L
R
Fit blind in side channels
Faltstore anbringen
Positionnement du store dans les glissières
Gardinet anbringes i sideskinner
English:
Fit blind into the same groove on side channels
as the upper blind.
Deutsch:
Faltstore in die gleiche Nut der Führungsschienen
wie die des oberen Faltstores einsetzen.
Français :
Insérer les embouts de la poignée-barre dans la
même rainure de glissière que celle utilisée par le store
supérieur.
Dansk:
Gardinet anbringes i samme spor på sideskinnerne
som det øverste gardin.
Fix cord restraints
Schnurhalter montieren
Fixation des arrêts de cordon inférieurs
Snoreholdere monteres
L
R
C
English:
Break off bottom cord restraints and separate the
pegs from the cord restraints (
1
). Position cord restraints
next to existing bottom brackets and fix with screws as
shown.
Deutsch:
Sowohl untere Schnurhalter als auch die Zapfen
von den Schnurhaltern abbrechen (
1
). Schnurhalter neben
den vorhandenen Schnurhaltern festschrauben.
Français :
Détacher les arrêts de cordon inférieurs et en
séparer les languettes (
1
). Positionner les arrêts de cordon
contre les attaches basses de glissières et de cordons et
les fixer à l’aide des vis comme indiqué.
Dansk:
Nederste snoreholdere knækkes af, og tappe
knækkes af snoreholderne (
1
). Snoreholderne anbringes
ved siden af de nederste eksisterende beslag og skrues
fast som vist.
1
