeuse et des surfaces chaudes d faut de surveillance l interrupteur ne peut pas tre verrouill dans la position ON Garder la torche hors de port e d enfants Afin...

Page 5: ...er a Evite cualquier contacto entre la lente de la linterna y superficies calientes No deje la linterna sin vigilancia si el interruptor se encuentra en la posici n ON Mantenga la linterna lejos del a...

Page 6: ...adevorgangs Legen Sie den Scheinwerfer nie mit der Linse auf eine hei e Oberfl che Lassen Sie den Schalter nie unbeaufsichtigt in die ON Position Von Kindern fern halten Die Batterie kann ber eine AC...

Page 7: ...D o mocy 12 000 mcd Hak umo liwiaj cy zawieszenie lampy Lampa odporna na wod inne ciecze oraz na wstrz sy Czas adowania to ok 1 5 godziny W pe ni na adowane akumulatory umo liwiaj wiecenie przez 4 do...

Page 8: ...red in the first year after the date of purchase and delivery or a replacing article at 50 of the purchase price or a refund at the value of 50 of the retail value in case of a flaw occurred in the se...

Page 9: ...vice et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qual...

Page 10: ...wendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport des Ger tes alle Sch...

Page 11: ...aparato da os causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n explicita de SA Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato...

Reviews: