4 VELUX
ENGLISH:
Build curb according to measurements
in the chart. Use lumber with an actual thickness
of 1½" (38 mm) and a minimum height of 3½"
(90 mm). Curb height and attachment should
comply with building codes and regulations and
be secure enough to transfer the skylight loads to
the framing members.
Note:
FCM can be rotated 90°
a
.
*
No VELUX flashing is available for a rotated
FCM, size 2270.
ESPAÑOL:
Construya el brocal de acuerdo con
las mediciones de la tabla. Use madera con un
grosor real de 1½" (38 mm) y una altura mínima
de 3½" (90 mm). La altura y sujeción del brocal
deben respetar los códigos y normas de construc-
ción y estar bien fijados para transferir las cargas
del tragaluz a los elementos del armazón.
Nota:
El tragaluz FCM puede girarse a 90°
a
.
*
No hay tapajuntas VELUX para modelo FCM con
rotación, tamaño 2270.
FRANÇAIS :
Construisez un cadre selon les
dimensions indiquées au diagramme. Utilisez du
bois de 1½" (38 mm) de largeur réelle et d'une
hauteur minimale de 3½" (90 mm). La hauteur
du cadre et les raccordements doivent respec-
ter les exigences de la réglementation du Code
du bâtiment et être suffisamment sécuritaires
pour recevoir le poids de la structure du puits de
lumière.
Note :
Le puits de lumière FCM peut être tourné
de 90°
a
.
*
Aucun solin VELUX n'est disponible pour une
installation en rotation de 90°, dimension 2270.
1
1½"
(38 mm)
min 3½"
min 90 mm
a
H
W
Skylight size
Tamaño del
tragaluz
Taille du puits
de lumière
Outside curb dimen-
sions
Dimensiones exteri-
ores del brocal
Dimensions extéri-
eures du cadre
Maximum flashing
dimensions
Dimensiones máxi-
mas del tapajuntas
Dimensions maxi-
males de solin
1430
17½" x 33½"
445 mm x 851 mm
460 mm x 870 mm
2222
25½" x 25½"
648 mm x 648 mm
665 mm x 665 mm
2230
25½" x 33½"
648 mm x 851 mm
665 mm x 870 mm
2234
25½" x 37½"
648 mm x 952 mm
665 mm x 970 mm
2246
25½" x 49½"
648 mm x 1257 mm
665 mm x 1275 mm
2270
*
25½" x 73½"
648 mm x 1867 mm
665 mm x 1885 mm
3030
33½" x 33½"
851 mm x 851 mm
870 mm x 870 mm
3046
33½" x 49½"
851 mm x 1257 mm
870 mm x 1275 mm
3434
37½" x 37½"
952 mm x 952 mm
970 mm x 970 mm
4646
49½" x 49½"
1257 mm x 1257 mm
1275 mm x 1275 mm
H
W
H
W
