Deutsch
Deutsch
Vor Montagebeginn bitte sorgfältig die gesamte Anleitung lesen. Bitte bewahren Sie
die Anleitung für den späteren Gebrauch auf und geben Sie diese an den jeweiligen
neuen Benutzer weiter.
Sicherheit
• Das Control Pad KLR 200 kann von Personen (ab 8 Jahren und älter) mit ausrei-
chenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie eine Einweisung in
dessen sichere Nutzung erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verste-
hen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgeführt
werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Fenster und dessen Elektroprodukten spielen, und das
Control Pad sollte nicht in die Hände von Kindern gelangen.
• Falls Reparaturarbeiten oder Anpassungen erforderlich sind, zuerst die Strom- oder
Akkuversorgung ausschalten und sicherstellen, dass diese nicht unabsichtlich wieder
eingeschaltet werden kann.
• Das Bedienen des Fensters und dessen Elektroprodukte sollte nur dann erfolgen,
wenn dies ohne Risiko für Personen, Tiere oder Gegenstände erfolgen kann.
• Nicht aus dem Fenster lehnen oder eine Hand ins Fenster halten, während die Strom-
oder Akkuversorgung eingeschaltet ist.
Funktion
• Wenn der Regensensor feucht wird, schließt der Fenstermotor automatisch das
Fenster. Die Lüftungsklappe bleibt ofen.
• Die Deaktivierung des Regensensors, während das Fenster geöfnet ist, erhöht die
Gefahr des Wassereintritts.
• Um ein Schließen des Fensters aufgrund von Nebel oder Tau zu verhindern, ist der
Regensensor mit einem Heizelement ausgestattet, so dass die Oberläche des Sen-
sors trocken bleibt.
• Wenn das Fenster manuell geöfnet wurde, kann der Fenstermotor vom Regensensor
oder anderen automatischen Funktionen nicht angesprochen werden.
• Bei völlig geöfnetem Fenster dauert es ca. eine Minute vom Aktivierungszeitpunkt,
bevor das Fenster völlig geschlossen ist. Daher kann bei plötzlichem Platzregen
Wasser in den Raum eindringen, bevor das Fenster vollständig geschlossen ist.
• Das Symbol auf dem Typenaufkleber des Fenstermotors bedeutet, dass der Fens-
termotor eine automatische Schließfunktion hat, die beim Schließen des Fensters
eine reduzierte Schließkraft ausübt, um Verletzungen von Personen und Beschädig-
ungen von Gegenständen zu verhindern. Es ist dennoch zu beachten, dass Personen
oder Gegenstände eingeklemmt werden können. Unter bestimmten Umständen
kann es vorkommen, dass das Fenster wegen der reduzierten Schließkraft nicht
sofort schließt. In diesen Fällen schließt der Fenstermotor das Fenster bis zu 4 Mal,
während die Schließkraft schrittweise erhöht wird. Da der komplette Schließvorgang
durch z. B. Gegenstände in der Fensteröffnung nicht möglich ist, wird empfohlen sich
zu vergewissern, ob das Fenster komplett geschlossen ist.
• Das Bedienen des Fensters kann von Eis oder Schnee blockiert werden.
• Es empiehlt sich das Control Pad in dem Raum zu platzieren, in dem das Fenster
und dessen Elektroprodukte montiert sind.
Produkt
• Das Control Pad ist für den Betrieb mit originalen VELUX INTEGRA
®
Produkten
konstruiert worden. Der Anschluss an Produkte anderer Hersteller kann Schäden
oder Funktionsstörungen verursachen.
• Das Control Pad ist mit Produkten mit dem io-homecontrol
®
Logo kompatibel.
• Elektrische Produkte sind nach nationalen Bestimmungen als elektronischer Müll
zu entsorgen und dürfen nicht in den Hausmüll gelangen.
• Batterien dürfen nicht im Hausmüll gelangen, sondern sind nach den geltenden
Umweltrichtlinien zu entsorgen. Batterien enthalten Stofe, die schädlich sein
können, wenn sie nicht korrekt behandelt und wiederverwertet werden.
• Batterien an Hersteller, Vertreiber oder kommunale Erfassungsstellen zurückge-
ben.
• Die Verpackung kann mit dem Hausmüll entsorgt werden.
• Schalldruckpegel: L
pA
≤ 70 dB(A).
• Radiofrequenzband: 868 MHz.
• Reichweite der Radiofrequenz: 200 m im freien Feld. Je nach Baukonstruktion liegt
die Reichweite im Haus bei ca. 20 m. Jedoch können Aufbauten mit verstärktem
Beton, Metalldecken und Gipswänden mit Stahlbewehrungen
die Reichweite verringern.
• Erwartete Lebensdauer der Batterien im Control Pad: Ca. 1 Jahr.
• Erwartete Akkulebensdauer des Solarzellen-Fenstermotors: Ca. 10 Jahre.
Wartung und Service
• Bei Wartung und Service des Fensters oder der Elektroprodukte zuerst die Strom-
bzw. die Akkuversorgung ausschalten bzw. trennen und sicherstellen, dass diese
nicht unabsichtlich wieder eingeschaltet werden kann.
• Wartung und Installation müssen unter Berücksichtigung der Gesundheits- und
Sicherheitsanforderungen am Arbeitsplatz durchgeführt werden.
• Falls die Netzleitung beschädigt wird, muss der Austausch gemäß nationalen
Bestimmungen durch eine qualiizierte Elektro-Fachkraft erfolgen.
• Ersatzteile sind bei Ihrer zuständigen VELUX Vertriebsgesellschaft erhältlich.
Hierzu bitte die Informationen auf dem Typenaufkleber angeben.
• Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige VELUX
Vertriebsgesellschaft, siehe Telefonverzeichnis oder www.velux.com.
Wichtige Informationen
Wichtige Informationen
io-homecontrol
®
bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach
zu installieren ist. io-homecontrol
®
gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander
und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung.
www.io-homecontrol.com
26 VELUX
®
VELUX
®
27
Summary of Contents for INTEGRA KLR 200
Page 85: ...168 VELUX VELUX 169 VELUX INTEGRA 1 2 AA LR6 3 1 2 O 1 2 3 1 2 5 4 3 1 2...
Page 86: ...170 VELUX VELUX 171 1 2 3 4 5 0 100 6 O 1 2 3 4 0 100 5 0 100 1 2 3 5 4 6 3 2 1 5 4 5 5...
Page 87: ...172 VELUX VELUX 173 H 3 VELUX 10 10...
Page 88: ...174 VELUX VELUX 175 200 1 3 5 2 4...
Page 89: ...176 VELUX VELUX 177 VELUX INTEGRA B 1 3 5 2 4 A A B 1 2 A A B B 3 4 A A...
Page 90: ...178 VELUX VELUX 179 A B O B 1 2 RESET 5 3 5 6 A B B 1 2 1 2 3...
Page 133: ......
Page 134: ......
