VELOMBRA SRL MANUAL DEL USUARIO MAGICAL
Rev. 2 - 06.2012
67 de 70
IT
ALIANO
ENGLISH
FR
ANÇ
AIS
DEUT
SCH
ESP
AÑOL
GARANTÍA
MAGICAL es una vela de sombra para la cobertura de áreas
externas (jardines, balcones, áticos, patios, etc.).
MAGICAL y todos sus componentes, proyectados y patentados
por Velombra Srl (con sede en Forlí, Italia), están realizados en
observancia de las normas técnicas de referencia aplicables.
Las garantías especificadas a continuación son válidas si la
colocación y el uso de la vela de sombra son conformes a las
características indicadas en los siguientes artículos y tablas. Para
la construcción de los componentes de MAGICAL se utilizan
materiales de primera calidad, aptos para el uso en ambientes
exteriores.
La garantía es válida sólo si se cumplen las siguientes
condiciones:
- la instalación ha sido realizada por técnicos competentes y
autorizados por Velombra Srl;
- El uso de MAGICAL es uno de los previstos por el fabricante.
Velombra Srl se reserva el derecho a modificar sus productos
en cualquier momento, a discreción y sin preaviso. Cualquier
intervención personal o de terceros no autorizada por Velombra
Srl (alteraciones, modificaciones técnicas, etc.), realizada en
MAGICAL o en sus componentes en el período de garantía,
comporta la inmediata caducidad de la misma; en este caso
y en estas condiciones, Velombra Srl quedará exonerada de
toda responsabilidad y de toda obligación, directa o indirecta,
derivada de la intervención no autorizada.
ART. 1 - MODELOS
Vela de sombra MAGICAL manual o eléctrico.
ART. 2 - USO
MAGICAL ha sido proyectado y construido para proteger del
sol.
MAGICAL se puede instalar utilizando sistemas de anclaje al
suelo o a la pared (con tacos mecánicos o químicos), o una
base lastrada (opcional).
En función de la forma de instalación y de las dimensiones,
se garantiza el uso con viento hasta el grado 5 de la escala
Beaufort, en conformidad con la norma UNI EN 13561.
ART. 3 - COLOCACIÓN
MAGICAL se puede instalar utilizando un contrapeso (lastre) y
respetando todas las condiciones indicadas en el manual del
usuario.
MAGICAL se puede fijar a una estructura de soporte
adecuada, utilizando sistemas de anclaje al suelo o a la pared
correctamente dimensionados.
ART. 4- DURACIÓN DE LA GARANTÍA
La garantía es válida si se respetan las condiciones de instalación
y uso indicadas en los artículos 2 y 3.
La garantía comporta la reparación o la sustitución integral
gratuita de todos los componentes que resulten no conformes
o defectuosos, incluidos los gastos de transporte y excluidos
los gastos de mano de obra. La garantía no cubre los daños
derivados de la imposibilidad de utilizar MAGICAL antes y
durante la reparación.
Ninguna indemnización puede ser requerida por “daños
emergentes” o “lucro cesante”.
Las garantías antedichas son eficaces únicamente en el país en
que el revendedor o concesionario tiene su sede operativa.
ART. 5 - DURACIÓN DE LA GARANTÍA:
La garantía comienza desde la fecha en que se finalizan los
trabajos referida en la Declaración de Correcta Instalación, de la
cual, una copia debe ser enviada a Velombra s.r.l., debitamente
cumplimentada en cada uno de sus apartados y firmada tanto
por el comprador final como por el Distribudor Autorizado.
ART. 6 - EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
La garantía no es válida en los casos que —a título enunciativo,
no limitativo— se enumeran a continuación:
a) daños derivados de golpes o causas naturales extraordinarias
(rayos, inundaciones, terremotos, granizadas, etc.);
b) daños provocados por intervenciones de personas o
técnicos no autorizados por Velombra Srl;
c) si la tensión eléctrica tiene una variación superior al 5% con
respecto al valor nominal (norma CEI 2-3 de julio de 1988).
ART. 7 - PALOS, TUBOS (COMPONENTES)
Garantía 5 años, sin mantenimiento:
ILos palos son de acero inoxidable satinado, mientras que el eje
enrollador es de aluminio anodizado, para garantizar la máxima
duración.
La duración de los componentes metálicos utilizados es
prolongada (más de 20 años), pero puede reducirse en
caso de condiciones ambientales críticas. La garantía cubre
estas condiciones críticas si se respetan las condiciones de
mantenimiento del presente manual.
ART. 8 - TEJIDO (COMPONENTE)
Garantía 5 años, sin mantenimiento:
La tela utilizada de serie es de tejido acrílico resinado, mientras
que la opcional es de dacrón: poliéster de alta tenacidad
normalmente utilizado para la realización de velas náuticas,
que se caracteriza por permanecer inalterado en contacto con
la humedad y por ser extremadamente compacto y resistente.
Para garantizar una larga duración, respete las indicaciones
contenidas en el capítulo MANTENIMIENTO.
ART. 9 - MOTORREDUCTOR (COMPONENTE)
Garantía 5 años, sin mantenimiento:
El mecanismo de mando eléctrico ha sido testado para resistir
