Velux CVU ISU 1093, Instruction Manual

18   VELUX

®

Vzdrževanje 

• Če je okno nameščeno in uporabljano pravilno, zahteva minimalno vzdrže-

vanje. 

• Pri vzdrževanju in montaži je treba upoštevati predpise za zdravstveno 

varstvo in varstvo pri delu.

• Umazanija na dežnem senzorju je lahko vzrok za napake v delovanju. Zato 

priporočamo, da dežni senzor očistite z mehko vlažno krpo enkrat ali 

dvakrat letno, oziroma po potrebi.

• Z embalažo je treba ravnati v skladu z nacionalnimi predpisi.
•   Izdelek skupaj z morebitnimi baterijami se obravnava kot električna in 

elektronska oprema ter vsebuje nevarne materiale, sestavne dele in snovi. 

Prečrtan zabojnik na kolesih označuje, da odpadne električne in elektron-

ske opreme ne smete odvreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Zbirati jo 

je treba ločeno v zbirnih centrih za recikliranje, na drugih primernih zbirnih 

mestih ali jo pridobiti neposredno iz gospodinjstev, da se povečajo mož-

nosti recikliranja, vnovične uporabe in izkoriščanja odpadkov električne 

in elektronske opreme. Z ločevanjem odpadne električne in elektronske 

opreme s tem simbolom prispevate k zmanjšanju količine sežganih ali za-

kopanih odpadkov ter zmanjšate negativne vplive na zdravje ljudi in okolje. 

Dodatne informacije so na voljo pri tehničnem sektorju lokalne skupnosti 

ali podjetju VELUX.

• Če je baterije mogoče odstraniti, je treba izdelek in baterije odvreči ločeno.
• Nadomestni deli so na voljo v podjetju VELUX. Pri naročilu navedite 

podatke z napisne ploščice.

• Če imate tehnična vprašanja, se obrnite na podjetje VELUX. Glejte se-

znam telefonskih številk ali spletno mesto www.velux.com.

Tehnične informacije

Napetost: 230 V ~ 50 Hz 40W
Stopnja zaščite: IP 44
Glavni kabel: 2 x 0,75 mm

2

Raven zvočnega tlaka: L

pA 

≤ 70 dB(A). 

io-homecontrol

®

  zagotavlja  napredno  in  varno  radijsko  tehnologijo  ter  enostavno 

montažo lete. Izdelki z nalepko io-homecontrol

®

 so komunikacijsko usklajeni, kar izboljša 

udobje, varnost in prihranek energije.

www.io-homecontrol.com

SLOVENSKY:

 DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pred začatím montáže a prevádzky si pozorne prečítajte návod. Uschovajte 

návod pre prípadnú budúcu potrebu a odovzdajte ho každému novému 

používateľovi výrobku. 

Bezpečnosť

• Elektrický sklenený svetlík pre ploché strechy  

VELUX CVU môže montovať napríklad tesár, ale 

elektrické pripojenie k napájaniu zo siete musí vy-

konať kvalifikovaný elektrikár v súlade s platnými 

miestnymi predpismi.

• Nezapájajte sklenený svetlík do elektrickej siete 

pred dokončením montáže v súlade s návodom. 

• Sklenený svetlík môžu používať len osoby (staršie 

než 8 rokov) s dostatočnými skúsenosťami a ve-

domosťami, ak boli riadne poučené o bezpečnom 

používaní zariadenia, a ak sú schopné rozoznať 

hroziace nebezpečenstvo. Čistenie a používateľskú 

údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Deti sa nesmú hrať so skleneným svetlíkom ani s 

ovládacím spínačom.

• Ovládací spínač odporúčame umiestniť do tej 

miestnosti, v ktorej je nainštalované príslušné 

sklenený svetlík a jeho elektrické príslušenstvo.

• Ak dôjde k poškodeniu sieťového kábla, je nevyhnut-

né tento kábel vymeniť. Výmenu musí v súlade s 

platnými predpismi vykonať kvalifikovaný odborník.

• Nepoužívajte sklenený svetlík, ak vyžaduje opravu 

alebo nastavenie.

• Pred vykonávaním servisu alebo údržby odpojte 

napájanie zo siete a uistite sa, či nemôže dôjsť k 

náhodnému zapojeniu.

• V záujme osobnej bezpečnosti nikdy nevystrkujte 

zo skleneného svetlíka ruky alebo telo, ak predtým 

nevypnete napájanie zo siete.

• Akonáhle zvlhne dažďový senzor, sklenený svetlík 

sa automaticky zatvorí. 

• Montáž v miestnostiach s vysokou hladinou vlh-

kosti a so skrytou elektroinštaláciou musí zod-

povedať platným národným normám (v prípade 

potreby kontaktujte kvalifikovaného elektrikára).

Výrobok

• Sklenený svetlík je určený na použitie s originálnymi výrobkami značky 

VELUX. Pripojenie k iným výrobkom môže spôsobiť poškodenie alebo 

nesprávne fungovanie.

• Sklenený svetlík nemôže byť ovládaný manuálne.
• Aby sa zabránilo zatváraniu skleneného svetlíka pri veľmi drobnom daždi, 

hmle alebo rose, dažďový senzor je vybavený vyhrievacím telieskom, ktoré 

jeho povrch vysušuje.

• Ak je sklenený svetlík otvorený dokorán, jeho úplné zatvorenie môže trvať 

až jednu minútu od aktivácie. To znamená, že v prípade náhleho dažďa 

môže do miestnosti vniknúť určité množstvo vody.

• Sneh alebo ľad môže ovládanie skleneného svetlíka zablokovať.

Údržba 

• Pokiaľ je sklenený svetlík správne nainštalovaný, vyžaduje iba minimálnu 

údržbu. 

• Údržba a servis musia byť vykonávané v súlade s predpismi Bezpečnosti 

práce.

• Nečistoty na dažďovom senzore môžu mať za následok nesprávne fungo-

vanie okna. Preto sa dažďový senzor odporúča raz alebo dvakrát do roka 

(alebo podľa potreby) čistiť mäkkou vlhkou textíliou.

• Obal sa musí likvidovať v súlade s platnými predpismi.
•   Výrobok vrátane batérií (ak ich obsahuje) sa považuje za elektrické a 

elektronické vybavenie a obsahuje nebezpečné materiály, súčasti a látky. 

Symbol preškrtnutého smetného koša s kolieskami upozorňuje na to, že 

elektrický a elektronický odpad sa nesmie likvidovať spolu s domovým 

odpadom. Elektrický a elektronický odpad sa musí zbierať osobitne v re-

cyklačných staniciach alebo na iných zberných miestach, prípadne sa musí 

vyzdvihnúť priamo z domácností, aby sa zvýšili jeho možnosti recyklácie, 

opätovného použitia a využitia. Triedením elektrického a elektronického 

od-padu označeného týmto symbolom prispievate k znižovaniu objemu 

spaľovaného alebo skládkovaného odpadu a zmierňujete jeho negatívny 

vplyv na ľudské zdravie a životné prostredie. Ďalšie informácie môžete 

získať od miestneho odboru technických služieb alebo od miestneho 

predajcu výrobkov značky VELUX.

• Ak sú batérie vyberateľné, výrobky a batérie sa musia likvidovať samo-

statne.

• Náhradné diely sú k dispozícii vo vašej spoločnosti VELUX. Prosím, uveďte 

informácie z výrobného štítka.

• S akýmikoľvek technickými otázkami sa láskavo obráťte na spoločnosť 

VELUX, viď telefónny zoznam alebo www.velux.com.

Technické informácie

Napätie: 230 V ~ 50 Hz 40W
Stupeň ochrany krytia: IP 44
Sieťový kábel: 2 x 0,75 mm

2

Hladina akustického tlaku: L

pA

 ≤ 70 dB(A). 

io-homecontrol

®

  je  označenie  modernej  a  bezpečnej  rádiovej  technológie,  ktorá  sa 

jednoducho  inštaluje.  Všetky  výrobky  s  označením  io-homecontrol

®

  dokážu  navzájom 

komunikovať, čo prispieva k pohodliu, bezpečnosti a úsporám energie.

www.io-homecontrol.com