Velux CVU ISU 1093, Instruction Manual

6   VELUX

®

ITALIANO:

 INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l'installazione e l'azio-

namento. Conservare queste istruzioni per un eventuale successivo utilizzo 

e consegnarle ad ogni nuovo utilizzatore.

Sicurezza

• Il lucernario vetrato elettrico VELUX CVU può 

essere installato da un carpentiere, ma il collega-

mento all'alimentazione di rete dovrà essere effet-

tuato da un elettricista qualificato, in conformità 

alla normativa vigente.

• Non collegare il lucernario vetrato all'alimentazio-

ne di rete prima di aver completato l'installazione, 

come da allegate istruzioni.

• Il lucernario vetrato può essere utilizzato da per-

sone (dagli 8 anni in su) con un sufficiente livello 

di esperienza e conoscenza, che abbiano ricevuto 

istruzioni in merito all’utilizzo in sicurezza dell'uni-

tà e ai possibili pericoli ad essa correlati. La pulizia 

e la manutenzione non devono essere affidate ai 

bambini senza la supervisione di un adulto.

• I bambini non devono giocare con il lucernario 

vetrato e la pulsantiera a muro.

• Si raccomanda di posizionare la pulsantiera a 

muro nella stessa stanza in cui sono installati sia il 

lucernario vetrato che i prodotti elettrici.

• Qualora il cavo principale sia danneggiato, dovrà 

essere sostituito da personale qualificato in con-

formità alla normativa vigente.

• Non azionare il lucernario vetrato qualora sia 

necessaria una riparazione e/o sistemazione.

• Sconnettere l'alimentazione di rete prima di 

iniziare qualsiasi operazione di manutenzione. 

Assicurarsi che l'alimentazione non possa essere 

inavvertitamente riconnessa.

• Per ragioni di sicurezza evitare di sporgersi con il 

corpo o con le mani dal lucernario vetrato, senza 

aver prima interrotto la corrente.

• Se il sensore pioggia viene bagnato, il lucernario 

vetrato si chiude automaticamente. 

• L'installazione in stanze con alti livelli di umidità e 

con cablaggio nascosto deve essere conforme ai 

regolamenti nazionali in materia (contattare un 

elettricista qualificato se necessario).

Prodotto

• Il lucernario vetrato è stata realizzato per essere utilizzato con prodotti 

originali VELUX. L'utilizzo con altri prodotti può provocare danni o mal-

funzionamenti.

• Il lucernario vetrato non può essere azionato manualmente.
• Per evitare che il lucernario vetrato si chiuda in caso di pioggia leggera, 

nebbia o rugiada, il sensore è dotato di un elemento riscaldante in grado di 

mantenerne la superficie asciutta, facendo evaporare l'eventuale condensa.

• Qualora il lucernario vetrato sia completamente aperto è necessario circa 

1 minuto dal momento dell'attivazione prima che lo stesso si richiuda 

completamente. Quindi, in caso di piogge di forte intensità, alcune gocce 

d'acqua potrebbero penetrare nella stanza.

• In caso di neve e/o ghiaccio, l'azionamento del lucernario vetrato può 

essere temporaneamente impedito.

Manutenzione

• Se installato e utilizzato correttamente, il lucernario vetrato richiede una 

manutenzione minima.

• Manutenzione ed installazione devono essere effettuate prestando la 

massima attenzione alle norme di sicurezza e alla salute delle persone.

• La sporcizia che si deposita sul sensore pioggia ne limita la sensibilità: si 

consiglia, pertanto, di pulirlo una o due volte l'anno con un panno morbido 

inumidito.

• L'imballo deve essere smaltito in conformità alla normativa vigente.
•   Il prodotto, comprese eventuali batterie, è da considerare come un'ap-

parecchiatura elettrica ed elettronica e contiene materiale, componenti 

o sostanze pericolose. Il simbolo del bidone barrato con la croce sta a 

significare che gli scarti di apparecchiature elettriche o elettroniche non 

devono essere riposti con i rifiuti domestici, ma separatamente nei centri 

di smaltimento appositi, altri centri di raccolta o recuperati direttamente 

per incrementare le possibilità di riciclo, riutilizzo e utilizzo di apparec-

chiature di scarto elettriche o elettroniche. Grazie allo smistamento di ap-

parecchiature elettriche o elettroniche contrassegnate da questo simbolo, 

si contribuisce a ridurre il volume dei rifiuti destinati all'incenerimento 

e alla riduzione di effetti negativi sulla salute e sull'ambiente. Maggiori 

informazioni possono essere reperite presso le amministrazioni locali o 

presso la tua sede VELUX di riferimento.

• Qualora sia possibile rimuovere le batterie, il prodotto e le batterie devono 

essere smaltiti separatamente.

• Potete trovare i ricambi originali presso la sede VELUX locale, fornendo le 

informazioni riportate nell'etichetta informativa del prodotto.

• Per qualsiasi ulteriore informazione tecnica, si prega di contattare diret-

tamente la sede VELUX locale (vedi il numero di telefono oppure consulta 

il sito www.velux.com).

Informazioni tecniche

Voltaggio: 230 V ~ 50 Hz 40W
Grado di protezione: IP 44
Cablaggio principale: 2 x 0,75 mm

2

Livello di pressione acustica: L

pA

 ≤ 70 dB(A). 

io-homecontrol

®

  offre  una  avanzata tecnologia  in  radio  frequenza  sicura  e  facile  da 

installare.  Tutti  i  prodotti  contraddistinti  dal  marchio  io-homecontrol

®

  si  interfacciano 

automaticamente tra loro per offrire maggiore comfort, sicurezza e risparmio energetico.

www.io-homecontrol.com

ESPAÑOL: 

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Lee atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación y ope-

ración. Consérvalas para su uso posterior y entrégalas a nuevo usuario.

Seguridad

• El lucernario de vidrio eléctrico VELUX CVU se 

puede instalar por ejemplo por un carpintero, pero 

las conexiones a la corriente deben ser realizadas 

por un electricista cualificado conforme a las 

normativas nacionales correspondientes.

• No la enchufes a la corriente hasta que la instala-

ción esté completamente terminada, de acuerdo 

con las instrucciones.

• El lucernario puede ser utilizado por personas (a 

partir de 8 años y nunca por menores de 8 años) 

con experiencia y conocimiento suficientes, si se 

han dado instrucciones sobre su correcto uso y 

se entienden los riesgos involucrados. El mante-

nimiento de limpieza y uso no debe ser realizado 

por un niño sin supervisión. 

• Los niños no deben jugar con el lucernario o el 

pulsador de pared.

• Se recomienda colocar el pulsador de pared en la 

misma habitación en la que está el lucernario y 

sus productos eléctricos.