background image

Port du casque d’écoute vQuiet

Dans la partie supérieure interne de chaque oreillette se trouvent des repères pour les canaux audio de 

droite et de gauche.

Porter l’oreillette portant la mention « Right » (droite) sur votre oreille droite et celle portant la mention « 

Left » (gauche) sur votre oreille gauche.

Toujours réduire le volume sur votre équipement audio avant de porter le casque d’écoute vQuiet. Une 

fois que les oreillettes reposent confortablement en place sur vos oreilles, augmenter graduellement le 

volume jusqu’à un niveau sonore modéré. 

Nettoyage

Les oreillettes devraient être nettoyées régulièrement pour des raisons sanitaires et pour en prolonger la 

durée de vie utile.

Essuyez à l’aide d’un chiffon doux propre ou d’une serviette en microfibre. N’utilisez PAS d’alcool ou 

d’assainisseur sur les écouteurs de couleur matte car cela pourrait les endommager.

Réglage du serre-tête

Le serre-tête sur le vQuiet peut être réglé pour convenir à différentes tailles de tête.

Tenir le serre-tête et l’ajuster en tirant sur les oreillettes de droite et de gauche.

Les oreillettes de droite et de gauche devraient être centrées sur les oreilles.

Plier votre casque d’écoute

Le casque d’écoute vQuiet peut se replier pour faciliter le rangement. Pour le plier, enlever tous les 

câbles attachés au casque d’écoute et pousser chaque oreillette vers l’intérieur du serre-tête.

Guirlande

Lorsque le vQuiet est connecté à un appareil audio, le port qui n’est pas utilisé sur l’oreillette opposée 

va devenir un port de sortie audio capable de relayer le signal audio de votre appareil audio.

Pour utiliser cette fonction, connecter un second casque d’écoute dans le port non utilisé sur l’oreillette 

opposée.

Ne pas mouiller les haut-parleurs ou l’électronique à l’intérieur du 

casque d’écoute. Les liquides et la forte humidité peuvent causer 

des dommages à l’électronique à l’intérieur de votre casque 

d’écoute.  De tels dommages accidentels ne sont pas couverts 

par la garantie.

vQuiet user’s guide

13

Summary of Contents for vQuiet

Page 1: ...User guide ...

Page 2: ...Box Contents vQuiet noise cancelling on ear headphones USB to micro USB cable 3 5 mm 1 8 audio cable with control module 3 5 mm 1 8 airplane adapter Carrying pouch 1 ...

Page 3: ...phones while driving or cycling Do not wear vQuiet headphones while operating machinery Adhere to local laws regarding the use of headphones Listening with vQuiet headphones at high volumes may affect your hearing including causing permanent damage Ringing in your ears or other discomfort can indicate that the volume is too high Hearing health is critical to enjoyment and the quality of life Prote...

Page 4: ...z Sensitivity 105 dB 1 kHz 1 mW Impedance 32 Ω Noise reduction 90 or 20 dB Operating Temperature 0ºC 40ºC Design and specifications are subject to change without notice Left Bypass button LED Micro USB port Audio input Audio input Noise cancelling on off vQuiet user s guide 3 ...

Page 5: ...ill shut off Charge time About 1 5 hours Active Noise Cancellation ANC operation time Up to 35 hours Noise cancellation Noise cancellation is activated by the switch located on the left ear cup Turn the switch to the on position to activate noise cancellation represented by the blue LED The Velodyne logo on the left ear cup serves as the bypass button Function LED Activity Power on Blue Power off ...

Page 6: ...uiet is adjustable to fit different head sizes Hold the headband and adjust by pulling on the right and left ear cups The right and left ear cups should be centered over the ears Fold your headphones vQuiet headphones can fold for easier storage To fold remove any cables attached to the headphone and push each ear cup inward towards the inside of the band Daisy chain When the vQuiet is connected t...

Page 7: ...o chapter Press release center button x 3 Previous song or video chapter Press release center button x 3 then x 3 again Scan forward in song or video Press release center button x 1 then press hold center button Scan backward in song or video Quickly press release center button x 2 then press hold center button Phone functions Button press sequence Answer or end call Press release center button x ...

Page 8: ...n point for the recycling of electronic equipment The separate collection and recycling of your electronic waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For information about where you can drop off your waste equipment for recycling contact your local city government or your ...

Page 9: ...vQuiet user s guide 8 ...

Page 10: ...a boîte Casque d écoute d annulation du bruit à port sur l oreille vQuiet Câble de USB à micro USB Câble audio de 3 5 mm 1 8 po avec module de commande Adaptateur pour avion de 3 5 mm 1 8 po Pochette de transport 9 ...

Page 11: ...e la sécurité routière ne pas utiliser le casque d écoute vQuiet en conduisant ou en faisant du vélo Ne pas porter le casque d écoute vQuiet pendant l utilisation de machines Respectez les lois locales concernant l utilisation de casques d écoute Écouter de la musique à volume élevé avec le casque d écoute vQuiet risque d affecter votre audition voire même causer des dommages permanents Un bourdon...

Page 12: ...Quiet user s guide Récapitulatif Spécifications Taille du circuit d attaque 40 mm Réponse de fréquence 20 Hz à 20 kHz Sensibilité 105 dB 1 kHz 1 mW Impédance 32 Ω Réduction du bruit 90 ou 20 dB Température de fonctionnement 0ºC 40ºC La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis 11 ...

Page 13: ... de fonctionnement de l annulation active du bruit Jusqu à 35 heures Annulation du bruit L annulation du bruit est activée au moyen du commutateur situé sur l oreillette gauche Mettre le commutateur en position de marche ON pour activer l annulation active du bruit représentée par la DEL bleue Le logo de Velodyne sur l oreillette gauche sert de bouton de mise en sourdine Fonction Activité de la DE...

Page 14: ...rre tête sur le vQuiet peut être réglé pour convenir à différentes tailles de tête Tenir le serre tête et l ajuster en tirant sur les oreillettes de droite et de gauche Les oreillettes de droite et de gauche devraient être centrées sur les oreilles Plier votre casque d écoute Le casque d écoute vQuiet peut se replier pour faciliter le rangement Pour le plier enlever tous les câbles attachés au cas...

Page 15: ...uivant e Appuyer puis relâcher le bouton central x 2 Début de la chanson ou du chapitre de vidéo Appuyer puis relâcher le bouton central x 3 Chanson ou chapitre de vidéo précédent e Appuyer puis relâcher le bouton central x 3 puis de Balayage vers l avant pour chanson et vidéo Appuyer puis relâcher le bouton central x 1 puis appuyer et maintenir le bouton central Balayage vers l arrière pour chans...

Page 16: ... recyclage de l équipement électronique La cueillette séparée et le recyclage de votre équipement électronique au moment de l élimination permettra de conserver les ressources naturelles et de s assurer qu il est recyclé d une façon qui protège la santé humaine et l environnement Pour des renseignements sur les endroits où vous pouvez déposer votre équipement électronique pour qu il soit recyclé c...

Page 17: ...vQuiet user s guide 16 ...

Page 18: ...by Velodyne Acoustics Inc vQuiet is a trademark of Velodyne Acoustics Inc Register your headphones velodyne com warranty registration 2013 Velodyne Acoustics Inc 345 Digital Drive Morgan Hill CA 95037 Follow Velodyne Acoustics Inc velodyne com twitter com velodyneaudio facebook com velodyne thevelodyneblueroom com ...

Reviews: