Fit clips
Klipse anbringen
Fixation des clips
Clips anbringes
English:
Position clips on the aluminium edge, on the back of the
blind control bar and push clips completely to both sides.
Note:
Ensure that only the bottom pleat of the blind is included in
the clips.
Deutsch:
Klipse in die Aluminiumkante der Faltstore-Griffleiste
einsetzen und nach links/rechts bis zum Anschlag schieben.
Achtung:
Darauf achten, daß nur die unterste Falte des Faltstores
in die Klipse eingesetzt wird.
Français :
Mettre en place les clips sur le rail aluminium situé
derrière la poignée-barre et les positionner en butée à chaque
extrémité.
Nota :
S’assurer qu’un seul pli du store est pris dans les clips.
Dansk:
Clips skubbes ind på aluminiumskanten bag på gardinets
gribeliste og køres helt ud i begge sider.
Bemærk:
Sørg for, at kun den nederste fold af gardinet kommer
med ind i clipsene.
C
L
R
Fix brackets
Beschläge montieren
Fixation des réceptions
Beslag monteres
English:
Fix brackets onto the sash behind the blind.
Deutsch:
Beschläge wie abgebildet hinter dem Faltstore
montieren.
Français :
Fixer les réceptions sur l’ouvrant derrière la façade
du boîtier de store.
Dansk:
Beslagene monteres på rammen bagved gardinet.
C
L
R
